english translation ⬇️
--------------------------------
| turkish |

[chorus]
beni unutmadığını düşünmek istemiyorum
unuttuysan en azından acımaz
ama hâlâ hatırlıyorsan
yine de dönmüyorsan
işte o mahvediyor beniii (aah)

[verse 1]
sabah saat yedi buçuk
tanıdık yerleri geçiyorum yine(eee)
o sırada biri aceleyle yürürken
omzuma çarpıyor, özür bile dilemiyor
olsun benim hatam, herhalde eee)

[verse 2]
danışsam birilerine sokaktan geçen,
anlatsam seni kime neye yarar ki?
müziği son ses açıyorum yürürken
seni bastırmazsa ses neye yarar kiiii?

[chorus]
beni unutmadığını düşünmek istemiyorum
unuttuysan en azından acımaaz
ama hâlâ hatırlıyorsaaan
yine de dönmüyorsaaan
işte o mahvediyor beniii

[instrumental]
(mahvediyooor)
(beniiii)
(mmm)

[verse 3]
birini özlemek neye benzer tam?
bu yaşadıklarım mı özlemek yani?
tuttuklarım mı içimdekiler özlemek?
unuttuklarım mı gerçekten özlemek? (aaah)

[verse 4]
bana öğret, nasıl tutulur biri içimde
bitmeden, geçmeden, gitmeden
bana öğret, nasıl beklenir gece
düşmeden, küsmeden, çekiiiip gitmedeeeeen

[chorus]
beni unutmadığını düşünmek istemiyorum
unuttuysan en azından acımaaz
ama hâlâ hatırlıyorsaaan
yine de dönmüyorsaaan
işte o mahvediyor beniii

[bridge]
senin olmadığın bir dünyada
her şeyin yerli yerinde oluşu
midemi bulandırıyor bazen
ama yutuyorum, çünkü kimse sormuyor

[chorus]
beni unutmadığını düşünmeeeek istemiiiiyorum
unuttuysaaaan en azından acımaaaaz
ama hâlâââ hatırlıyoooorsaaan
yine de dönmüyorsan
işte ooo mahvediyooooor beniiiiii!

[instrumental]
(mahvediyooooooor!)
(mahvediyooooor)
(mahvediyooooor beniiii!]
...

[outro]
(ama hala hatırlıyorsan)
(yine de dönmüyorsan)
(işte o mahvediyor beni)
--------------------------------
| english |

[chorus]
I don't want to think that you haven't forgotten me.
If you've forgotten, at least it won't hurt.
but if you still remember
If you still don't come back
that's what's ruining me!

[verse 1]
seven thirty in the morning
I'm passing familiar places again
while someone was walking in a hurry
he hits me on the shoulder, he doesn't even apologize
It's my fault, I guess.

[verse 2]
If I consulted someone on the street,
what good would it do if I told you?
I turn the music up loud as I walk.
what good is sound if it doesn't drown you out?

[chorus]
I don't want to think that you haven't forgotten me.
If you've forgotten, at least it won't hurt.
but if you still remember
If you still don't come back
that's what's ruining me!

[instrumental]
(ruining)
(me)
(mmm)

[verse 3]
what exactly does it feel like to miss someone?
Is it what I've been through?
Is it what I hold on to that I miss?
do I really miss if I forgot? (aaah)

[verse 4]
teach me, how to keep someone inside me
before it's over, before it passes, before it's gone
teach me how to wait for the night
before you fall, before you sulk, before you walk away

[chorus]
I don't want to think that you haven't forgotten me.
If you've forgotten, at least it won't hurt.
but if you still remember
If you still don't come back
that's what's ruining me!

[bridge]
In a world without you
everything in its place
It makes me sick sometimes
but I swallow it, because no one asks

[chorus]
I don't want to think that you haven't forgotten me.
If you've forgotten, at least it won't hurt.
but if you still remember
If you still don't come back
that's what's ruining me!

[instrumental]
(ruining!)
(ruining)
(it's ruining me!)
...

[outro]
(but if you still remember)
(if you still don't return)
(that's what's ruining me)