Golden Eyes' Grumbling 黃金瞳的碎念
Progressive Pop[nZk], Cinematic Electronic Fusion, Future Bass,Using complex chords - Suspended Chords + Borrowed Chords + 7th Chords, reminiscent of modern anime soundtracks.bringing sudden dynamic changes and adrenaline-pumping climaxes while maintaining the integrity.Primary Instrument: Grand Piano, high-dynamic staccato chords, heavy reverb-drenched, melancholic melody. Thick Layered Super Saw Synths, aggressive wobble chords with LFO modulation, cinematic hybrid percussion (Taiko-inspired electronic hits), 808 sub-bass, syncopated rhythmic patterns. Male Adult Vocal, mpi-style, Soulful and Gritty, Baritone-Tenor range, sandy and gravelly texture, rich harmonic overtones. Half-sung half-spoken flow, Melodic Rap, rhythmic delivery, intimate breathy whispers in verses Soundstage: Wide stereo field, cinematic string ensemble pizzicato, ethereal synth pads, granular texture overlays, tension and release, high-tech melancholia Subject: A man who is constantly nagging because of worry
Golden Eyes' Grumbling 黃金瞳的碎念
Progressive Pop[nZk], Cinematic Electronic Fusion, Future Bass,Using complex chords - Suspended Chords + Borrowed Chords + 7th Chords, reminiscent of modern anime soundtracks.bringing sudden dynamic changes and adrenaline-pumping climaxes while maintaining the integrity.Primary Instrument: Grand Piano, high-dynamic staccato chords, heavy reverb-drenched, melancholic melody. Thick Layered Super Saw Synths, aggressive wobble chords with LFO modulation, cinematic hybrid percussion (Taiko-inspired electronic hits), 808 sub-bass, syncopated rhythmic patterns. Male Adult Vocal, mpi-style, Soulful and Gritty, Baritone-Tenor range, sandy and gravelly texture, rich harmonic overtones. Half-sung half-spoken flow, Melodic Rap, rhythmic delivery, intimate breathy whispers in verses Soundstage: Wide stereo field, cinematic string ensemble pizzicato, ethereal synth pads, granular texture overlays, tension and release, high-tech melancholia Subject: A man who is constantly nagging because of worry
Lyrics
the silence is so loud...
まだ帰らない
Stay alone, in the shadow.
黄金の瞳
Just watching the door.
Where are you now?
ねぇ、今どこで何してるの？
Maybe eating something good, without me?
ずるいよ That’s not fair.
デジャヴのような 既視感の残像
一人で Delicious food?
Oh, I’m starving, my heart is starving.
冷めたスープ Cold as ice.
メッセージは「既読」さえつかない
No signal? No battery?
Or just... ignoring my heartbeat?
イライラ
ギリギリ
The ceiling is falling down.
街のノイズ So chaotic.
君を飲み込んでいく
If you’re lost in the dark...
If you’re crying in the rain...
思考回路 Fragmented.
胸が騒ぐ
Panic in my veins.
Come back! Stay safe!
まだかな？ まだかな？
Don’t let me wait in this empty space.
帰らない、帰れない
Why? Why? Why?
ただ、ただ、心配なんだ
Searching for your shadow in the night.
黄金の瞳 Burn in the dark.
お願い Just stay by my side.
I’m calling your name, again and again.
Bad imagination, 止まらない
不慮の事故？ Unlucky accident?
変な男に絡まれてない？
Dangerous street, narrow alley.
君はいつも Too naive.
傘は持った？
Tonight is freezing cold.
震える指先 Searching for your GPS.
Oh, I’m not a stalker,
Just a lonely lover...
Maybe...
静寂が刺さる The silence stabs me.
孤独な Monologue.
壊れそうな Rationality.
I’m just... I’m just waiting for your "I’m home".
帰ってきて
Please.
Come back! Stay safe!
まだかな？ まだかな？
Don’t let me wait in this empty space.
帰らない、帰れない
Why? Why? Why?
ただ、ただ、心配なんだ
Stay safe, stay gold.
My Golden Eyes... for you.
...遅すぎるよ
Where have you been?
I was so scared.
また、独り言
Come back home...
...Please.
----------------------------------------
【 EN + ZH 】
這片寂靜震耳欲聾...
The silence is so loud...
還沒回家
Not coming home yet
獨自待著，在陰影之中。
Stay alone, in the shadow.
黃金的瞳孔
Golden pupils
只是凝視著門口。
Just watching the door.
妳現在在哪裡？
Where are you now?
欸，妳現在在哪裡做什麼？
Hey, what are you doing and where are you now?
也許在吃什麼好吃的，卻沒帶著我？
Maybe eating something good, without me?
真狡猾，這不公平。
It's unfair, that's not fair.
如同既視感一般的，既視感的殘像
Like a deja vu, the afterimage of paramnesia
獨自享受美味的食物？
Delicious food all by yourself?
喔，我好餓，我的心也飢渴難耐。
Oh, I’m starving, my heart is starving.
冷掉的湯，寒冷如冰。
The soup turned cold, cold as ice.
訊息連「已讀」都沒顯示
The message doesn't even show as "read"
沒訊號？沒電了？
No signal? No battery?
或者只是...無視我的心跳？
Or just... ignoring my heartbeat?
煩躁不安
Irritated and restless
瀕臨極限
At the very limit
天花板正在塌陷。
The ceiling is falling down.
街上的噪音，如此混亂。
The city noise, so chaotic.
正將妳吞噬而去
Swallowing you up
若妳迷失在黑暗中...
If you’re lost in the dark...
若妳在雨中哭泣...
If you’re crying in the rain...
思考迴路，破碎不堪。
Thinking process, fragmented.
內心騷動不已
My chest is pounding
恐慌在我的血管裡蔓延。
Panic in my veins.
快回來！保持平安！
Come back! Stay safe!
還沒到嗎？還沒到嗎？
Not yet? Not yet?
別讓我在這空曠的空間等待。
Don’t let me wait in this empty space.
不回來、回不來
Not returning, cannot return
為什麼？為什麼？為什麼？
Why? Why? Why?
只是，只是，我很擔心啊
I am just, simply, so worried
在黑夜中尋找妳的身影。
Searching for your shadow in the night.
黃金的瞳孔，在黑暗中灼燒。
Golden eyes, burn in the dark.
求妳了，就待在我身邊。
Please, just stay by my side.
我不斷呼喚妳的名字，一遍又一遍。
I’m calling your name, again and again.
糟糕的想像，停不下來
Bad imagination, cannot stop
意外事故？不幸的意外？
An unexpected accident? Unlucky accident?
沒有被奇怪的男人搭訕吧？
Aren't you being harassed by some weird guy?
危險的街道，狹窄的小巷。
Dangerous street, narrow alley.
妳總是，太過天真。
You are always, too naive.
帶傘了嗎？
Did you bring an umbrella?
今晚冷徹心扉。
Tonight is freezing cold.
顫抖的指尖，搜尋著妳的 GPS。
Trembling fingertips, searching for your GPS.
喔，我不是跟蹤狂，
Oh, I’m not a stalker,
只是個孤獨的戀人...
Just a lonely lover...
或許吧...
Maybe...
寂靜刺痛著我
The silence stabs me.
孤獨的獨白。
Lonely monologue.
快要崩潰的，理智。
About to break, rationality.
我只是...我只是在等待妳那句「我回來了」。
I’m just... I’m just waiting for your "I’m home".
快回來吧
Come back home
求妳了。
Please.
快回來！保持平安！
Come back! Stay safe!
還沒到嗎？還沒到嗎？
Not yet? Not yet?
別讓我在這空曠的空間等待。
Don’t let me wait in this empty space.
不回來、回不來
Not returning, cannot return
為什麼？為什麼？為什麼？
Why? Why? Why?
只是，只是，我很擔心啊
I am just, simply, so worried
保持平安，保持珍貴。
Stay safe, stay gold.
我的黃金瞳...只為了妳。
My Golden Eyes... for you.
...太遲了喔
...It's way too late
妳到底去哪了？
Where have you been?
我剛才好害怕。
I was so scared.
又是，自言自語
Again, talking to myself
回門家來吧...
Come back home...
...求妳了。
...Please.