👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻

Рассмотрим анатомию одну -

Это Мёбиуса синдром.

Редкое врождённое состояние -

Двигать не может человек лицом.

Недоразвиты два нерва -

Мимика, поднятие бровей.

Не хмуриться, не улыбаться -

Это нерв под номером что семь.

Отведение глаз наружу,

К виску и в сторону - никак нет.

Не получается, не слушаются -

И это нерв под номером что шесть.

Недоразвитые нервы

Или совсем отсутствуют.

Человек не улыбается -

Каменное лицо присутствует.

И проблема есть со взглядом -

Не может посмотреть он в бок.

Ни налево, ни направо -

Поворачивает всю голову.

Если лицо не отражает

То, что внутри переживаешь,

Мир начинает ошибаться

И чего нет начнёт казаться.

Синдром Мёбиуса -

Когда лицо не может лгать.

И даже если больно очень,

Но ты не можешь показать.

Синдром Мёбиуса -

И мир решает за тебя,

Что ты холодный или странный,

Не видя... кто внутри тебя.

Из-за неподвижности лица -

Проблемы с речью, дефектный звук.

Текут и слюни без конца,

Проблемы с языком, смыканием губ.

Обычно типа два лишь выделяют -

Классический - поражены два нерва.

Расширенный - к проблемам добавляют

Другие аномалии конечностей.

Проблемы с языком и как глотать,

И нету пальцев иль срослись.

Косоглазие и волчья пасть,

Недоразвитость грудных мышц.

Ты можешь чувствовать так глубоко,

Но мир не видит ничего.

И тишина внутри лица

Она теперь твоя стена.

Синдром Мёбиуса -

Когда лицо не может лгать.

И даже если больно очень,

Но ты не можешь показать.

Синдром Мёбиуса -

И мир решает за тебя,

Что ты холодный или странный,

Не видя... кто внутри тебя.

Психика ведь не причина -

Это сосудов же поломка.

И меня считают скучным -

Не улыбаешься ты просто.

Отсутствие обратной связи -

Нет чувства, что он выражает.

Ему понять ведь очень трудно -

Он улыбается иль плачет.

Социальная изоляция,

Стыд за слюни и лицо.

Такие люди замыкаются,

И непонятна речь ещё.

Депрессия из-за реакции,

Считают умственно отсталым.

Главная психологическая травма,

Конечно, это - быть непонятым.

И если ты не улыбнулся,

Не значит - нет внутри тепла.

Просто эмоции застряли -

Дорожка сломанная нерва.

Полностью вылечить нельзя,

Но можно адаптироваться.

Нервы не восстанавливаются,

Но можно и исправить внешность.

Хирургия и лечение глаз,

Логопедия и поддержка.

Стоматологическая помощь

И использование жестов.

Синдром Мёбиуса -

Когда лицо не может лгать.

И даже если больно очень,

Но ты не можешь показать.

Синдром Мёбиуса -

И мир решает за тебя,

Что ты холодный или странный,

Не видя... кто внутри тебя.

В мозге сломанные провода

И мышц лицевых проблема.

Ограниченно двигаются глаза -

Это и есть... синдром Мёбиуса.

👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻

Let's examine one anatomy -

This is Moebius syndrome.

A rare congenital condition -

A person cannot move their face.

Two nerves are underdeveloped -

Facial expressions, raising eyebrows.

Can't frown, can't smile -

That's nerve number seven.

Moving the eyes outward,

To the temple and to the side - no way.

It doesn't work, they don't obey -

And that's nerve number six.

Underdeveloped nerves

Or completely absent.

The person doesn't smile -

A stone face is present.

And there's a problem with the gaze -

He can't look to the side.

Neither to the left nor to the right -

He turns his whole head.

If the face doesn't reflect

What you are experiencing inside,

The world starts to make mistakes

And what isn't there begins to appear.

Moebius syndrome -

When the face cannot lie.

And even if it hurts very much,

You cannot show it.

Moebius syndrome -

And the world decides for you,

That you are cold or strange,

Not seeing... who is inside you.

Due to the immobility of the face -

Speech problems, defective sound.

Drooling endlessly,

Problems with the tongue, lip closure.

Usually only two types are distinguished -

Classic - two nerves are affected.

Expanded - to the problems they add

Other anomalies of the limbs.

Problems with the tongue and swallowing,

And missing fingers or they are fused.

Strabismus and cleft palate,

Underdevelopment of the chest muscles.

You can feel so deeply,

But the world sees nothing.

And the silence inside the face

Becomes your wall.

Moebius syndrome -

When the face cannot lie.

And even if it hurts very much,

You cannot show it.

Moebius syndrome -

And the world decides for you,

That you are cold or strange,

Not seeing... who is inside you.

The psyche is not the cause -

It's a vascular malfunction.

And I'm considered boring -

You just don't smile.

Lack of feedback -

No sense of what he is expressing.

It's very difficult for him to understand -

Is he smiling or crying.

Social isolation,

Shame for drooling and the face.

Such people become withdrawn,

And their speech is also incomprehensible.

Depression due to the reaction,

They are considered mentally retarded.

The main psychological trauma,

Of course, is being misunderstood.

(The world perceives them as robots)

And if you didn't smile,

It doesn't mean there's no warmth inside.

Emotions are just stuck -

The nerve pathway is broken.

It cannot be completely cured,

But you can adapt.

The nerves don't regenerate,

But the appearance can be corrected.

Surgery and eye treatment,

Speech therapy and support.

Dental help

And the use of gestures.

Moebius syndrome -

When the face cannot lie.

And even if it hurts very much,

You cannot show it.

Moebius syndrome -

And the world decides for you,

That you are cold or strange,

Not seeing... who is inside you.

There are broken wires in the brain

And a problem with the facial muscles.

The eyes move in a limited way -

That is... Moebius syndrome.