琵琶心聲
(This is a collection of elements from various musical genres, including traditional music depicting the suppressed spirit of ancient women, a fusion of Chinese mournful instruments and tragic metal, a pipa-led atmosphere with repetitive rhythmic strikes and syncopated notes, a beautiful ancient elegy concerto, unpredictable rhythmic shifts, string harmonics, and a resounding vibrato of a mournful scale, creating a sense of sadness. It also features a perfect ensemble of zither and mournful music from both East and West, with the resounding vibrato of a scale, combined with modern popular classical melancholy music and electronic EDM using sorrowful instruments.) All these elements are perfectly integrated, with a perfect arrangement and a perfectly sensual and beautiful female singer.
琵琶心聲
(This is a collection of elements from various musical genres, including traditional music depicting the suppressed spirit of ancient women, a fusion of Chinese mournful instruments and tragic metal, a pipa-led atmosphere with repetitive rhythmic strikes and syncopated notes, a beautiful ancient elegy concerto, unpredictable rhythmic shifts, string harmonics, and a resounding vibrato of a mournful scale, creating a sense of sadness. It also features a perfect ensemble of zither and mournful music from both East and West, with the resounding vibrato of a scale, combined with modern popular classical melancholy music and electronic EDM using sorrowful instruments.) All these elements are perfectly integrated, with a perfect arrangement and a perfectly sensual and beautiful female singer.
Lyrics
彈琵琶聲聲碎
每一音符都是淚
庭院花開風兒吹
我心深鎖誰能解
[Prechorus]
繁華背後藏著累
笑容背後藏著悲
[Chorus]
琵琶聲聲誰能懂
滿腔心酸無人逢
嫁入深宅何處容
心無歸處夢成空
[Verse 2]
琴棋書畫皆為囚
父母期盼化作愁
名流高官是枷鎖
我卻如鴉失自由
[Bridge]
錦衣玉食何為福
世道艱難何處宿
肥耳尚書笑聲粗
夢裡輾轉無人護
[Chorus]
琵琶聲聲誰能懂
滿腔心酸無人逢
嫁入深宅何處容
心無歸處夢成空
---------------
English
[Verse] The pipa's notes fall, each one a tear. Flowers bloom in the courtyard, the wind blows, but my heart is locked away; who can unlock it?
[Prechorus] Behind the glamour lies weariness, behind the smile lies sorrow.
[Chorus] Who can understand the pipa's melody? My heart is filled with bitterness, but no one shares it. Married into this deep mansion, where can I find solace? My heart has nowhere to return, my dreams are shattered.
[Verse 2] Music, chess, calligraphy, and painting are all my prisons. My parents' expectations have turned to sorrow. Fame and high office are shackles, but I am like a crow, deprived of my freedom.
[Bridge] What is the blessing of fine clothes and sumptuous food? In this difficult world, where can I find refuge? The fat-eared minister's laughter is rough; I toss and turn in my dreams, with no one to protect me.
[Chorus] Who can understand the pipa's melody? My heart is filled with bitterness, but no one shares it. Married into this deep mansion, where can I find solace? My heart has nowhere to return, my dreams are shattered.