Title: 白兎 - ALICE (White Rabbit Reports)

©2025 AriteAL (ありてある)

−−Please look below for the English lyrics.−−

赤い空から 堕ちてくボクは

ふるえる手で 時計握った

決まり事だけ かかえたままで

青いひとみが 追い立てる

背中を撫でる 見えない視線

聞きたくないのに 少女の声

破れたルールが 喉につかえて

逃げ道ばかり 探してる

にじんだ景色に 溺れてく

知らない少女が かぎをかける

問いかけひとつで ゆれる世界

理由も意味も 飲み込まれ

迷路の隅で ふるえる時計

名前を忘れた 白い影

夜の狭間で 数える罪

もう戻れないと 笑ってた

のどを焦がした コショウの雨

時計さえも 嘘をついた

かみ合わないまま 言葉は 濁り

少女は静かに 世界を奪う

バラの色さえ 分からないまま

白か赤かと 試されて

誰かが決めた 正解だけを

少女が静かに 塗り替える

バラ色の嘘が舞う 裁判は

正義も罪も 役立たずで

君が笑えば 世界は傾き

正しさも嘘も 色褪せるだけ

叫びも笑いも すぐ消えて

少女のまなざし 夢の奥

影踏むボクは ただ跳ねるだけ

出口も始まりも 霞んで消えて

かけ抜ける影に 朝がこぼれて

はりの抜け殻 草に踊った

境界の向こう きみが手招く

名前も未来も 解けてく

夜明けのリズムが 影を飲み

指先はまだ 宙を描く

ガラスの檻で 夢が軋む

少女が笑えば 世界が回る

風が笑えば 耳が揺れて

時計が 朝を刻んだ

丘の静けさ まだ胸に残り

少女の気配が 空に溶けてく

帳簿の余白に 書き足した

『逃げても逃げても また試される』

六時十三分 二十秒から

ボクだけが 静かに跳ねる

この曲は、社会の中で感じる焦りや息苦しさを「白兎」の視点で描き出しています。

時間に追われ、ルールや周囲の期待に縛られ、本当の自分を見失いそうになる——そんな私たち自身の姿です。

少女の問いかけは、常識や正解だと信じていたものへの疑問を象徴しています。

問い続け、試され続ける中で、自らの意志で跳ね続ける兎の姿は、「自分自身で生きる意味を選び取る」ことの重要性を描いてみました。

現代人の抱える不安と、それを乗り越える勇気を美しく描き出した、現代的な寓話に仕立ててみました。

勤務帳簿に新しい項目を追加した。

・項目：「異界勤務」

・評価：「不可避」

・備考：「アリスという少女が再び現れた時、わたしはその時もまた逃げ切れるだろうか。」

ペンを置き、深いため息をつく。窓の外には、穏やかな午後の光が広がっている。

いま一瞬、遠くで鐘が鳴ったような気がした。

耳をそばだてても、もはや聞こえるのは穏やかな時間の静けさだけだった。

時計の秒針が刻むリズムに合わせ、わたしは静かに耳を動かした。

From crimson skies, I'm falling down

Trembling hands clutch ticking sounds

Holding rules I can't let go

Blue eyes chase me down below

Whispers softly brush my spine

Hear a voice I'd leave behind

Broken rules stuck in my throat

Searching paths I've never known

Blurred scenes drown me silently

A stranger locks the door on me

One question shakes this fragile home

Reasons vanish; I'm alone

Cornered in a maze of fear

Nameless shadow drawing near

Counting sins beneath the night

Laughing softly—it's not right

Pepper rain burns through my chest

Even clocks deceive at best

Words don't fit; they fade away

She quietly steals my world today

Rose's colors I can't see

Tested truths not meant for me

Someone's answers, never mine

She repaints them line by line

Rosy lies spin in the air

Justice fades, no answer there

When you smile, the world sways free

Truth and lies blend endlessly

Laughs and cries soon disappear

Quiet gaze hides dreams unclear

Chasing shadows, endlessly

Start and exit lost to me

Morning spills through fleeing shade

Hands of time dance unafraid

Cross the border, you call me

Names and futures breaking free

Rhythm swallows fading fears

Reaching fingers drawing near

Glass cage cracks as dreams renew

When you smile, the world does too

Wind smiles softly; my ears sway

Pocket watch ticks a new day

Quiet hills, my heart will keep

Your soft presence fades to sleep

Writing notes in margins clean:

"Running, tested endlessly"

Six thirteen, and twenty clear

Only I am hopping here

This song portrays the anxiety and suffocation we often feel within society through the perspective of the "White Rabbit."

Constantly pressed for time, bound by rules and expectations, we struggle to stay true to ourselves.

The girl's questions symbolize our own doubts about what we once believed to be common sense and correct answers.

Through continuous questioning and challenges, the rabbit, choosing to keep hopping forward, illustrates the importance of deciding for ourselves what gives life meaning.

Ultimately, this modern fable beautifully captures the anxieties we face today and the courage needed to overcome them.

I added a new entry to the duty ledger:

- Category: "Otherworldly Assignment"

- Evaluation: "Unavoidable"

- Remarks: "If the girl named Alice ever appears again, will I manage to escape once more?"

I put down my pen and sighed deeply.

Outside the window, peaceful afternoon sunlight stretched across the horizon.

For a brief moment, I thought I heard the distant sound of a bell.

But as I perked up my ears, all I could hear was the gentle silence of passing time.

Quietly, I moved my ears, synchronized to the steady rhythm of the ticking clock.