逆道 -GYAKUDOU-
Japanese film and television soundtracks[nZk]style with Math Rock technicality, Post-Hardcore aggression, E Minor Pentatonic Scale,BPM 148–172, intricate polyrhythmic shifts.The instrumental piece is approximately 3 minutes long.4/4 to 7/8 time signature transitions.Theme: The Future Taoist - Heroism with a Tragic Touch. Instrumentation: Sharp Telecaster electric guitar with glassy distortion,rapid arpeggios, and math rock mathy riffs. Aggressive melodic bass lines featuring heavy slap techniques and percussive low-end clarity.Drums: ghost notes on snare, syncopated double-kick pedals,cymbal accents with fast decay. lead vocals:A dark, melancholic tenor . Male vocal: Hysterical emotional delivery, breathy falsetto, erratic muttering style, raw emotional intensity. Vocal Techniques: Spasmodic phrasing, rapid-fire syllabic delivery, emotional voice cracking, layered whispers, frantic breathy intake sounds, sharp vocal cut-offs. Language: Japanese with English
逆道 -GYAKUDOU-
Japanese film and television soundtracks[nZk]style with Math Rock technicality, Post-Hardcore aggression, E Minor Pentatonic Scale,BPM 148–172, intricate polyrhythmic shifts.The instrumental piece is approximately 3 minutes long.4/4 to 7/8 time signature transitions.Theme: The Future Taoist - Heroism with a Tragic Touch. Instrumentation: Sharp Telecaster electric guitar with glassy distortion,rapid arpeggios, and math rock mathy riffs. Aggressive melodic bass lines featuring heavy slap techniques and percussive low-end clarity.Drums: ghost notes on snare, syncopated double-kick pedals,cymbal accents with fast decay. lead vocals:A dark, melancholic tenor . Male vocal: Hysterical emotional delivery, breathy falsetto, erratic muttering style, raw emotional intensity. Vocal Techniques: Spasmodic phrasing, rapid-fire syllabic delivery, emotional voice cracking, layered whispers, frantic breathy intake sounds, sharp vocal cut-offs. Language: Japanese with English
Lyrics
Below are the Chinese and English lyric translations.
群衆のSynchronicity 飲み込まれたIdentity
I'm walking the opposite way, 歪んだ視界
鳴り止まない Feedback
指先に触れた 冷たい現実
加速する衝動 呼吸のResonance
左、右、それとも「無」か？
僕だけが知る 禁忌のFrequency
(Don't look back, just feel the pulse)
盲目なSheepの行進 繰り返す Routine
剝き出しのWildness 呼び覚ませ
Break the "Logic", Break the "Norm"
次元の壁 突き抜けて
I see the fire in the dark...
ぎゃくどう！ Reverse my soul!
ぎゃくどう！ Burn the control!
向かい風の中で Shape my true self
誰にも 飼い慣らされない
エンドレスに回る 思考の螺旋
ぎゃくどう(GYAKUDOU)！ Break the world's wall!
ぎゃくどう(GYAKUDOU)！ Beyond the fall!
この鼓動こそが 唯一の
僕を 呼び覚ます ぎゃくどうのBeat
思考、停止、迷走、Feedback
「正常」の定義を 咬み砕いて Spit it out
Un-Tameable Instinct 蘇る野性
解き放て 禁忌の神格
(Tick-tock, clock's broken, move on)
指でなぞる 境界線のFragile
1與0の 狭間に 咲いた
Endless loneliness, but I'm free.
Upward, upward to the sky
平面の世界 蹴り飛ばして
Not Left, Not Right, GO UP!!
瞳の奥の 火を絶やすな
The road is under my feet!
ぎゃくどう(GYAKUDOU)！ Reverse my soul!
ぎゃくどう(GYAKUDOU)！ Burn the control!
向かい風の中で Shape my true self
誰にも 飼い慣らされない
エンドレスに回る 思考の螺旋
ぎゃくどう！ Break the world's wall!
ぎゃくどう！ Beyond the fall!
この鼓動こそが 唯一の
僕が 僕であるための ぎゃくどう
I found... the truth...
ぎゃくどう... Reverse...
----------------------------------------
【 EN + ZH 】
群眾的同步性 被吞噬的身份
Synchronicity of the masses, swallowed identity
我正走向相反的方向 扭曲的視野
I'm walking the opposite way, a distorted vision
鳴響不止的反饋
The non-stop ringing feedback
指尖觸碰到的 冰冷現實
The cold reality touched by my fingertips
加速的衝動 呼吸的共鳴
Accelerating impulse, resonance of breathing
左、右、還是「無」？
Left, right, or "nothingness"?
只有我才知曉的 禁忌頻率
The forbidden frequency only I know
(不要回頭，感受脈動就好)
(Don't look back, just feel the pulse)
盲目羊群的遊行 循環往復的例行公事
The march of blind sheep, a repeating routine
喚醒 裸露而出的野性
Awaken the exposed wildness
打破「邏輯」，打破「規範」
Break the "Logic", Break the "Norm"
穿透 次元的牆壁
Breakthrough the dimensional wall
我看見黑暗中的火焰...
I see the fire in the dark...
逆道！反轉我的靈魂！
Gyakudou! Reverse my soul!
逆道！焚燒那些控制！
Gyakudou! Burn the control!
在逆風之中 形塑真實的自我
Shape my true self within the headwind
不被任何人 馴服
I won't be tamed by anyone
無止盡旋轉的 思考螺旋
Endlessly spinning spiral of thought
逆道！打破世界的牆壁！
Gyakudou! Break the world's wall!
逆道！超越墜落！
Gyakudou! Beyond the fall!
這份跳動 才是唯一的真理
This heartbeat is the one and only truth
喚醒我的 逆道之律動
The beat of Gyakudou that awakens me
思考、停止、迷走、反饋
Thinking, stopping, straying, feedback
將「正常」的定義 徹底咬碎吐出來
Crush the definition of "normal" and spit it out
無法馴服的本能 甦醒的野性
Un-tameable instinct, the awakening wildness
解開 禁忌的神格
Unleash the forbidden divinity
(滴答滴答，時鐘壞了，繼續前進)
(Tick-tock, clock's broken, move on)
用手指輕撫 境界線的脆弱
Tracing the fragile boundary with fingers
在 1 與 0 的 縫隙中綻放
Blooming in the gap between 1 and 0
無盡的孤獨，但我自由了。
Endless loneliness, but I'm free.
向上，向上直達天際
Upward, upward to the sky
將平面的世界 踢飛出去
Kick away the flat world
不向左，不向右，向上攀升！！
Not Left, Not Right, GO UP!!
不要熄滅 瞳孔深處的火焰
Don't extinguish the fire deep within your eyes
道路就在我的腳下！
The road is under my feet!
逆道！反轉我的靈魂！
Gyakudou! Reverse my soul!
逆道！焚燒那些控制！
Gyakudou! Burn the control!
在逆風之中 形塑真實的自我
Shape my true self within the headwind
不被任何人 馴服
I won't be tamed by anyone
無止盡旋轉的 思考螺旋
Endlessly spinning spiral of thought
逆道！打破世界的牆壁！
Gyakudou! Break the world's wall!
逆道！超越墜落！
Gyakudou! Beyond the fall!
這份跳動 才是唯一的真理
This heartbeat is the one and only truth
為了讓我 成為我自己的 逆道
Gyakudou, so that I can be myself
我找到了... 真相...
I found... the truth...
逆道... 反轉...
Gyakudou... Reverse..