星が落ちた夜に

私は空へ願う

この手を伸ばしても

救えぬ命がある

On the night the stars fell down

I raised my hands and prayed

Even if I reach so far

Some lives I cannot save

神よ、聞こえますか？ / Kami yo, kikoemasu ka?

Can you hear me from above?

小さな声でも / Even if it’s small

どうか無垢を守って / Please protect the pure

願いは風に舞う / My prayer rides the wind

罪なき瞳たちが

闇に包まれても

灯火のようにそっと

真実を照らしたい

Though innocent eyes may fade

Hidden deep in the night

Like a quiet little flame

I long to shine the light

誰かの涙が / Dareka no namida ga

Someone’s falling tears

祈りになるなら / If they turn to prayers

この胸、差し出そう / I will offer up my heart

全て捧げよう / Give everything I am

Oh kami yo, hear our cry

守って、この命を / Mamotte, kono inochi wo

For the ones who still believe

Still dream, still grieve

無垢なる心 / The innocent soul

今も輝け / Let it shine on…