Lyric｜日本語訳は下にあります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Welcome to the club, where we all wear a smile
No worries, no stress—just pretend for a while!
Oh, you’re feeling down? No, you’re fine, just say it!
C’mon, put it on—everybody else is fakin’!

Wake up, dress up, put your happy face on
Don’t forget to smile, don’t let them see you’re gone
The coffee’s cold, your inbox is hell
But just nod, just laugh, say you’re doing well

Oh, your dreams? Yeah, keep ‘em inside
Cuz nobody likes a sadboy vibe

Hold it in, deep breath, don’t let it slip
We all know the game, don’t you dare quit
Grin wider, show your teeth
No one cares what’s underneath

Welcome to the Fake Smile Club, baby!
Laugh it off, keep it up, ain’t it crazy?
Everybody’s happy, can’t you see?
Say cheese, pretend, just like me!

We fake it, we break it, we’re stuck in the loop
Keep smilin’, don’t let ‘em see the truth!

Fake it, fake it, fake it till you break it
C’mon, you don’t wanna be a downer, do ya?
No one likes a complainer, just say ‘I’m great!

Your job sucks? Your life’s a mess?
Shh, don’t tell, just fake success
Your rent is high? Your car won’t start?
Just laugh it off, that’s the art!

Put on the mask, tighten the seams
Don’t ever let ‘em hear you scream

Smile wider, show your teeth
It’s the only way to breathe
Don’t be real, don’t break the rules
This ain’t a game, but we all play the fool

Shh—look around, they’re all just like you
Faking, breaking, pretending it’s cool

Welcome to the Fake Smile Club, baby!
Laugh it off, keep it up, ain’t it crazy?
We’re all fine, yeah we’re just fine
Now shut up and fall in line!

Another day, another lie
We smile, we laugh, we just get by

Smile… it’s all gonna be alright… right?
Hey, don’t look so down… Here, try this filter…
See? Now you’re perfect.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜日本語

ようこそ、作り笑顔クラブへ
心配もストレスもない——ほんのしばらくの間、そう装うだけさ！
え、落ち込んでる？ いいや、平気だって言えばいい
さあ、その仮面をつけなよ——周りのみんなだって、やってるフリさ！

目を覚まし、着飾って、さあ幸せ顔を作るんだ
笑顔を忘れんなよ、心が空っぽだってバレるな
コーヒーは冷め切り、受信トレイは地獄のよう
でもただ頷き、笑って、『順調ですよ』って答えるんだ

ああ、君の夢かい？ うん、それは胸の奥にしまっておけ
だって、誰も『悲劇のヒーロー』気取りなんて見たくないからね

ぐっと堪えろ、深呼吸して、本音を漏らすなよ
このゲームのルールは分かってるだろ、絶対に降りるな
もっとニッと口角を上げて、歯を見せて笑うんだ
その笑顔の下に何が隠れていようと、誰も気にかけやしない

ようこそ、作り笑顔クラブへ、ベイビー！
笑い飛ばして、その調子を続けるんだ、イカれてるだろ？
みんな幸せそうじゃないか、見えないのかい？
はいチーズ、って言って、フリをするんだ、俺みたいにな！

偽って、内側で壊れて、この繰り返しから抜け出せない
笑顔を続けろ、奴らに真実を見せるな！

演じろ、演じろ、自分が壊れてしまうまで演じ続けろ
なあ、あんただって場をしらけさせたいわけじゃないだろ？
愚痴っぽい奴は嫌われる、「最高さ！」って言っておけばいい

仕事が最悪？ 人生はもうメチャクチャ？
シーッ、口に出すな、成功してるフリをしろ
家賃が高い？ 車が動かない？
ただ笑い飛ばすのさ、それが処世術ってもんだ！

仮面をつけろ、ほころびは見えないようにしっかり繕って
悲鳴なんか絶対に聞かせるな

もっともっと笑え、歯を見せて
それがここで息をする唯一の方法なんだ
本当の自分を見せるな、ルールを破るな
これは遊びじゃない、でも俺たちは皆、道化を演じている

シーッ——周りを見ろよ、奴らだってお前と同じさ
偽って、壊れかけて、それでも平気なフリをしてる

ようこそ、作り笑顔クラブへ、ベイビー！
笑い飛ばして、その調子だ、狂ってるだろ？
俺たちは大丈夫、ああ、まったくもって大丈夫さ
だから黙って、周りに合わせろ！

また新しい一日、また新しい嘘
俺たちは微笑み、笑い、ただ日々をやり過ごす

笑って… 大丈夫、きっと全てうまくいく… よな…？
おい、そんな落ち込んだ顔するなよ…
ほら、このフィルター（加工アプリ）を使ってみろよ…
ほら見ろ？ これで完璧だ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

©T-Anna