Sitting here hot in the sunshine,
The whole damn world it could be mine,
I'm not greedy,
So come and join in!
(Join me! Dance!)
Come and join in!
There's no stopping us,
Put your heads together,
No stopping us,
Ain't no stopping ever!
(No Not never!)

يكسرُنا،
وحدوا القلوبَ والعقول،
لا رادَّ لعزمِنا،
ثورتُنا لن تزول!
أبداً، لن تخبو!

Sitting on the sands ever moving,
Now we're here and we've started grooving,
Theres no way they're gonna hold us back,
(There's no way to hold me back!)
The sand is a place of spirit,
A place you can come here and hear it,
Somewhere that you'll never want to leave,
A place when you see it you just can't believe,
A place I will defend with my life,
It's a place I will defend with my life,

إنها حياة الصحراء،
بين النجوم ليلاً،
نجلس حول النار نتبادل الحكايات،
نحلم بمحيطاتٍ بسفنٍ وأشرعةٍ بيضاءَ شاهقة،
أحلام الحالم لا تخيب أبدًا،
إنها حياة الصحراء،
يا له من منظرٍ خلاب،
أول شيءٍ في الصباح،
آخر شيءٍ في المساء،
في أي وقتٍ من اليوم يُدخل السرور إلى قلبي،
حياة الصحراء هي حياةٌ تمتد لألف ميل،

It's the desert life,
Among the stars at night,
Sitting around a fire telling tales,
Dreaming of oceans with ships and tall white sails,
The dreams of the dreamer they don't ever fail,
It's the desert life,
It's such a beautiful sight,
First thing in the morning,
Last thing in the evening,
Any time of day it makes me smile,
The desert life is life for a thousand miles,

بينَ نجومِ السماء
نروي حكايا النارِ في الخلاء،
نحلمُ ببحارٍ بيضاء، وأشرعةٍ وضاء،
أحلامُنا حقٌّ، لا تعرفُ الفناء،
يا لجمالِ هذا المدى!
في الفجرِ، وفي المساء،
تبتسمُ الروحُ لهذا البهاء،
حياةُ الصحراءِ نبضٌ لألفِ ميل!

فوقَ رمالٍ لا تعرفُ السكون،
بدأنا الصخبَ، وبدأَ الجنون،
لن يحبسوا الروحَ فينا،
الرملُ يسكنُه الخلود،
اسمعْ صدى الأرضِ، وحطمْ القيود،
أرضٌ لن تهجرَها القلوب،
أرضٌ تفوقُ الخيال،
سأحميها بدمي،
سأفديها بروحي!

The desert life,
هيَ حياةُ البيداء،
The desert life,
هيَ حياةُ البيداء،
The desert life.