[Verse]
泳池的水在閃光跳舞
我的心像鯨魚翻身無數
他走過來 我低頭裝酷

[Prechorus]
水底藏不住我的慌張
耳邊嗡嗡 心跳亂撞

[Chorus]
我是泳池寶貝 怎麼這麼慌
遇見心動瞬間 變成大傻瓜
冷靜 冷靜 形象要注意
別讓他看到我冒汗的臉頰
(我在水裡，汗和水也分不清)
(哈~哈~哈~)

[Verse 2]
頭埋進水裡 自己在問
為什麼躲起來 我怕什麼呢
是第一次遇見他 才這麼忐忑

[Prechorus]
水波映出我亂的表情
深呼吸一下 找回自信

[Chorus]
我是泳池寶貝 怎麼這麼傻
談個戀愛心跳 就快要爆炸
冷靜 冷靜 形象很重要
笑一笑 假裝沒什麼放不下
--------------
nglish
[Verse]
泳池的水在閃光跳舞
我的心像鯨魚翻身無數
他走過來 我低頭裝酷

[Prechorus]
水底藏不住我的慌張
耳邊嗡嗡 心跳亂撞

[Chorus]
我是泳池寶貝 怎麼這麼慌
遇見心動瞬間 變成大傻瓜
冷靜 冷靜 形象要注意
別讓他看到我冒汗的臉頰
(我在水裡，汗和水也分不清)
(哈~哈~哈~)

[Verse 2]
頭埋進水裡 自己在問
為什麼躲起來 我怕什麼呢
是第一次遇見他 才這麼忐忑

[Prechorus]
水波映出我亂的表情
深呼吸一下 找回自信

[Chorus]
我是泳池寶貝 怎麼這麼傻
談個戀愛心跳 就快要爆炸
冷靜 冷靜 形象很重要
笑一笑 假裝沒什麼放不下
------------------------------------
English
[Verse]
The pool water shimmers and dances.
My heart flips like a whale.
He approaches, and I duck my head, pretending to be cool.

[Prechorus]
I can't hide my panic underwater.
My ears buzz, my heart races.

[Chorus]
I'm a pool girl, why am I so nervous?
I become a complete fool when my heart flutters.
Calm down, calm down. Pay attention to your image.
Don't let him see my sweaty cheeks.
(I'm underwater, sweat and water are indistinguishable.)
(Hahahahaha~)

[Verse 2]
I bury my head in the water, asking myself,
Why am I hiding? What am I afraid of?
It's my first time meeting him, so I'm so nervous.

[Prechorus]
The ripples reflect my flustered expression.
Take a deep breath, regain my confidence.

[Chorus]
I'm a pool girl, why am I so silly?
My heart is about to explode just because I'm in love.
Calm down, calm down. Your image is important.
Smile and pretend nothing's holding you back.