《英雄愿》 The Hero’s Wish
Begins with glittering guzheng chopped into glitchy fragments, layered with wild yodels and eerie suona over a fast, pulsing beat. Verse 1 floats on pipa and warped dizi, vocals flickering between soft croon and stuttered hyperpop falsetto. The pre-chorus builds with erhu glides and rising glitch fx. The chorus erupts in chaos: 808s, distorted guzheng runs, layered chants, and yodels glitching into shrieks. A sparkling guzheng riff returns before Verse 2, deeper and slower, led by guqin and pitch-warped suona. The bridge drops into whispered vocals over broken erhu and ambient noise. Final choruses explode with thunderous luo drums, reversed pipa, and screaming synths. Ends with digital birdsong and fading guzheng in stillness.
《英雄愿》 The Hero’s Wish
Begins with glittering guzheng chopped into glitchy fragments, layered with wild yodels and eerie suona over a fast, pulsing beat. Verse 1 floats on pipa and warped dizi, vocals flickering between soft croon and stuttered hyperpop falsetto. The pre-chorus builds with erhu glides and rising glitch fx. The chorus erupts in chaos: 808s, distorted guzheng runs, layered chants, and yodels glitching into shrieks. A sparkling guzheng riff returns before Verse 2, deeper and slower, led by guqin and pitch-warped suona. The bridge drops into whispered vocals over broken erhu and ambient noise. Final choruses explode with thunderous luo drums, reversed pipa, and screaming synths. Ends with digital birdsong and fading guzheng in stillness.
Lyrics
[Intro:]
(SFX)
不再挥剑，不再问仇
不再起兵，不再封侯
山远水长，愿无血流
愿世间，只余温柔
[Verse 1]
不为名，不争胜
不饮仇酒，不问生死证
愿江湖无刃，愿人间无声
只想看 花慢慢开，云慢慢行
[Pre-Chorus]
谁说英雄 必定战
谁说傲骨 不肯愿
若能放下万卷经与刀
我愿 一生一愿
[Chorus:]
不杀！不争！不哭不问名！
不战！不恨！不负不伤情！
愿天地，从此静
愿四方，无苦声
愿万马千军 不再行
[Instrumental Break]
(SFX)
[Verse 2:]
烽烟起 我不走
战旗扬 我低头
铁甲声远 我心留
留在青山 留在渡口
啊～ 啊～ 啊～
[Bridge]
我曾梦过万里征途
梦醒时 却想归路
若你问我英雄所愿
愿此生 无人赴死途
啊…啊……嗯～
[Chorus]
不杀！不争！不哭不问名！
不战！不恨！不负不伤情！
愿天地，从此静
愿四方，无苦声
愿万马千军 不再行
啊～～ 啊～～～ 啊～
不杀！不争！不哭不问名！
不战！不恨！不负不伤情！
愿天地，从此静
愿四方，无苦声
愿万马千军 不再行
啊～～ 啊～～～ 啊～
[Outro]
不杀！不争！不哭不问名！
不战！不恨！不负不伤情！
愿江湖 无刀声
愿人间 皆太平
愿你我一身轻 入梦听鸟鸣
(SFX)
English Translation:
[Intro]
(SFX)
No more swinging swords, no more seeking revenge
No more raising armies, no more chasing titles
May the mountains stretch far and the rivers flow long—
And in this world, only gentleness remain
[Verse 1]
Not for fame, not for victory
No more drinking the wine of vengeance, no longer chasing proof of life or death
May the martial world be blade-free, may the mortal world fall silent
I only want to watch flowers bloom slowly, clouds drift gently
[Pre-Chorus]
Who said a hero must always fight?
Who said a proud soul cannot choose peace?
If I could lay down all the scriptures and all the blades
Then let me live my whole life for just one wish
[Chorus]
No killing! No fighting! No weeping, no chasing glory!
No war! No hatred! No betrayal, no broken hearts!
May the heavens and earth fall still
May the four directions know no suffering
May the thundering of armies never rise again
[Instrumental Break]
(SFX)
[Verse 2]
Smoke rises on the border—I do not go
War flags flutter—I bow my head
The sound of armor fades—I stay behind
Stay with the green hills, stay by the ferry dock
Ah~ Ah~ Ah~
[Bridge]
Once I dreamed of a thousand-mile conquest
But when I awoke, I longed only for the road home
If you ask me what a hero truly wishes for—
Let it be that no one must walk the path of death
Ah… ah… mmm~
[Chorus Repeats]
[Outro]
No killing! No fighting! No weeping, no chasing glory!
No war! No hatred! No betrayal, no broken hearts!
May the martial world fall silent
May the human world be peaceful
May you and I walk light and free, entering dreams to hear birds sing
(SFX)