Sweet Little Liar


Don’t say a word let this be our silence,
as thick as cigarette smoke
mingling with the scent of your skin.
Your eyes: two bottomless oceans
in them, you hide a map I don’t want to find.
You don’t need to answer…
I know you know I know what this is about.


’Cause you’re my Sweet Little Liar, honey on your tongue,
pouring over me like rain on desert sand.
You’re my only sin I long to fall into.
Tell me there’s no tomorrow, tell me there’s no “us”
just believe me… ’cause I want to believe you.

Your words are kisses that never arrive,
promises on lips that refuse to come true.
Every “yes” is a dance around “no,”
every touch a trick to make me forget the edges.
You don’t lie you just paint the world
the way it should be:
where I am your only truth.
And I don’t want to know the rest
because in your lie, I feel like I’m home.

[Chorus]
’Cause you’re my Sweet Little Liar, honey on your tongue,
pouring over me like rain on desert sand.
You’re my only sin I long to fall into.
Tell me there’s no tomorrow, tell me there’s no “us”
just believe me… ’cause I want to believe you.

You ask if I want to know the truth…?
No because truth has no taste.
Truth has no pulse.
Truth has no lips.
I’d rather live inside your lie
’cause it’s sweeter than anything real.

Liar…
Sweet…
Liar…
Sweet…




Słodka Kłamczucha

Nie mów nic, niech to będzie nasza cisza,
Tak gęsta jak dym z papierosa,
Co miesza się z zapachem twojej skóry.
Twoje oczy, dwa oceany bez dna, w nich
Ukrywasz mapę, której nie chcę znaleźć.
Nie musisz odpowiadać,
Wiem, że wiesz, że wiem, o co chodzi.



Bo jesteś mą Słodką Kłamczuchą, co w ustach ma miód,
Który spływa po mnie jak po pustyni deszcz.
Jesteś moim jedynym grzechem, w który chcę wpaść,
Powiedz, że nie ma jutra, powiedz, że nie ma nas,
I po prostu mi uwierz, bo ja chcę ci uwierzyć.


Twoje słowa to pocałunki, co nigdy nie dotrą,
Obietnice w ustach, co nie chcą się spełnić.
Każde „tak” to taniec wokół „nie”,
Każdy dotyk — sztuczka, bym zapomniał o granicach.
Ty nie kłamiesz — ty tylko malujesz świat,
Taki, w którym ja jestem twoją jedyną prawdą.
I nie chcę znać reszty,
Bo w twoim kłamstwie czuję prawdziwy dom.

Bo jesteś mą Słodką Kłamczuchą, co w ustach ma miód,
Który spływa po mnie jak po pustyni deszcz.
Jesteś moim jedynym grzechem, w który chcę wpaść,
Powiedz, że nie ma jutra, powiedz, że nie ma nas,
I po prostu mi uwierz, bo ja chcę ci uwierzyć.


Pytasz, czy chcę wiedzieć prawdę...?
Nie, bo prawda nie ma smaku.
Prawda nie ma pulsu.
Prawda nie ma ust.
Wolę żyć w twoim kłamstwie,
Bo jest słodsze niż wszystko.

Kłamczucha...
Słodka...
Kłamczucha...
Słodka..