《当掉爱情》是一个超讽刺的“现实主义情歌”，专门写给那些把爱情拿去当铺换钱的人！😂💰 歌词疯狂调侃现代爱情的“经济价值”，把誓言折现、回忆贱卖、温柔亏本处理，甚至连未来都成了贷款危机！💳🚗 如果**“真爱无价”是骗人的**，那不如直接标价出售！你想要分期付款？不好意思，限时折扣，先到先得！🤣 这首歌简直是现实版的爱情金融危机，听完可能会怀疑人生！

"Pawn My Love" is the ultimate sarcastic "realist love song"—dedicated to those who trade love for cash! 😂💰 The lyrics ruthlessly mock modern love’s "financial value"—cashing in promises, selling memories at a discount, and treating tenderness as a failed investment. Even the future becomes a loan crisis! 💳🚗 If "true love is priceless" is a lie, then why not just slap a price tag on it? Want to pay in installments? Sorry, it’s a limited-time offer, act fast! 🤣 This song is basically a love economy meltdown—listen at your own risk, or you might start questioning life.


[Verse 1]
当爱情不值钱
我把誓言换成钞票几千
当浪漫成负担
现实提醒我要现实一点

[Pre-Chorus]
你说 爱比金钱珍贵
结果 眼里只见LV和Benz

[Chorus]
当掉爱情 (Pawn my love!)
拿去换辆二手Toyota
当掉爱情 (Pawn my love!)
别再骗自己说是神圣的
Stop fooling yourself that it’s sacred!
感情抵押 换几张支票
最后 连回忆都打折出售

[Verse 2]
当眼泪不值钱
一瓶红酒就能喝掉思念
当温柔没市场
现实提醒我要更狠一点

[Pre-Chorus]
You said happiness doesn’t need savings!
Then why did you leave when my credit card maxed out?

[Chorus]
当掉爱情 (Pawn my love!)
拿去换栋付不起的房
当掉爱情 (Pawn my love!)
Reality is way more useful than promises!
感情抵押 赚点利息
In the end, even the future is a loan crisis!

[Bridge]
「亲爱的，你的爱可以分期付款吗？」
"Nope! Limited-time offer, act fast!"
Touch!

[Chorus]
当掉爱情 (Pawn my love!)
Trade it for a used Toyota!
当掉爱情 (Pawn my love!)
别再骗自己说是神圣的
感情抵押 换几张支票
最后 连回忆都打折出售

[Outro]
当掉爱情 (Pawn my love!)
Trade it for a used Toyota!
当掉爱情 (Pawn my love!)
别再骗自己说是神圣的
感情抵押 换几张支票
最后 连回忆都打折出售


English Translation:

[Verse 1]
When love becomes worthless,
I trade my promises for a few thousand bucks.
When romance turns into a burden,
Reality reminds me to be more practical.

[Pre-Chorus]
You said love is more precious than money,
Yet all I see in your eyes is LV and Benz.

[Chorus]
Pawn my love!
Trade it for a used Toyota!
Pawn my love!
Stop fooling yourself that it’s sacred!
Collateral love, cash it in for a few checks,
In the end, even memories go on clearance sale!

[Verse 2]
When tears lose their value,
A bottle of wine is enough to wash away the memories.
When tenderness has no market,
Reality reminds me to be even more ruthless.

[Pre-Chorus]
You said happiness doesn’t need savings!
Then why did you leave when my credit card maxed out?

[Chorus]
Pawn my love!
Trade it for a house I can’t afford!
Pawn my love!
Reality is way more useful than promises!
Collateral love, earn some interest,
In the end, even the future becomes a loan crisis!

[Bridge] (Dramatic Spoken Part)
"Darling, can I pay for your love in installments?"
"Nope! Limited-time offer, act fast!"
Touch! (cash register sound)

[Chorus]
Pawn my love!
Trade it for a used Toyota!
Pawn my love!
Stop fooling yourself that it’s sacred!
Collateral love, cash it in for a few checks,
In the end, even memories go on clearance sale!

[Outro]
Pawn my love!
Trade it for a used Toyota!
Pawn my love!
Stop fooling yourself that it’s sacred!
Collateral love, cash it in for a few checks,
In the end, even memories go on clearance sale!