MusicMint AI Music Generator Logo
MusicMint

Love Off the Cliff | 懸崖之愛 (Hokkien)

Taiwanese lyrics with occasional English phrases ,post-alt rock, ambient shoegaze, lo-fi indie grit, granular textures, rising distortion, glitch elements, emotive vocal layering, cinematic dynamic arc, 82BPM, D minor, intimate to explosive, abrupt fade

SmileBear·4:59

Lyrics

"懸崖之愛"

你講咱的愛是命運的安排
我信到目眶紅 信到心肝爛
你牽伊的手像牽我去死
我站在原地 像一張無聲的畫

你講 "It’s not what it looks like"
我笑 笑得像瘋子
你講 "I never meant to hurt you"
但你已經傷我 傷得無藥醫

我把咱的愛全推落懸崖
像放生 像放火 像放棄
我親手掩埋 不再重來
這段情 我已經燒得無灰

你留的香味 黏佇我枕頭邊
像夢的殘影 像毒的吻痕
我想放你走 但我放不開
心肝內的你 像鬼魂一直來

我問天 問海 問我自己
是我太癡情 還是你太無情
"Love shouldn’t feel like this"
但咱的愛 早就變成戰場

我把咱的愛全推落懸崖
像放生 像放火 像放棄
我親手掩埋 不再重來
這段情 
我已經燒得無灰
我已經燒得無灰
I’m done.
I’m gone.
Goodbye.

..................................................................................................................................


English Lyrics
🎼 “Love Off the Cliff”
You said our love was written in the stars
I believed you ‘til my eyes burned red, my heart turned black
You held her hand like you were holding my death
I stood still, a silent painting in the dark

You said, “It’s not what it looks like”
I laughed — like a madwoman
You said, “I never meant to hurt you”
But you already did — deeper than words can reach

I pushed our love off the edge of the cliff
Like letting go, like setting fire, like giving up
I buried it with my own hands — no second time
This love is burned to ashes, nothing left behind

Your scent still lingers on my pillow
Like a ghost of dreams, like poison on my lips
I try to let you go, but I can’t
You haunt my chest like a shadow that won’t leave

I asked the sky, the sea, myself
Was I too naive, or were you too cruel?
Love shouldn’t feel like this
But ours became a battlefield long ago

I pushed our love off the edge of the cliff
Like letting go, like setting fire, like giving up
I buried it with my own hands — no second time
This love is burned to ashes, nothing left behind
Nothing left behind
I’m done.
I’m gone.
Goodbye.

.....................................................................................................................

📝 Postscript / 後記:
This song was inspired by two powerful lines from BoJian: “Pushed love off the cliff” and “Buried it with my own hands — no second time.” Those words hit like truth, and the rest of the song grew from that emotional spark.
這首歌的靈感來自 BoJian 的兩句歌詞: 「把愛全推下懸崖」與「我親手掩埋 不再重來」。 那兩句像火花一樣擊中我,整首歌就從那一瞬間燒了起來。



Like this song? Create something similar