Not the Ball!
Jazy Hip-Hop Stealth × Drill Techno Rave × Turntable Scratch 158 BPM Stealth Intro (Dark Minimal Gabber Synths) UK Drill-Techno Beat Heavy Sliding 808 Bass Punchy Kick Drive Deep Aggressive Male Howling Voice Multilingual Vocal Switches (JP / EN / KR / IT) Aggressive Turntable Scratch Wikki Wikki Scratch Cuts
Not the Ball!
Jazy Hip-Hop Stealth × Drill Techno Rave × Turntable Scratch 158 BPM Stealth Intro (Dark Minimal Gabber Synths) UK Drill-Techno Beat Heavy Sliding 808 Bass Punchy Kick Drive Deep Aggressive Male Howling Voice Multilingual Vocal Switches (JP / EN / KR / IT) Aggressive Turntable Scratch Wikki Wikki Scratch Cuts
Lyrics
Intro
Mission start…
シンカニュウ開始
침투 시작…
PANPAN login…
bersaglio lockato
Verse 1
Juventus FC
シロクロのユニフォーム
新しいセンニュウが決まった！
nuovo obiettivo — football field
ボクはサッカーが好きなんだ
I love this game, calcio dream
このシロクロ perfect fit
bianco e nero, mimetizzato
バレずにいける questa volta
아무도 몰라, I’m in the squad
バレへんがな
Pre-Drop
トウロクカンリョウ— player name PANPAN
registrato, pronto a giocare
レンシュウもクリアしたぞ
allenamento completo
No one suspects a thing
아무도 눈치 못 채
BAREHENGANA
Drop
Go! Go! PANPAN!
missione segreta!
Run! Run! PANPAN!
침투 작전!
Black and white
blend in tight
perfetto camouflage tonight
バレてへんがな
Verse 2
毎日ボールを追いかけて
correndo nel campo every day
ドリブルして passして
dribbling, pass — I’m okay
でもなんかシセンがヘンだ
sguardi strani su di me
ちょっと待って… perché?
왜 이래… something wrong…
Break
え？
なんで？
왜 다가와?
perché tutti vengono?
ちょっと待って…
Drop 2 – Chaos
PANPAN move!
PANPAN run!
違う違う違う！！
ボクはボールじゃない！！
Non sono un pallone!!
난 공 아니야!!
Don’t kick me!!
やめてーー！！
Kick! Kick! — NO!!
PANPAN down…
PANPAN fall…
Final Drop
逃げろ now!
scappa subito!
Mission broken
questa è follia!
Black and white
troppo perfetto…
They thought I was the ball…!?
Outro
Mission failed…
でも終わらない
non è finita…
끝난 게 아니야…
Next infiltration…
PANPAN リブート
✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎
Intro
ミッション開始…
侵入開始…
PANPANログイン…
ターゲットロック完了
Verse 1
ユベントスFC
シロクロのユニフォーム
新しい潜入が決まった！
ターゲットはサッカー場
ボクはサッカーが好きなんだ
まるで夢みたいなゲーム
このシロクロは完璧にフィット
白と黒で完全に擬態
今回はバレずにいける
誰にも気づかれない
バレへんがな
Pre-Drop
登録完了 — プレイヤー名 PANPAN
準備完了、プレー開始
練習もすべてクリアしたぞ
トレーニングも完璧
誰も疑っていない
誰も気づいていない
バレへんがな
Drop
行け！行け！PANPAN！
秘密のミッション！
走れ！走れ！PANPAN！
潜入作戦！
シロとクロ
完璧に溶け込む
今夜は完璧なカモフラージュ
バレてへんがな
Verse 2
毎日ボールを追いかけて
フィールドを走り回る
ドリブルしてパスを出して
プレーは順調
でもなんか視線が変だ
みんなの目線がおかしい
ちょっと待って…なんで？
なんかおかしい…
Break
え？
なんで？
なんで近づいてくるの？
どうしてみんな来るの？
ちょっと待って…
Drop 2 – Chaos
PANPAN動け！
PANPAN走れ！
違う違う違う！！
ボクはボールじゃない！！
ボールじゃないってば！！
オレはボールじゃない！！
蹴らないで！！
やめてーー！！
蹴るな！蹴るな！ — ダメ！！
PANPANダウン…
PANPAN転倒…
Final Drop
逃げろ今すぐ！
すぐに逃げろ！
ミッション失敗
これはもうカオスだ！
シロとクロ
完璧すぎたせいで…
ボクがボールだと思われた！？
Outro
ミッション失敗…
でも終わらない
まだ終わりじゃない…
次の潜入へ…
PANPANリブート