碧き星よ 零れる願い
[mellow soft emotive female vocal, layered booming voice], future funk, catchy electric, uptempo j-pop, electric j-pop, city pop, [catchy opening by shooting game]
AriteAL·2:43
2:43
碧き星よ 零れる願い
[mellow soft emotive female vocal, layered booming voice], future funk, catchy electric, uptempo j-pop, electric j-pop, city pop, [catchy opening by shooting game]
Creator: AriteALRelease Date: January 17, 2025
Lyrics
Title：碧き星よ 零れる願い
O Azure Star, Overflowing Wish
by AriteAL
『碧き星よ 零れる願い』は、冬の夜空に落ちる星々にそっと願いを託し、その刹那にきらめく瞬間を歌詞に描いた一曲です。
この曲を聴いてくださったリスナーにも、流星群との出会うようなチャンスと、流れ星に込めた願いが叶うひとときが訪れますように。
---
“O Azure Star, Overflowing Wish” is a song capturing the fleeting sparkle of falling stars in a winter sky, gently carrying our hopes upon each brief shimmer.
May everyone who listens find their own chance to encounter a meteor shower—and see every wish entrusted to a shooting star come true.
[ ♪♪♪ 歌詞 / Lyrics ♪♪♪]
−−Please look below for the English lyrics.−−
碧き星よ よるの果てに溶けていく
零れるねがいが この胸、焦がして…
はやる心は 夜に溶けるか
痛む記憶こそ 消えはしないと
届かぬ光を まだ追いかけると
信じてやまない 今も想い募るばかり
碧き星よ やがておちゆくを
にぎれぬ幻に 心はかげり
零れる願いで 夜空に叫んで
闇が優しく わたしを呼ぶ
いくどの夜明けが
眩い流星群を いまも示す
果てなき想いは 青き羽 いだくさ
とおき彼方へ 夢がやどりし
碧き星よ どこかへ落ちゆくを
わたしの記憶に とわまできざんでいた
零れた夢でも 今ならつかめると
あなたは静かに 微笑むだけでしょう
碧き星よ すべて燃え尽きるを
はるかな時へと たくす願い
零れる想いよ たしかな光となれ
しじまに寄り添う 夜のしらべに
−−−−Lyrics (English)−−−−
O azure star, dissolving at the edge of night
This overflowing wish sets my heart ablaze...
Will this restless heart melt into the midnight sky?
For these aching memories refuse to fade away
I still chase that unreachable light
I never stop believing—my longing ever grows
O azure star, soon you shall fall
An untouchable illusion dims my heart
With an overflowing wish, I cry to the night
The gentle darkness softly calls my name
Countless dawns have come and gone
Yet they still reveal a dazzling meteor shower
My endless yearning holds faint azure wings
A distant horizon cradles the dream I bear
O azure star, drifting somewhere far away
Forever etched within my memory
Even broken dreams I can seize anew
You only smile in silence, offering no reply
O azure star, burn until all is consumed
I entrust my hope to the timeless flow
Overflowing feelings, become a guiding light
Where silence enfolds me in the music of night
O Azure Star, Overflowing Wish
by AriteAL
『碧き星よ 零れる願い』は、冬の夜空に落ちる星々にそっと願いを託し、その刹那にきらめく瞬間を歌詞に描いた一曲です。
この曲を聴いてくださったリスナーにも、流星群との出会うようなチャンスと、流れ星に込めた願いが叶うひとときが訪れますように。
---
“O Azure Star, Overflowing Wish” is a song capturing the fleeting sparkle of falling stars in a winter sky, gently carrying our hopes upon each brief shimmer.
May everyone who listens find their own chance to encounter a meteor shower—and see every wish entrusted to a shooting star come true.
[ ♪♪♪ 歌詞 / Lyrics ♪♪♪]
−−Please look below for the English lyrics.−−
碧き星よ よるの果てに溶けていく
零れるねがいが この胸、焦がして…
はやる心は 夜に溶けるか
痛む記憶こそ 消えはしないと
届かぬ光を まだ追いかけると
信じてやまない 今も想い募るばかり
碧き星よ やがておちゆくを
にぎれぬ幻に 心はかげり
零れる願いで 夜空に叫んで
闇が優しく わたしを呼ぶ
いくどの夜明けが
眩い流星群を いまも示す
果てなき想いは 青き羽 いだくさ
とおき彼方へ 夢がやどりし
碧き星よ どこかへ落ちゆくを
わたしの記憶に とわまできざんでいた
零れた夢でも 今ならつかめると
あなたは静かに 微笑むだけでしょう
碧き星よ すべて燃え尽きるを
はるかな時へと たくす願い
零れる想いよ たしかな光となれ
しじまに寄り添う 夜のしらべに
−−−−Lyrics (English)−−−−
O azure star, dissolving at the edge of night
This overflowing wish sets my heart ablaze...
Will this restless heart melt into the midnight sky?
For these aching memories refuse to fade away
I still chase that unreachable light
I never stop believing—my longing ever grows
O azure star, soon you shall fall
An untouchable illusion dims my heart
With an overflowing wish, I cry to the night
The gentle darkness softly calls my name
Countless dawns have come and gone
Yet they still reveal a dazzling meteor shower
My endless yearning holds faint azure wings
A distant horizon cradles the dream I bear
O azure star, drifting somewhere far away
Forever etched within my memory
Even broken dreams I can seize anew
You only smile in silence, offering no reply
O azure star, burn until all is consumed
I entrust my hope to the timeless flow
Overflowing feelings, become a guiding light
Where silence enfolds me in the music of night