I walked away from the noise

길을 잃은 듯 혼자였지만

Every step felt heavy, yet true

가벼운 척할 수 없던 나날들

Still I kept moving through the blue

Sometimes letting go is hard

붙잡고 있던 마음도 아파

But I whispered to myself

“이젠 나를 지켜야 해”

I knew I had to make a start

Leaving isn’t losing, it’s a way to breathe again

떠난다는 건 패배가 아니야, 다시 숨 쉬는 길

I’m finding light inside the dark I used to fear

I’m choosing me, rising up from deep within

The world kept telling me “stay”

멈춰선 나를 바라보던 시선

But my heart said “go your way”

내 안의 목소리는 속삭여

“이 길 끝에서 난 다시 피어나”

I’m done with holding on too tight

이젠 억지로 버티지 않을래

Even if the road is unclear

불확실한 앞이라도 괜찮아

I’ll trust the rhythm of my life

Walking away is freedom written in my breath

머뭇거림 속에서도 난 나를 지켜

It’s not the end, it’s where my healing begins

I’m learning to stand where the light meets me

I broke the chains I made myself

스스로 만든 벽을 넘어

I’m learning to forgive the past

어제의 나를 안아줄게

And now I know, I finally know—

“떠나는 건 끝이 아니라 시작이야”

So here I am, breathing again

Leaving isn’t losing, it’s a rebirth deep within

밀어낸 게 아니라 나를 다시 찾는 순간

My heart is opening to skies I’ve never seen

I choose my path, I choose my breath again

다시 숨 쉬어

I’m learning to breathe again

나를 위해 걸어가

■ Chinese Lyrics

「Breathe Again」

我走離喧囂之外

雖然像是迷路、孤身一人

每一步都沉重卻真實

那些日子根本裝不出輕鬆

但我仍在憂鬱中努力前行

有時候放手真的很難

被我抓緊的心也在痛

但我對自己輕聲說

「現在該守護的是我自己」

我知道，該開始了

離開不是輸，它是重新呼吸的方式

離開並不是失敗，而是再次呼吸的路

我從曾經害怕的黑暗裡找回光

我選擇我自己，從深處再次站起

世界不停對我說「留下來」

那些看著停下腳步的我的目光

但我的心說「走你自己的路」

內心的聲音悄悄告訴我

「在這條路的盡頭，我會再次綻放」

我不再緊抓不放

我不想再硬撐下去了

就算前方很不確定

即使未來模糊也沒關係

我會相信生命自己的節奏

轉身離開，是刻在呼吸裡的自由

就算還有猶豫，我仍會守住自己

這不是終點，而是療癒的開始

我正在學著站在光迎接我的地方

我掙脫了自己造成的枷鎖

跨越了自己築起的那面牆

我學會原諒過去

會溫柔地擁抱昨天的自己

而現在我明白了，真的明白了——

「離開不是結束，而是開始」

所以我在這裡，再次呼吸

離開不是失去，而是靈魂深處的重生

不是推開什麼，而是再次找回自己

我的心向未見過的天空敞開

我選擇我的道路，我再次選擇呼吸

再次呼吸吧

我正在學會重新呼吸

為了我自己繼續前行