指に絡む 赤い糸

千切れたら 終わりでしょ？

"One step closer, break the fate"

微笑むほど、離れられない

---

闇に溶けたこの街で

名前すらも偽りのgame

嘘と真実、どちらが勝つ？

選んでみてよ、カウントはゼロ

---

"One cut, two cut, feel the pain"

運命の糸が絡まって

"No escape, no rewind"

ほどけないなら 壊してしまえ

---

숨겨진 code, 이끌린 line

붉게 흐른 thread, 끊어질 fate

내게 묶인 운명 따위 난 믿지 않아

끝까지 가, 정답이 없어 just play

비명 속에 흐려진 truth

잔인하게 베인 rules

게임의 법칙 따윈 없어

너도 알잖아, no mercy, no pain

---

赤い糸

ねぇ、切ってあげる

繋がれたままの愛なら

必要ないでしょう？

---

「さようなら、愛しい人」

"Time’s up, it's over now"

(Intro – Japanese & English mix)

鏡の奥に映る影

微笑むたびに深くなる

"Don't trust me, I’m a loaded gun"

今夜もまた、始めようか？

---

(Verse 1 – Japanese)

赤く染まる指先で

罠を仕掛けて踊るだけ

時計の針、逆に回せば

全てリセット、刹那のgame

---

(Chorus – English & Japanese mix)

"Take a step back, you can’t rewind"

君の鼓動、奪ってあげるよ

"One more cut, let’s cross the line"

甘い絶望、もっと聞かせて

---

(Rap Verse – Korean)

차갑게 내려앉은 밤, 숨조차 얼어붙지

눈앞에 번지는 red, 발끝까지 전율이

손끝에 감긴 선, 하나둘씩 끊어내

속삭이지 마, 들리지도 않아 fade away

도망쳐 봐, 끝이 없는 maze

벗어나려 할수록 더 조여지는 chains

뼈 속까지 새긴 이 code는 지워지지 않아

너도 알잖아, 날카로운 game의 법칙

---

(Bridge – Japanese & English mix)

微笑んで

心の中は—

"Darkness calls, I embrace it now"

真実を

君に捧げる

---

(Outro – Whispered, fading echoes)

「さあ、終わりにしよう？」