In the silence of the night,

I hear your voice, so far, so light.

Memories drift like falling snow,

Whispering things I used to know.

窓の外に夢が落ちて (mado no soto ni yume ga ochite)

あなたの影を探してた (anata no kage o sagashiteta)

心の奥でまだ (kokoro no oku de mada)

君を呼んでいる (kimi o yondeiru)

Fading light, don’t go away,

Stay with me one more day.

消えないで　(ki enaide)

愛はまだここにある (ai wa mada koko ni aru)

Time has stolen all our spring,

Left behind a broken wing.

But if I close my eyes, I see,

The dream you painted next to me.

夜空に願いを (yozora ni negai o)

流れる星ひとつ (nagareru hoshi hitotsu)

君に届くなら (kimi ni todoku nara)

泣いてもいい (naite mo ii)

Fading light, I’ll say goodbye,

But your name lives in the sky.

さよならじゃない (sayonara janai)

永遠に　君は私の中に (eien ni kimi wa watashi no naka ni)