This is an irresistibly cute crush song that captures the daydream-filled mind of someone deeply in like. From hallway glances and saved selfies to delayed texts and song dedications, every little detail becomes a hopeful sign of secret affection. The lyrics are packed with playful suspicion, innocent curiosity, and sweet blushing moments. Even if the feelings aren’t returned, the speaker promises to keep secretly admiring from afar—because sometimes, just liking someone is its own kind of joy.


Lyrics:

[Intro]
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da

[Verse 1]
你是不是昨天也在走廊偷看我？
我一回頭你就轉頭裝沒說～
你是不是假裝路過其實在等我？
我心跳噗通噗通噗通 啦啦啦！

[Pre-Chorus]
你喜不喜歡粉紅色？
還是只對我特別呢？
你回訊那麼慢
是不是在想怎麼撩我啊？

[Chorus]
你是不是偷偷喜歡我？
還是不小心喜歡我？
夢裡你說想牽我手
早上醒來我都還害羞！

你是不是偷看我幾次？
還是一直都偷偷在等我？
如果你現在點點頭
我就當你真的喜歡我！

[Break]
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da

[Verse 2]
你上課會不會偷偷寫我名？
還有沒有偷偷存我的自拍？
你轉貼的歌是不是寫給我？
我腦補畫面都停不下來

[Pre-Chorus]
你昨天站哪個位置？
是不是靠近我多一點？
我走過你沒叫我

[Chorus]
你是不是偷偷喜歡我？
還是不小心喜歡我？
夢裡你說想牽我手
早上醒來我都還害羞！

你是不是偷看我幾次？
還是一直都偷偷在等我？
如果你現在點點頭
我就當你真的喜歡我！

[Bridge]
如果你真的真的沒有
那我會有一點點難過...
但我不會說出口
我只會繼續偷偷看你

[Final Chorus]
你是不是偷偷喜歡我？
還是不小心喜歡我？
不管是不是我猜的
我都偷偷喜歡你！喜歡你! 喜歡你!

[Outro]
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da


English Translation
[Intro]
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da

[Verse 1]
Were you sneaking a look at me in the hallway yesterday?
The moment I turned around, you looked away like nothing happened~
Were you pretending to just pass by, but actually waiting for me?
My heart was thumping—ba-dum ba-dum ba-dum—la la la!

[Pre-Chorus]
Do you like pink?
Or are you just being sweet to me?
Why do you reply so slow?
Are you trying to think of a way to flirt with me?

[Chorus]
Are you secretly into me?
Or did you accidentally fall for me?
In my dreams, you said you wanted to hold my hand
And when I woke up, I was still blushing!

Have you secretly glanced at me a few times?
Or have you always been quietly waiting for me?
If you just nod right now
I’ll take it as a yes—you really like me!

[Break]
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da

[Verse 2]
Do you secretly write my name in class?
Do you have my selfies saved on your phone?
That song you reposted—was it meant for me?
I can’t stop daydreaming about it all!

[Pre-Chorus]
Where did you stand yesterday?
Were you standing a little closer to me?
When I walked by, you didn’t say a word…

[Chorus]
Are you secretly into me?
Or did you accidentally fall for me?
In my dreams, you said you wanted to hold my hand
And when I woke up, I was still blushing!

Have you secretly glanced at me a few times?
Or have you always been quietly waiting for me?
If you just nod right now
I’ll take it as a yes—you really like me!

[Bridge]
If you really, really don’t…
Then I might be just a little bit sad…
But I won’t say it out loud
I’ll just keep secretly watching you

[Final Chorus]
Are you secretly into me?
Or did you accidentally fall for me?
Even if it’s just in my imagination
I still secretly like you! Like you! Like you!

[Outro]
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da