那些臥底蒐集的「罪證」，全是查洛納故意留出的漏洞，根本無法將其定罪。

牛頓再度被戲耍。查洛納無罪釋放，對法官留下一番垃圾話後揚長而去。幾個月後，他更反客為主，將牛頓告上法庭。查洛納在法庭上聲情並茂地控訴：自己身為痛恨偽幣的專家，只因舉報鑄幣廠舞弊而觸怒牛頓，竟遭對方捏造偽證誹謦。他甚至出示了牛頓與偽幣販子「交易」的證據，指控這位「偽君子」才應為國家經濟崩潰負責。隨後，查洛納瀟灑離去，留下牛頓在法庭上一句句自證清白。

當時的英國司法體系沒有律師制度與無罪推定原則，牛頓只能依靠自己的辯才艱難脫罪。然而，這場公開的羞辱徹底擊垮了他的自尊。本已好轉的抑鬱症再度復發，且空前嚴重。時年五十五歲的牛頓喃喃自語，幾乎決定放棄追查查洛納。

英雄遲暮的故事，歷史上時常發生。查洛納確信自己已擊敗了唯一的對手，變得空前自信，甚至開始製作偽造彩票。他雖在數月後被捕，卻早已銷毀所有關鍵證據，深知自己必將再次無罪釋放。在牢房中，他藉機向其他罪犯吹噓自己的犯罪生涯，尤其是幾次戲耍牛頓的「豐功偉業」。他越說越得意，直到——他發現聽眾中有一張面孔似曾相識。

原來，牛頓並未真正倒下。如果是年輕時的牛頓，或許真的就此放棄。但此時的他，正處於人生中「最暴躁的版本」。憤怒重新點燃了他的鬥志，注意力也因這股怒火而再次凝聚。牛頓重振旗鼓，決定與查洛納展開最終的決勝局。

他調來了全英國過去八年所有城市的犯罪記錄——不僅限於倫敦。從科學家的角度，他相信沒有什麼行為不會留下痕跡；查洛納的犯罪生涯必然散落於這些卷宗之中，只是從未有人將其關聯起來。「就像在我之前，沒人發現蘋果落地與天體運行之間的聯繫。」

同時，他開始高頻率面談所有相關證人，從普通市民到罪犯。他沒有時間逐一驗證每份證詞的真偽，而是將數百份訪談記錄與全國八年來的犯罪資料全部置入腦海中，進行交叉比對、抽絲剝繭，重建出查洛納完整的犯罪證據鏈。

在沒有電腦與網絡的時代，這是一項足以令常人腦海過載的巨量資訊處理工程。然而，他是艾薩克·牛頓。所有與查洛納相關的時空線索在他的腦海中展開，構成了一幅清晰的圖景：他看到查洛納如何因自幼缺乏關愛，成長為一個毫無人性的惡棍；「因為自己淋過雨，所以要把別人的傘全部撕爛」。他也清晰看到了查洛納每一次犯罪與脫罪的軌跡，以及那些未被抹除的證據與目擊者。完整的犯罪生涯與證據鏈逐漸浮現，只待最後一擊。

再聰明的人，在自認穩操勝券時也會掉以輕心。查洛納沒有算到，牛頓能在如此低谷中重新站起；更沒有算到，牢房中那些聆聽他吹噓的「罪犯」，幾乎全是牛頓安排的耳目。他們親耳聽到了查洛納的認罪。

查洛納再次被押上法庭，但這一次，他再也沒有翻盤的機會。法庭上只有堆積如山的證據、眾多證人、曾被其羞辱的法官，以及被徹底激怒的牛頓。威廉·查洛納當場被判處死刑。

這場長達三年的頭腦對決，以艾薩克·牛頓的勝利告終。查洛納很快被執行絞刑，至死拒絕懺悔，在重力的作用下痛苦掙扎，直至斷氣。

而牛頓呢？他並未因此重回某種虛幻的巔峰——人都會老去。但他找回了自信，不再失眠與易怒，學會了與過去的榮耀及恥辱和平共處。因破獲此案，他晉升為皇家鑄幣廠廠長，年薪是擔任教授時期的三十五倍。他在此職務上一幹就是二十七年，推動了金本位制與紙幣的應用，影響深遠，從而繼物理學家、數學家之後，亦成為經濟學家牛頓。

或許，他終於能平和安穩地度過餘生了。如他所言：「我還有整整一生要活，我有全部的愛可以給予。我會活下來，我會挺過來。」這位曾改變世界的巨人，在鑄幣廠的塵埃與罪案中，完成了另一場鮮為人知、卻同樣驚心動魄的征途。