You scream my name, but do you even know me?

내 진짜 모습은 네가 본 적 있니?

Instagram filter, perfect fantasy

너의 사랑은 그냥 가짜 movie

You say “forever,” I say “whatever”

네가 믿는 사랑은 just a mirror

Shining lights, but inside it’s hollow

진짜 마음은 네가 못 따라와, oh no

Do you really love me, or your own illusion?

너의 머릿속에 만든 환상뿐인 conclusion

Fake affection, plastic devotion

사랑이 아니야, it’s just your obsession

You buy my merch, call it dedication

하지만 넌 몰라, 나의 hesitation

Every smile you see is a performance

너의 사랑 속엔 나 없는 존재

You say “forever,” I say “whatever”

네가 믿는 사랑은 just a mirror

Reality check, are you still sleeping?

진짜 나 보면 넌 울지도 몰라 weeping

Is it me you’re holding, or a dream you’re chasing?

네가 안아본 적 없는 shadow embracing

Shiny pictures, empty admiration

진짜 마음은 lost in your imagination

Love or fantasy, tell me what you see

(사랑이니? 환상이니? 네 눈엔 뭐가 있니?)

The idol in your head is not the real me

네가 안아주는 건 꿈속의 그림자일 뿐

Wake up, wake up — open your eyes

사랑이라 말하지만 전부 다 lies

You love the stage, not the person inside

So tell me now, do you love me or the disguise?

Do you love the voice, or just the fantasy?

네가 듣는 건 나의 echo, not reality

Falling for a mask, not a human being

사랑이라 부르기엔 너무 deceiving

Love me, love me — or just your daydream?

널 위한 사랑은 이미 invisible scene.

■ Chinese Lyrics

《虛假的愛》

你喊著我的名字，但你真的認識我嗎？

你曾經見過我真正的樣子嗎？

Instagram濾鏡，完美的幻想

你的愛，只是一部假的電影

你說「永遠」，我說「隨便」

你相信的愛，只不過是鏡子裡的倒影

閃亮的燈光，但內心空洞

真正的心，你追不上，哦不

你真的愛我，還是愛你自己的幻想？

腦海裡編織的結論，只是幻象

虛假的情感，塑膠般的奉獻

這不是愛，只是你的執念

你買我的周邊，說是忠誠

但你不知道，我心裡的猶豫

你看到的每一個笑容都是表演

在你的愛裡，我並不存在

你說「永遠」，我說「隨便」

你相信的愛，只不過是鏡子裡的倒影

現實檢查，你還在睡夢中嗎？

真正的我出現時，你可能會哭泣

你抱的是我，還是你追逐的夢？

擁抱的，是你從未擁抱過的影子

閃亮的照片，空洞的仰慕

真正的心，在你的想像中迷失

愛還是幻想，告訴我你看見的是什麼

偶像在你腦海裡，並不是真正的我

你擁抱的，只是夢裡的影子

醒醒，醒醒——睜開眼睛

你說是愛，但全都是謊言

你愛的是舞台，不是內心的我

那告訴我，你愛的是我還是偽裝？

你愛的是聲音，還是幻想？

你聽到的，是我的回聲，而非真實

愛上的是面具，而不是一個真實的人

叫它愛，太過欺騙

愛我，愛我——還是只愛你的白日夢？

為你的愛，我已經只是隱形的場景