THE REAL SLIM SHADY (Arabic)
rhythmic, melodic, strong bass line, catchy electronic sound effects, catchy cool synthesizer, world class sound design
THE REAL SLIM SHADY (Arabic)
rhythmic, melodic, strong bass line, catchy electronic sound effects, catchy cool synthesizer, world class sound design
Lyrics
هل لي انتباهكم، من فضلكم؟
هل لي انتباهكم، من فضلكم؟
هل يقف الآن الشادي الحقيقي؟
أكرر، هل يقف الآن الشادي الحقيقي؟
لدينا مشكلة هنا
كأنكم ما شفتوا رجل أبيض من قبل!
أفواهكم مفتوحة، كأنكم شفتوا صاعقة تدور
مثل "بام"، مثل "تومي"، لما اقتحم الباب فجور
وبدأ يضربها أقوى من الطوفان اللي مرّ
بعد الطلاق، يقلب الكراسي والجدر
عاد إليكم، "آه، لا، مستحيل، مش معقول"
"هو قال اللي سمعته ولا بتهلوسوا؟"
ودكتور دري؟ قال ولا شيء يا حمقى!
دكتور دري مات، محبوس بقبو بيتي (هاها)
النسويات يعشقن إمينم، "شيكا، شيكا، شيكا"
"أنا زهقت منه"، "شوفوه، يتمشى، يتفاخر"
"يقلب الدنيا بأصبعه"
"بس هو كيوت"، "والله كيوت"
يمكن عندي كم مسمار مفكوك بمخي
بس مش أسوأ من اللي بيحصل عند أهلك بصمت!
أحياناً ودي أطلع بالتلفزيون وأصرخ
بس ممنوع، بينما توم غرين يعاشر غزال ميت
"مؤخرتي على شفايفك، مؤخرتي على شفايفك"
ويمكن لو حظي حلو، تعطيني بوسة خفيفة
هذا اللي نوصلّه للأطفال ونطلب منهم
ما يعرفوا شي عن الجسم والوظيفة؟
أكيد بيعرفوا عن العلاقة الحميمة
قبل حتى ما يدخلوا صف رابع
عندهم ديسكفري شانيل، مو؟
إحنا مجرد ثدييات، بعضنا آكلي لحوم
يقطعوا الناس زي الشمام!
بس لو نقدر نمارس مع غزلان نافقة
ليش ما يكون زواج الرجال مسموح به؟
وإذا بتحس مثلي، عندي العلاج
يا نساء، لوّحوا بجواربكم، غنوا الكورال!
أنا سليم شادي، نعم، أنا الحقيقي
كل الباقي نسخة مزيفة عني
فهل يقف الشادي الحقيقي؟
قف الآن! قف الآن!
ويل سميث ما يحتاج يشتم ليبيع الألبوم
أنا أشتم، فـ"يخرب بيته"، ويخرب بيتكم
تظن إني أهتم بغرامي؟
نصف النقاد ما يقدروا حتى يستحملوني!
"بس سليم، لو فزت؟ مش غريب؟"
ليش؟ عشان تكذبوا وتجلبوني هنا؟
عشان تقعدوني جنب بريتني سبيرز؟
تباً، خلو كريستينا تقعد مكاني!
عشان أسمعها تتناقش مع كارسن وفريد
عن مين أول واحد قبلها بالشفة!
اللعينة فضحتني على الـ MTV
"آه، لطيف، بس متزوج كيم! هي-هي"
لازم أحمل صوتها MP3
وأفرجي العالم كيف أعطتني العدوى (آه)
زهقت من فرق الفتيان والبنات
كل اللي تعملوه تزعجوني، وأنا هنا لأحطمكم!
وفي مليون مثلي، يشتمون مثلي
ما يعطوا اهتماماً للعالم مثلي
يمشون، يتحدثون، يتصرفون مثلي
لكن مش تماماً أنا!
أنا سليم شادي، نعم، أنا الحقيقي
كل الباقي نسخة مزيفة عني
فهل يقف الشادي الحقيقي؟
قف الآن! قف الآن!
أنا صدمة للعقل، لأنني أقول
كل شيء تمزح عنه مع أصدقائك!
الفرق؟ أنا عندي الجرأة أقوله أمامكم
وما عندي وقت أكون زائف أو لطيف
أمسك المايك وأطلقها صاروخ
سواء عجبتكم أو لا، أنا أرميها
وأفضل من 90% منكم يا مغنييّن!
وتسألون: "كيف الأطفال يأكلون هالألبوم زي الحبوب؟"
بسرعة اللي ماشي عليها، لما أصير 30
راح أكون العجوز الوحيد يتحرش بالممرضات!
وبكل زاوية، في شادي مختبئ
يمكن في برغر كينغ، يبصق في شطيرتك!
أو بالخارج، يلف بسيارته
يصرخ "تباً لكم جميعاً"
فهل يقف الشادي الحقيقي؟
ارفعوا الأصابع، واحدة بكل يد
واصرخوا، كونوا فخورين، مجانين، متمردين
والآن بصوت أعلى، كيف نقولها؟
أنا سليم شادي، نعم، أنا الحقيقي
كل الباقي نسخة مزيفة عني
فهل يقف الشادي الحقيقي؟
قف الآن! قف الآن!
(ضحكة شريرة)
أظن كلنا فينا شادي صغير
تباً لها، لنقف جميعاً!