[Intro]

[Verse 1]
当温柔的月亮慢慢升起，
让我们的小船漂进夜里。
浪花轻声呼唤着名字，
微风悄悄指引方向给你。

[Pre-Chorus 1]
渐远的岸线消失在身后，
夜色低叹，静静温柔。
船桨滴落在你话语间，
回声轻摇，如一首摇篮曲。

[Chorus 1]
当温柔的月亮在你身旁升起，
当温柔的月亮升起，心也敞开。
抱紧我吧，别放我离开——
当温柔的月亮低低闪亮。

[Interlude]

[Verse 2]
银色的月亮仿佛听见你，
每一句低语轻轻飘起。
当你靠进我等待的怀里，
月光汇聚，柔柔地照亮你。

[Pre-Chorus 2]
你会说起漂流的小事，
叹息与心绪像羽翼轻移。
我会听你说的每一句——
只要继续划桨，随水远去。

[Chorus 2]
当温柔的月亮在我身旁升起，
当温柔的月亮升起，温暖又宽广。
轻轻抱我，别让我迷航——
当温柔的月亮，引领方向。

[Bridge]
所有浪声渐渐沉静下来，
只剩你稳定的心跳发亮。
若这一刻能够停留不散，
月色银白，将我们紧紧拥抱。

[Final Chorus]
当温柔的月亮在我们身旁升起，
当温柔的月亮升起，心不再束缚。
再靠近些，别让我走远——
当温柔的月亮，柔柔低悬。

[Outro]
[End]
------------------------------------------------
[Intro]

[Verse 1]
柔らかな月が昇る
小舟にゆられ、漕ぎ出そう

波は二人に呼びかける
潮風が沖へと、誘（いざな）う

[Pre-Chorus 1]
岸辺が遠くなる
静けさの中

あなたの声の隙間から
櫂（かい）の雫（しずく）は、子守歌

[Chorus]
柔らかな月が昇る時、あなたのこと
柔らかな月が昇る時、つのる想い

そっと　抱きしめて離さないで
柔らかな月が、低く輝き昇る時

[Interlude]

[Verse 2]
銀の月は聞いている
ひとつひとつのささやき

あなたに寄り添えば
月の明かりは優しく

[Pre-Chorus 2]
漂う時間と吐息
羽根のように消えても

あなたの言葉のすべて
櫂（かい）は止めずにそのまま

[Chorus]
柔らかな月が昇る時、わたしのこと
柔らかな月が昇る時、見つめている

もっと　抱きしめて離さないで
柔らかな月が、わたしたちを導く時

[Bridge]
波のざわめきのあと
あなたの鼓動だけが聞こえる
月は永遠（とわ）に輝き
二人を照らし続ける

[Final Chorus]
柔らかな月が昇る時、わたしたちは
柔らかな月が昇る時、心ほどき

どうか　抱きしめて離さないで
柔らかな月が、 低く柔らかく輝く時

[Outro]
[End]