當你需要時，我期待能成為你的倚靠 💜

"Pillow" describes a speaker's deep yearning to comfort and protect someone they care for. Like a "pillow".

English version lyrics down below ⬇

· · ─────── ·✧· ─────── · ·

♫♪♫♪♫♪

窗外下的
是你的無辜
內心受的
是我的痛苦

不奢求的在乎
是纏繞的束縛
顯得無助

不起眼的付出
是一個人的
幸福

嗚～

讓我來流你的淚
讓我來受你的罪
貼著我的胸口
將煩惱訴說給我

讓我來擔你的累
讓我成為你枕被
敷著你的傷痛
直到明晨
以後

♫♪♫♪♫♪

這是一個
小小的世界
給的愛 卻是無限

哪怕一個
微妙的改變
來突破 你的防線

不要再質疑 不要再放棄
讓我傾聽你的心
給你繼續前進的
勇氣

讓我來流你的淚
讓我來受你的罪
貼著我的胸口
將煩惱訴說給我

讓我來擔你的累
讓我成為你枕被
敷著你的傷痛
直到明晨
以後

我想像的 那個畫面
是想見的臉
印在我的夢裡
隱隱浮現

我期待的 那個感覺
是當你的枕被
削去一天的疲憊
擦乾眼淚

忘卻今夜的
傷悲

讓我來流你的淚
讓我來受你的罪
貼著我的胸口
將煩惱訴說給我

讓我來擔你的累
讓我成為你枕被
敷著你的傷痛
直到明晨

(讓我來流你的淚) 為你流淚
(讓我來受你的罪) 為你受罪
(貼著我的胸口)
(將煩惱訴說給我)

讓我來擔你的累 (你的疲累)
讓我成為你枕被 (你的枕被)
敷著你的傷痛
直到明晨
以後

直到明晨
以後

· · ─────── ·✧· ─────── · ·

♫♪♫♪♫♪

Outside the window
Falls your innocence
Within my heart
Is the pain I bear

The care you don't ask for
Is a tie that binds me fast
Leaving me helpless

This quiet devotion
Is a happiness
Known only to me

Let me cry your tears for you
Let me suffer your pain for you
Lean against my chest
And tell your troubles to me

Let me carry your burdens
Let me become your pillow
Soothe your wounds and pain
Until the morning light
And beyond

♫♪♫♪♫♪

This is
A small, small world
But the love I give is infinite

Even just
A subtle change
To breach your defenses

Don't doubt anymore, don't give up
Let me listen to your heart
Give you the courage
To keep moving forward

Let me cry your tears for you
Let me suffer your pain for you
Lean against my chest
And tell your troubles to me

Let me carry your burdens
Let me become your pillow
Soothe your wounds and pain
Until the morning light
And beyond

The scene I imagine
Is the face I long to see
Etched within my dreams
Faintly emerging

The feeling I long for
Is being your pillow
To ease away the day's exhaustion
To dry your tears

Forget the sorrows
Of tonight

Let me cry your tears for you
Let me suffer your pain for you
Lean against my chest
And tell your troubles to me

Let me carry your burdens
Let me become your pillow
Soothe your wounds and pain
Until the morning light

(Let me cry your tears) Crying for you
(Let me suffer your pain) Suffering for you
(Against my heart)
(Tell your worries to me)

Let me carry your burdens (Your weariness)
Let me be your pillow (Your pillow)
Soothe your wounds and pain
Until the morning light
And beyond

Until the morning light
And beyond

· · ─────── ·✧· ─────── · ·