This is a remaster and remix of my old V3 track "Hard Moments". I remember being so excited when I made this track. Recently, I've been listening back to some of my own songs that I've made in the past, and although they don't sound great, they're irreplaceable to me.

Legendary Japanese master swordsman Musashi Miyamoto, his book "The Book of Five Rings'' is not just a martial arts guide, but a book filled with life philosophy. This is essence of his wisdom for overcoming difficult situations.

----------------------

[01:38-]
(1) Remain calm and collected in any situation.

(2) Like water, be flexible and adapt your strategy according to the situation.

(3) See difficulties as opportunities to grow, and always strive to improve yourself.

(4) Don't just look at one part of it, but see the whole picture.

(5) Always train both your mind and body.

RONIN, RONIN, RONIN, RONIN‼

RONIN, RONIN, RONIN, RONIN‼



[[日本語訳詞]]

伝説の剣豪・宮本武蔵の著書『五輪書』は、単なる武術指南書ではなく、人生哲学が詰まった一冊です。この曲は困難な状況を乗り越えるための武蔵の知恵をエッセンスにして紹介します。

(1) どんな状況でも冷静沈着であるべし。
(2) 水の如く、状況に応じて柔軟に戦略を変えるべし。
(3) 困難を成長のチャンスととらえ、常に自分を高める努力をすべし。
(4) 一部分だけを見るのではなく、全体を見るべし。
(5) 常日頃より心と体の両方を鍛えるべし。