Hello.

This song was made with the hope that the platform’s notification system could be improved
(e.g. on/off toggle, categorized tabs, filters, etc).

The English lyrics are below the original lyrics.

Thank you for listening, everyone!

© 2025. All rights reserved Busy Studio.
──────

[Verse 1]
우리가 노래를 부르는 이 공연장은
원래 대화가 금지된 곳이었지
누군가 노래를 부르면 침묵하며
제스처로 반응하는 그런 무대였어

근데 언젠가부터 대화가 허용됐고
관리자는 귀와 입을 줬다고 했어
“이젠 너희가 말할 차례”라고
우릴 내몰기 시작했지

그 새끼는 빨간 눈을 달고 있어
늘 무대 옆, 내 왼쪽에서 서 있어
“말 안 하면 잊혀져, 뭐라도 해봐”
안 하면 사라질 것 같은 말만 반복해

그래서 나도 누군가의 노래에
내 감정 한 줄 던지고 가
같은 언어도 아닌데 맞추려 애써
근데 그게 진짜 닿았는진 모르겠어

[Verse 2]
내 말이 위로였는지도 모르겠고
그게 진심이었는지도 모르겠어
점점 쌓이는 피로 속에서
나는 공연장을 밖에서 보게 돼

누군가는 감정 없는 대화를 나누고
누군가는 귀와 입을 아예 닫았어
누군가는 여전히 대화를 나누지만
지쳐서 말 수가 점점 적어져

또 누군가는 아예 노래를 멈췄고
누군가는 커튼 뒤에서 혼자 부르지
누군가는 여전히 무대 위에 있지만
그 무대엔 예전 같은 빛이 없더라

그걸 보면서도 난 말 못 해
그냥… 미안해서
아니, 아마 겁나서
나도 같은 마음이란 걸 들킬까봐

[Verse 3]
누군가는 여전히 잘해
사람들 사이에서 말도 잘하고
노래도 멋지게 부르고
제스처도 많이 받아

근데 그게 더 멀게 느껴져
그 사람들도 언젠간
나처럼 지치진 않을까
그게 걱정돼, 진심으로

관리자는 오늘도 서 있어
씨발, 그만 좀 보라고 했잖아
그 빨간 눈은 절대 감지 않아
지켜보고만 있어, 조용히

그래도 나는 아직 무대 위야
노래하고 있어 — 그게 좋진 않아
근데 아직은
여기서 사라지고 싶진 않아

──────


[Verse 1]
This stage we used to sing on
was once a place where no one spoke.
If someone sang, the rest stayed silent—
just gestures, no words, that kind of show.

Then one day, they let us talk.
The admin said, “I gave you ears and mouths.”
“It’s your turn now—say something.”
And started pushing us forward.

That bastard with the red eye—
he’s always floating to my left.
“Speak or you’ll disappear. Say something. React.”
Same line on repeat, like I’ll vanish if I don’t.

So I leave a line under someone’s song,
try to match the words, even if I don’t know the tongue.
Like a translator wrapping up my heart.
Still not sure if it ever really got through.

[Verse 2]
I don’t know if my words were comforting.
I don’t know if they were real.
But with fatigue piling up,
I start watching the stage from outside.

Some speak, but with no feeling.
Some close their ears and mouths for good.
Some still try, but their words are fewer,
thinner each time, like they’re fading too.

Some just stop singing.
Some hide behind the curtain, humming alone.
Some are still on stage,
but the light they had… it’s gone.

And I don’t say a word watching them.
Maybe out of guilt.
Maybe out of fear
that I feel the same way, too.

[Verse 3]
Some still do well.
They talk, sing, move through crowds with ease.
They shine. They get all the gestures.

But they feel further and further away.
I wonder—will they get tired too,
just like I did?
I truly hope not.

The admin is still standing there today.
Fuck off—I told you to stop watching.
That red eye never blinks.
It just stares. Quietly.

But I’m still on stage.
Still singing — though I don’t really enjoy it.
Still here,
'cause I don’t want to disappear just yet.