Wie Kann Ich Schweigen?
Medieval German Minnesang, courtly lute accompaniment, gentle modal melodies
Wie Kann Ich Schweigen?
Medieval German Minnesang, courtly lute accompaniment, gentle modal melodies
Lyrics
(Noch einer meiner Versuche in Mittelhochdeutsch, diesmal gemischt mit Hochdeutsch, ein Minnelied im Stil von Walter von der Vogelweide)
Verse 1 - Middle High German
Mîn herze brennet tac unt naht
Der werde vrouwe ich diene sacht
Die bluomen blüejent ûf der aue
Doch sî ist schœner anzeschaue
Wie kann ich schweigen, wenn mein Herz so spricht?
Wie kann ich schweigen?
Verse 2 - Middle High German
Der vogel singet vrüejen sanc
Die zît ist mir sô bitter lanc
Der wîze snê nu smilzet zwar
Mîn sende nôt blîbt immer dar
Wie kann ich schweigen, wenn mein Herz so spricht?
Wie kann ich schweigen?
Solo - Lute
Verse 3
Die Sonne steigt am Horizont
Mein Blick zu ihrem Fenster kommt
Die Zeit vergeht wie Wasser fließt
Doch still mein Mund verschlossen ist
Wie kann ich schweigen, wenn mein Herz so spricht?
Wie kann ich schweigen?
Verse 4
Der Abend bringt die Stille her
Mein Herz wird täglich nur noch schwer
Die Blätter fallen von dem Baum
Und ich bewahre still den Traum
Wie kann ich schweigen, wenn mein Herz so spricht?
Wie kann ich schweigen?
Instant end