ハートの猫 〜Heart Cat〜
Jazz, Electro Pop, Bubblegum Pop, Experimental, Grimm Fairy Tale, Dark Anime, Aggressive, Mystical, Dreamy, Anxiety, Cute, Innocence, Impurity, J-Pop, Artistic Bounce & Change Tempo, An Uneasy Chord, Hq Sound, Vocaloid Style, Japanese lyrics [Keyboard, Reverse Music Box, Drums, Analog Synth, Sampler, Bass Flute, Cello, Metallic Percussion, Celesta] Like A Wonderland, Like A Merry-Go-Round, Cat Meowing, Young Queen, [A Bouncy Chord Start]
ハートの猫 〜Heart Cat〜
Jazz, Electro Pop, Bubblegum Pop, Experimental, Grimm Fairy Tale, Dark Anime, Aggressive, Mystical, Dreamy, Anxiety, Cute, Innocence, Impurity, J-Pop, Artistic Bounce & Change Tempo, An Uneasy Chord, Hq Sound, Vocaloid Style, Japanese lyrics [Keyboard, Reverse Music Box, Drums, Analog Synth, Sampler, Bass Flute, Cello, Metallic Percussion, Celesta] Like A Wonderland, Like A Merry-Go-Round, Cat Meowing, Young Queen, [A Bouncy Chord Start]
Lyrics
.*･ﾟ .ﾟ･*.
君はどこからやってきたのかな
遠くて近い明日？
それとも お菓子で出来た
絵本の中から？
微睡の中で 見えた縞模様
眠り鼠の扉をノックして
(さあ、おやすみ、良い夢を)
(小さな 小さな ハートの女王)
赤を知らない 白いバラ
名前もわからない 兵隊たち
赤いクレヨンで 王冠を描き
血を知らない きれいなハート
避けられない裁判 首が舞う
昨日まで一緒に 笑っていたのに
恐怖と狂気は 不思議な薬
君を更に 赤く染め上げた
汚れた手は 嫌い？
(待って、置いていかないで)
消えかけの声で
手を伸ばし
掴んだものは 虚空だけ
ねえ、私をどうか導いて
真っ赤な君、縞模様の僕
終わりを知らない薔薇の迷路で
僕は逃げて 君は追いかける
ハートに切り抜かれた
血まみれの心を抱え
君は 静かに泣きじゃくった
(Run run la la la…)
幼き女王 さまよい続け
正しい？ウソ？私が正しい
ころころ変わる 赤と白の中で
道を踏み外し 底なしに沈む
消える 消える
顔だけ残して
キエル キエル
微笑ながら
君を導けなかった
僕の罪
怒り狂う私は 嫌い？
(どんな君でも愛してる)
嘘つきは嫌 これは宣告
跳ねた喉にキスをして
ハリネズミの髭で指輪を作ってよ
好きならできるでしょう？
真っ赤な暴君、縞模様の猫
君と一緒に 作ったタルトは
冷たくなって 腐ってしまった
ハートを血で塗りたくり
盲目に狂った 君の運命
僕は ずっと見届けよう
(Run run la la la…)
(さあ、おやすみ、良い夢を)
(首ははねない 今夜だけ)
消えては浮かぶ その笑みは
遠くにいる 君を見ている
(Run run la la la…)
English translation↓
Where did you come from, I wonder
A tomorrow that’s far, yet so near?
Or maybe from a picture book
Made of candy and sugar sweet?
In half-asleep dreams, I saw striped shadows
Knocking on the dormouse’s door
(Now sleep tight, sweet dreams)
(A tiny, tiny Queen of Hearts)
White roses that don’t know red
Soldiers who don’t even know their names
With a red crayon, you draw a crown
A beautiful heart that doesn’t know blood
An unavoidable trial, heads begin to fly
We were laughing together just yesterday
Fear and madness, a mysterious drug
Dyeing you even deeper red
Do you hate dirty hands?
(Wait, don't leave me)
With a fading voice
I reach out my hand
What I grasp is nothing but empty air
Please, guide me somehow
You are crimson red, I am striped
Inside a rose maze with no ending
I run away, and you chase after me
Holding a heart cut into the shape of love
A blood-soaked heart in your arms
You quietly break down in tears
(Run run la la la...)
A young queen keeps wandering
Right or wrong? I am always right
Between red and white that keep changing
You step off the path and sink endlessly
It fades away, fades away
Leaving only a face behind
It fades away, fades away
Smiling all the while
I couldn’t guide you
That is my sin
Do you hate me when I’m raging mad?
(I love you no matter what)
I hate liars — this is my verdict
I kiss the severed throat
Make me a ring from a hedgehog’s quills
If you love me, you can do it, right?
You are a crimson tyrant, I am the striped cat
The tart we made together
Has grown cold and rotten
Smearing the heart with blood
Your fate, blindly driven mad
I will watch it through forever
(Run run la la la...)
(Now sleep tight, sweet dreams)
(I won’t cut off your head — just tonight)
That smile that fades and returns
Keeps watching you from far away
©2026 elen@elendream5