Half a Heart • نص قلب
Arabic alt-hip-hop ballad, neo-tarab, Middle Eastern soul with street pulse Mood: bittersweet, grounded, aching, confident but broken Tempo: slow-mid (72–84 BPM) Scale / Mode: Arabic maqam feel. Verses in Bayati or Nahawand. Chorus in Hijaz for dramatic lift
Half a Heart • نص قلب
Arabic alt-hip-hop ballad, neo-tarab, Middle Eastern soul with street pulse Mood: bittersweet, grounded, aching, confident but broken Tempo: slow-mid (72–84 BPM) Scale / Mode: Arabic maqam feel. Verses in Bayati or Nahawand. Chorus in Hijaz for dramatic lift
Lyrics
Verse 1
لسا عطرِك في الأواعي
ضحكتِك عالقهوة الباردِة شوي
كل حكيك بين كرسيين
ضلّ يطاردني، وما نِسيتِه لليوم
كنت تقولي آخِر فرصة
وأنا أجاوبك "يمكن بكرا نروق"
بس بكرا راح، الباب تسكّر
وانكسَر فينا الحكي، ضاع الطريق
Chorus
We’re half a heart
Half a goodbye
You took the sun
Left me this sky
Bittersweet
On my tongue it stays
حبّك وجعي، وأجمل أيّامي
We’re half a heart
Breaking in two
I’m holding on
Letting go of you
بين إيديّ، ما بقى في شي
إلّا طيفِك، and what we couldn’t be
Verse 2
آخر مرّة قلتي "سامحني"
عيونِك كانت تشكره وتودّع
قلتلِك "روحي، الله معِك"
بس جوّا قلبي صرخت "لا تروحي بعيد"
Now every street feels like your story
Your name hiding in every sign
I try to laugh
I fake the glory
But every joke cuts me inside
Chorus
We’re half a heart
Half a goodbye
You took the sun
Left me this sky
Bittersweet
On my tongue it stays
حبّك وجعي، وأجمل أيّامي
We’re half a heart
Breaking in two
I’m holding on
Letting go of you
بين إيديّ، ما بقى في شي
إلّا طيفِك
And what we couldn’t be
Bridge
يمكن نرجع بعد سنين
يمكن نِمشي بطريقين
بس وعديني لو نسيتيني
ما تنسي إنّك كنتِ عيني
If someone asks you who I was
قولي "علّمني كيف أطيح وأقوم"
قولي "حَبّني بطريقتو المجنونة"
Then let me live as just a faded tune (mmm)
Chorus
We’re half a heart
Half a goodbye
You took the sun
Left me this sky
Bittersweet
On my tongue it stays
حبّك وجعي، وأجمل أيّامي
We’re half a heart
Breaking in two
I’m holding on
Letting go of you
لو يرجع الوقت، برجع أختارِك
Even if loving you is losing me