Kimi no namae

sudeni naze ka

my heart goes "click"

when you look my way

네가 웃으면

숨이 멎을 듯해

I keep that smile

in my pocket all day

I’m getting close

조금 더 가까이

Tell me your truth

one more time

So come with me

이 밤을 넘어

I can hear you

call my name

Moonlit switch, moonlit switch

너와 나, we shine like this

Moonlit switch, moonlit switch

하나 둘 셋, don’t miss this

Hold my hand

行こう, go

Moonlit switch, moonlit switch

너와 나, we shine like this

駅のホーム

rain on my shoes

너의 한마디

changes the mood

I don’t need much

just your small voice

“またね” stays warm

like a lucky coin

I’m getting close

조금 더 가까이

Tell me your truth

one more time

So come with me

이 밤을 넘어

I can hear you

call my name

Moonlit switch, moonlit switch

너와 나, we shine like this

Moonlit switch, moonlit switch

하나 둘 셋, don’t miss this

Hold my hand

行こう, go

Moonlit switch, moonlit switch

너와 나, we shine like this

もしも迷っても

I’ll stay right here

네가 흔들려도

I won’t disappear

One little spark

and the dark turns gold

Say it again

slow and bold

Moonlit switch, moonlit switch

너와 나, we shine like this

Moonlit switch, moonlit switch

하나 둘 셋, don’t miss this

Hold my hand

行こう, go

Moonlit switch, moonlit switch

너와 나, we shine like this