[Verse 1]

粤语
我撳開歌單 本來只聽一首
點知一碌 個魂魄都飛走
尋日得三首 今日變成九首
首首都唔錯 一定要聽夠

中文（普通话）
我点开歌单 本来只听一首
谁知一滑 魂魄都飞走
昨天才三首 今天变成九首
每一首都不错 一定要听够

English
I opened the playlist, just to hear one song
One swipe and my soul was already gone
Three songs yesterday, nine songs today
Every single one is good, I have to press play

粤语
歌債好似借貸 放喺心口
唔係唔想還 係時間唔夠
一忙起身 世界即刻快跑
回過神 歌單高過成棟樓

中文（普通话）
歌债就像借贷 压在心口
不是不想还 是时间不够
一忙起来 世界立刻快跑
回过神来 歌单高过一整栋楼

English
Music debt feels like loans, weighing on my chest
Not that I won’t repay, I just don’t have time left
Once I get busy, the whole world starts to run
I look back again, the playlist’s taller than one building

[Pre-Chorus]

粤语
唔係我冷淡 亦唔係扮忙
係一日淨得廿四個鐘
我想戴住耳機 慢慢感受
但現實時間永遠都唔夠

中文（普通话）
不是我冷淡 也不是装忙
一天真的只剩二十四个钟
我想戴上耳机 慢慢感受
但现实的时间永远都不够

English
It’s not that I’m distant, not pretending I’m busy
There are only twenty-four hours in a day
I want to put my headphones on and feel it slowly
But in real life, time is never enough to stay

[Chorus]

粤语
歌債呀歌債 越拖越大
唔聽唔代表冇愛 係利息太快
隔一日未點開 個頭已經痛晒
個歌單 比銀行仲識追債

中文（普通话）
歌债啊歌债 越拖越大
不听不代表没爱 是利息太快
隔一天没点开 头已经痛起来
这歌单 比银行还会追债

English
Music debt, music debt, it keeps growing bigger
Not listening isn’t no love, the interest just hits quicker
Skip it one day and my head starts to ache
This playlist chases me harder than a bank

粤语
歌債呀歌債 一路喺度漲
撳開又熄返 良心不停響
我真係想一首一首用心聽
但時間唔畀我咁多閒情

中文（普通话）
歌债啊歌债 一直在膨胀
点开又关掉 良心不停响
我真的想一首一首用心听
但时间不给我那么多闲情

English
Music debt, music debt, it keeps piling high
Open it, close it, guilt won’t let me pass by
I really want to listen, song by song, with care
But time won’t give me that kind of spare

[Verse 2]

粤语
你哋話 唔好俾自己壓力
但我偏偏 又自己逼自己
因為你哋真係太認真
每一首都唔應該做背景

中文（普通话）
你们说 不要给自己压力
但我偏偏 又自己逼自己
因为你们真的太认真
每一首都不应该当背景

English
You say don’t put so much pressure on yourself
But I still end up pushing myself
Because you’re all just too sincere
Every song deserves more than background here

粤语
我知你哋真係好犀利
旋律一響 就即刻拉我入嚟
但你哋出歌嘅速度
老實講 可唔可以慢少少 我跟唔切

中文（普通话）
我知道你们真的很厉害
旋律一响 就立刻把我拉进来
但你们出歌的速度
老实说 能不能慢一点 我跟不上

English
I know you’re really amazing, every one of you
One melody in, and I’m pulled right through
But the speed you drop new songs at
Honestly, could you slow down? I can’t keep track

[Pre-Chorus 2]

粤语
唔係我唔追 係追到好喘
上一首嘅情緒都未走完
首歌未消化 心已經負債
我對唔住嘅 係份未聽嘅債

中文（普通话）
不是我不追 是追得太喘
上一首的情绪都还没走完
歌曲还没消化 心已经负债
我对不起的 是那份没听的债

English
It’s not that I won’t chase, I’m just out of breath
The last song’s emotions haven’t even left
Before one’s digested, my heart’s in debt
I’m sorry for the songs I haven’t heard yet

[Chorus]

粤语
歌債呀歌債 越滾越大嚿
首首都好聽 更加唔敢漏
如果再唔聽 呢條數好快爆煲
連我對耳機 都替我搖頭投訴

中文（普通话）
歌债啊歌债 越滚越一大坨
每一首都好听 更不敢错过
如果再不听 这笔账很快爆炸
连我的耳机 都替我摇头投诉

English
Music debt, music debt, rolling into a heap
Every song sounds so good, I’m scared to miss a beat
If I don’t listen soon, this account will blow
Even my headphones shake their heads and say no

粤语
歌債呀歌債 可唔可以等等我
唔係唔珍惜 係真係太多
你哋行得太快 我仲喺後面
啲歌由嗰邊堆到呢邊

中文（普通话）
歌债啊歌债 能不能等等我
不是不珍惜 是真的太多
你们走得太快 我还在后面
歌曲从那一边 堆到我这边

English
Music debt, music debt, could you wait for me?
It’s not that I don’t care, there’s just too much to see
You’re moving too fast, I’m still far behind
Songs piling up from your side to mine

[Bridge]

粤语
我唔係唔聽
我只係聽唔完
我唔係敷衍
我等緊一個得閒嘅我上線

中文（普通话）
我不是不听
我只是听不完
我不是敷衍
我在等一个有空的我上线

English
I’m not ignoring you
I just can’t finish it all
I’m not being careless
I’m waiting for a free version of me to call

粤语
唔好誤會
亦都唔好記帳
如果得嘅話
可唔可以慢啲寫歌等我追上

中文（普通话）
别误会
也别记账
如果可以的话
能不能慢点写歌让我追上

English
Don’t misunderstand
And don’t keep score
If you could, please slow down a bit
So I can catch up once more

[Final Chorus]

粤语
歌債呀歌債 我先講聲對唔住
欠嘅唔係旋律 係時間有限
等我慢慢嚟 一首一首還
你哋嘅認真 我一定會聽完

中文（普通话）
歌债啊歌债 我先说声对不起
欠的不是旋律 是时间有限
让我慢慢来 一首一首还
你们的认真 我一定会听完

English
Music debt, music debt, let me say I’m sorry
What I owe isn’t melody, it’s time I can’t borrow
I’ll take it slow, repay song by song
Your dedication will be heard before long

[Outro]

粤语
如果你見到
我仲未點開
唔係唔在乎
只係仲喺路上趕緊嚟

中文（普通话）
如果你看到
我还没点开
不是不在乎
只是还在路上赶来

English
If you see
I haven’t pressed play
It’s not that I don’t care
I’m just still on my way