Lyrical Creation: Ⓑbenne319
Musical Arrangement: Ⓑbenne319
All Rights Reserved | Copyright Ⓑbenne319
-----------------------------------------------

⸻

[Verse 1]
是谁在你梦中徘徊？
Who’s the one wandering in your dreams?
是谁在你转身时离开？
Who turns away just as you turn to leave?
是谁总假装不在意，
Who always pretends not to care,
却为你辗转难眠到天明？
Yet lies awake for you through midnight air?
你说爱像风不定方向，
You say love drifts like the wind,
可我却始终站在原地望。
But I’ve stood still, waiting, through thick and thin.

⸻

[Chorus]
我是那盏不灭的心灯，
I am the heartlight that never fades,
不是等你怜悯的女人。
Not a woman begging to be saved.
我也会笑 也会疼，
I can smile, I can break,
不是一味付出的傻人。
Not someone who only gives and takes.
女人不是生来沉默的人，
A woman’s silence isn’t her fate,
爱你，不代表失去灵魂。
Loving you doesn’t mean I lose my grace.

⸻

[Verse 2]
你说我太认真太深，
You say I’m too deep, too sincere,
可你不懂我藏了多少真。
But you don’t see the truth I’ve hidden for years.
我不是谁的附属影子，
I’m not just a shadow by your side,
也有梦 也有名字。
I have dreams, I have a name and pride.
我会哭 但也能转身，
Yes, I cry, but I can also walk away,
爱过你 不等于没缘分。
Loving you doesn’t mean I must stay.

⸻

[Bridge]
我不要空白的承诺，
I don’t want promises left unspoken,
也不怕孤单过生活。
And I’m not afraid to live heartbroken.
只想你知道，
I just want you to understand,
女人的爱不是软弱，
A woman’s love isn’t weakness—it’s a stand.
是愿意，也可以不再执着。
It’s a choice, not chains, not demand.

⸻

[Chorus 2]
我是那盏不灭的心灯，
I am the heartlight that never fades,
在黑夜中为自己发声。
Finding my voice in the darkest days.
我可以等 也会走，
I can wait, or I can go,
不为爱把尊严丢。
I won’t lose myself just to show I love you so.
女人心里不止一个梦，
A woman’s heart holds more than one dream,
她也值得 真正的珍重。
She deserves to be truly seen.

⸻

[Ending – Outro]
若你回头 还看见我，
If one day you turn and see me there,
请记得 我曾为爱闪烁。
Remember I once lit the world with care.
可从今以后 不再沉默，
But from now on, I won’t be quiet anymore,
我会为自己 点亮生活。
I will light my own way,
And shine even more.



【结束】
_________