
Лиличка! /Lilichka!
dark cinematic emotional art song with strong memorable chorus slow intro 65 bpm builds to intense climax 100 bpm style nick cave industrial rock, alternative rock, electronic rock, experimental rock, industrial metal vocal very deep male voice rich low register baritone bass warm but dark tone intimate and magnetic starts as whisper spoken controlled and close then grows into raw emotional singing slightly rough cracked at peak almost shouting but still musical extremely expressive dramatic delivery russian language instrumentation detuned piano low cello drones subtle industrial metallic hits deep drums dark bass at chorus atmosphere small room echo suffocating air

Лиличка! /Lilichka!
dark cinematic emotional art song with strong memorable chorus slow intro 65 bpm builds to intense climax 100 bpm style nick cave industrial rock, alternative rock, electronic rock, experimental rock, industrial metal vocal very deep male voice rich low register baritone bass warm but dark tone intimate and magnetic starts as whisper spoken controlled and close then grows into raw emotional singing slightly rough cracked at peak almost shouting but still musical extremely expressive dramatic delivery russian language instrumentation detuned piano low cello drones subtle industrial metallic hits deep drums dark bass at chorus atmosphere small room echo suffocating air
Lyrics
«Дым табачный воздух выел…
Комната — глава в кручёныховском аде…»
Вспомни —
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот, сердце в железе…
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Не надо этого, дорогая, хорошая,
дай простимся сейчас…
Все равно любовь моя —
тяжкая гиря ведь —
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
«Выбегу, тело в улицу брошу я…
Дикий, обезумлюсь…»
«Не надо этого, дорогая…
дай простимся сейчас…»
«Кроме любви твоей, мне нету моря…
Кроме любви твоей, мне нету солнца…»
«И в пролёт не брошусь, и не выпью яда…»
«Не надо этого… дорогая…
дай простимся сейчас…»
«Дай хоть последней нежностью вЫстелить
твой уходящий шаг…»
English translation:
The smoke has eaten the air away…
This room — a chapter from a twisted hell…
Remember —
by this window
for the first time
I touched your hands in desperate love.
And now you sit — your heart in iron…
In the dim hallway,
my trembling hand
won’t go into the sleeve.
Don’t do this, my dear…
Let us part now…
My love —
a heavy weight
still hangs on you,
no matter where you run.
Let me, in this final cry,
pour out all the bitterness
of wounded love.
I’ll run out,
throw myself into the street,
go wild,
lose my mind…
Don’t do this, my dear…
let us part now…
Without your love
there is no sea,
without your love
there is no sun…
I won’t throw myself from the height,
I won’t poison myself…
Don’t do this, my dear…
let us part now…
Let me, at least with my last tenderness,
soften your leaving step…
