**Verse:**
مَا خَبَر هَذِهِ اللَّيلَة مِن جَمِيع اللَّيَالِي.
خَرَجُوا جُدُودُنَا وَآبَاؤُنَا، مِن مِصْر بَيْت الْعُبُودِيَّة.
مَا كَانُوا يَفْعَلُوا.
كَانُوا يَخْلِطُوا التِّبْن فِي اللَّبَن، وَاللَّبَن فِي التِّبْن.
لِمَنْ.
لِفِرْعَوْن الرَّجُل الجَمُور، الَّذِي رَأْسُهُ سَاعَة الصِّمْعُور، وَفُمُّهُ سَاعَة مَنَق التَّنُّور.

**Chorus:**
מה נשתנה הלילה הזה
מכל הלילות (מכל הלילות)
שבכל הלילות אנו אוכלין
חמץ ומצה, (חמץ ומצה)
הלילה הזה (הלילה הזה),
כולו Matza.

**Verse:**
وَأَوْرَدَ اللَّهُ عَلَى الْمِصْرِيِّين.
الدَّم. وَالطَّفَادِع. وَالْقَمْل. وَالْقُمَّل. وَالْوُحُوش. وَالْفَنَاء. وَالْجَرَب. وَالْبَرَد. وَالْجَرَاد. وَالظَّلَام. وَمَوْت الْأَبْكَار.
حَتَّى عَجُوز بِجُوز، عَلَيْهَا أَلْف لَعْنَة تَجُوز، كَانَ مَعَهَا مَعْبُود مِن عِجْنَة، فَوْق التَّنُّور مَرْكُوز.
دَخَلَ الْكَلْب الْمَعْنُوز، أَكَلَ الْمَعْبُود الْمَرْكُوز.
وَصَرَخَتْ تِلْكَ اللَّيْلَة، وَكَانَ صُرَاخ عَظِيم بِمِصْر.
לקיים מה שנאמר, כי אין בית אשר אין שם מת.

**Chorus:**
מה נשתנה הלילה הזה
מכל הלילות (מכל הלילות)
שבכל הלילות אנו אוכלין
חמץ ומצה, (חמץ ומצה)
הלילה הזה (הלילה הזה),
כולו Matza.

**Verse:**
وَحَمَلُوا الْعَجِينَة عَلَى أَكْتَافِهِم، وَدَعَوْا لِرَبِّهِم وَأَجَابَهُمْ.
وَغُرِّقُوا الْمِصْرِيُّون فِي بَحْر الْقُلْزُم، وَخَرَجُوا بَنِي إِسْرَائِيل مِن وَسْطِهِ.
وَخَلَّصَهُمْ اللَّهُ بِيَد شَدِيدَة وَذِرَاع مَمْدُودَة، وَأَحْكَام عَظِيمَة، وَآيَات وَبَرَاهِين، عَلَى يَدَيْ مُوسَى رَبِّينُو عَلَيْهِ السَّلَام.

**Chorus:**
מה נשתנה הלילה הזה
מכל הלילות (מכל הלילות)
שבכל הלילות אנו אוכלין
חמץ ומצה, (חמץ ומצה)
הלילה הזה (הלילה הזה),
כולו Matza.

**Final Sentence:**
وَهَذَا الْجَوَاب.