甜心往哪走?!! -Sweetheart, Where Are You Going?!!!-
Experimental Dark Avant-garde J-Pop, Psycho-Waltz, Glitch-Hop infusion. The song structure is non-linear: starts with a deceptive 3/4 time signature music-box lullaby, abruptly transitioning into a high-speed 160BPM industrial breakcore beat. The composition mimics a chaotic carnival . Dark fairytale aesthetics, eerie and claustrophobic soundstage. Incorporate a "broken toy" sonic profile. The mood is manic, hallucinogenic, and obsessive. Detuned antique music box, staccato orchestral strings with aggressive bowing.Heavy, distorted 808 sub-bass that vibrates the low-end. Glitchy electronic percussion, bit-crushed snare hits, and rapid-fire hi-hats. Sudden orchestral stabs mixed with white noise bursts. wide stereo imaging. Apply aggressive side-chain compression on the melody to the kick drum. The voice possesses a "Bipolar Dynamic" – shifting between a fragile, childlike whisper and a terrifying, distorted growl. Kobushi (traditional Japanese vocal trills) and glottal stops.
甜心往哪走?!! -Sweetheart, Where Are You Going?!!!-
Experimental Dark Avant-garde J-Pop, Psycho-Waltz, Glitch-Hop infusion. The song structure is non-linear: starts with a deceptive 3/4 time signature music-box lullaby, abruptly transitioning into a high-speed 160BPM industrial breakcore beat. The composition mimics a chaotic carnival . Dark fairytale aesthetics, eerie and claustrophobic soundstage. Incorporate a "broken toy" sonic profile. The mood is manic, hallucinogenic, and obsessive. Detuned antique music box, staccato orchestral strings with aggressive bowing.Heavy, distorted 808 sub-bass that vibrates the low-end. Glitchy electronic percussion, bit-crushed snare hits, and rapid-fire hi-hats. Sudden orchestral stabs mixed with white noise bursts. wide stereo imaging. Apply aggressive side-chain compression on the melody to the kick drum. The voice possesses a "Bipolar Dynamic" – shifting between a fragile, childlike whisper and a terrifying, distorted growl. Kobushi (traditional Japanese vocal trills) and glottal stops.
Lyrics
Mirror, mirror on the wall, 誰是那個 Good child?
是我嗎？是我嗎？是我嗎？
喂，鏡子裡的那個，好孩子是你嗎？
喉嚨癢... 是想被餵食嗎？
把手伸進去，掏出紅色的糖
只屬於我... Only me 能把它融化
My heart is dancing
快點看我，快點看我，快點... Look at me!
不准看別人，眼裡只能有我 (Stay with me)
Love me!、再多愛我一點 (More and more)
我停不下來了，這種 suffocating love...
我是個好孩子對吧？吶？對吧？！
Love me!！Love me!！把你的內心挖出來愛我！
我是唯一！是你的爛泥和呼吸！
Eat me! Swallow me! 讓我填滿你的空隙！
Love me!！Love me!！不然我就在這裡... 爛掉給你看！
(愛して、愛して、愛して、愛して、愛して、愛して)
(Hahaha!) 你在發抖呀？ 是因為太幸福了嗎？
別想逃走... 門被我的毛纏住了
你看，我的牙齒... 為了你磨得多鋒利
來... 讓我們交換彼此的烈
Deeply inside, 心愛着你，墜入深淵的 Deep sea.
是個好孩子... 對吧？
血... 只是我的淚... 為什麼要躲開？
Come here... Don't leave me in the dark...
只有我... 只有... 只有... 只有我！！！
愛 我 ...
... 為什麼不回答？
Sweetheart, where are you going?
------------------------------------------
【 JP + EN 】
Mirror, mirror on the wall, who is that good child?
鏡よ鏡、壁の鏡、いい子はだあれ？
Is it me? Is it me? Is it me?
私かな？私かな？私かな？
Hey, the one in the mirror, are you the good child?
ねえ、鏡の中の君、いい子は君なの？
My throat is itchy... do you want to be fed?
喉が痒いの… 食べさせてほしいの？
Reach your hand inside, pull out the crimson candy
手を中に入れて、真っ赤な飴を掴み出して
It belongs only to me... Only me can melt it down
私だけのもの… 溶かせるのは私だけ
My heart is dancing
私の心臓が踊っているの
Look at me now, look at me now, quickly... Look at me!
早く私を見て、早く私を見て、早く… 私を見て！
You’re not allowed to look at anyone else, keep your eyes only on me (Stay with me)
他の誰も見ちゃだめ、目の中には私だけ（そばにいて）
Love me!, love me a little more (More and more)
愛して！、もっともっと愛して（もっと、もっと）
I can’t stop anymore, this suffocating love...
もう止まらない、この息苦しい愛…
I’m a good child, right? Hey? Right?!
私はいい子だよね？ねえ？そうでしょ？！
Love me!! Love me!! Gouge out your heart and love me!
愛して！！愛して！！君の心を抉り出して私を愛して！
I am the only one! I am your muck and your breath!
私こそが唯一！君の泥濘であり呼吸なの！
Eat me! Swallow me! Let me fill your emptiness!
私を食べて！飲み込んで！君の空白を私で満たさせて！
Love me!! Love me!! Or else I’ll just... rot away right here for you to see!
愛して！！愛して！！じゃないと私ここで… 腐って見せてあげる！
(Aishite, aishite, aishite, aishite, aishite, aishite)
（愛して、愛して、愛して、愛して、愛して、愛して）
(Hahaha!) Are you trembling? Is it because you're so happy?
（アハハ！）震えているの？ 幸せすぎるから？
Don't even think about escaping... the door is tangled in my hair
逃げようなんて思わないで… 扉は私の髪に絡みついているから
Look, my teeth... see how sharp I've ground them for you
見て、私の歯… 君のためにこんなに鋭く研いだんだよ
Come... let us exchange our intensities
さあ… お互いの烈しさを交換しましょう
Deeply inside, my heart loves you, falling into the deep sea of the abyss.
心の底から君を愛してる、深淵の底へ堕ちていく。
I’m a good child... right?
いい子だよね… そうでしょ？
Blood... it’s just my tears... why are you hiding away?
血… これはただの涙だよ… どうして避けるの？
Come here... Don't leave me in the dark...
ここへ来て… 私を暗闇に残していかないで…
Only me... only... only... ONLY ME!!!
私だけ… 私だけ… 私だけ… 私だけなの！！！
Love me ...
愛して…
... Why don't you answer?
… どうして答えてくれないの？
Sweetheart, where are you going?
ねえ、どこへ行くの？