[Verse 1]
工牌当项链
(gōng pái dāng xiàng liàn)
挂在脖子上当铁链
(guà zài bó zi shàng dāng tiě liàn)
考勤机像保安
(kǎo qín jī xiàng bǎo ān)
盯着我几点敢离线
(dīng zhe wǒ jǐ diǎn gǎn lí xiàn)

微波炉里排队
(wēi bō lú lǐ pái duì)
便当味道全是疲倦
(biàn dāng wèi dào quán shì pí juàn)
群消息一整片
(qún xiāo xi yì zhěng piàn)
连做梦都在回邮件
(lián zuò mèng dōu zài huí yóu jiàn)

[Chorus]
我是社畜
(wǒ shì shè chù)
人形闹钟会走路 (还笑着走路)
(rén xíng nào zhōng huì zǒu lù / hái xiào zhe zǒu lù)
月初卖肝
(yuè chū mài gān)
月底换几行数字
(yuè dǐ huàn jǐ háng shù zì)

我是社畜
(wǒ shì shè chù)
加班表上写命数
(jiā bān biǎo shàng xiě mìng shù)
笑着点头
(xiào zhe diǎn tóu)
心里一次次辞职
(xīn lǐ yí cì cì cí zhí)

[Verse 2]
会议室的白板
(huì yì shì de bái bǎn)
写满谁的远大愿景
(xiě mǎn shuí de yuǎn dà yuàn jǐng)
我负责做报表
(wǒ fù zé zuò bào biǎo)
把空话变成表格形
(bǎ kōng huà biàn chéng biǎo gé xíng)

工位像个格子
(gōng wèi xiàng gè gé zi)
圈住刚刚想逃的心情
(quān zhù gāng gāng xiǎng táo de xīn qíng)
打卡声一响起
(dǎ kǎ shēng yì xiǎng qǐ)
自由自动静音
(zì yóu zì dòng jìng yīn)

[Chorus]
我是社畜
(wǒ shì shè chù)
人形螺丝在转动 (别停别停)
(rén xíng luó sī zài zhuàn dòng / bié tíng bié tíng)
时间流水
(shí jiān liú shuǐ)
把理想磨成灰尘
(bǎ lǐ xiǎng mó chéng huī chén)

我是社畜
(wǒ shì shè chù)
工位就是牢房门
(gōng wèi jiù shì láo fáng mén)
键盘敲着
(jiàn pán qiāo zhe)
都是“还好我很撑”
(dōu shì hái hǎo wǒ hěn chēng)

[Bridge]
老板问你爱不爱公司
(lǎo bǎn wèn nǐ ài bú ài gōng sī)
我点头像是在认罪
(wǒ diǎn tóu xiàng shì zài rèn zuì)
朋友圈只敢发咖啡
(péng yǒu quān zhǐ gǎn fā kā fēi)
不敢发崩溃
(bù gǎn fā bēng kuì)

哪天我不再回复“在”
(nǎ tiān wǒ bú zài huí fù zài)
哪天我关掉群提示
(nǎ tiān wǒ guān diào qún tí shì)
那一刻门一推
(nà yí kè mén yì tuī)
风都是辞职的样子
(fēng dōu shì cí zhí de yàng zi)

[Chorus]
不做社畜
(bú zuò shè chù)
把闹钟还给城市 (睡到日出)
(bǎ nào zhōng huán gěi chéng shì / shuì dào rì chū)
把周日报表
(bǎ zhōu rì bào biǎo)
撕成小船丢进雨里
(sī chéng xiǎo chuán diū jìn yǔ lǐ)

告别社畜
(gào bié shè chù)
我用周一找自己
(wǒ yòng zhōu yī zhǎo zì jǐ)
走出工位
(zǒu chū gōng wèi)
才发现脚还会前进
(cái fā xiàn jiǎo hái huì qián jìn)

------------------------------------------------------

[Verse 1]
社員証はネックレス
首にぶら下げた鉄の鎖
タイムレコーダーは守衛のように
僕がいつオフラインになるか見張っている

電子レンジの前で並び
弁当の味は疲れそのもの
グループチャットの通知が埋まり
夢の中でさえメールを返している

[Chorus]
僕は社畜
歩く人間目覚まし時計（笑顔で歩いてる）
月初めに命（肝臓）を削り
月末に数行の数字に換える

僕は社畜
残業表に宿命が刻まれている
笑顔で頷きながら
心の中では何度も辞表を出している

[Verse 2]
会議室のホワイトボード
誰かの壮大なビジョンで埋まっている
僕の担当はレポート作成
中身のない話をグラフの形に変えること

デスクはまるで檻のよう
逃げ出したい気持ちを閉じ込める
打刻の音が響いた瞬間
自由は自動でミュートになる

[Chorus]
僕は社畜
回転し続ける人間ネジ（止まるな、止まるな）
時間は川のように流れ
理想を粉々に削っていく

僕は社畜
デスクこそが独房のドア
キーボードを叩きながら
「大丈夫、まだやれる」と強がる

[Bridge]
ボスが「会社を愛しているか」と聞く
僕は罪を認めるように頷く
SNSに載せられるのはコーヒーだけ
心が折れているなんて書けやしない

もし僕が「承知しました」と言わなくなったら
もし通知をすべてオフにしたなら
その瞬間、ドアを押し開ければ
風さえも辞職の味に変わるだろう

[Chorus]
社畜はやめた
目覚まし時計を街に返して（日の出まで眠ろう）
日曜日の報告書は
紙の舟にして雨の中に流してしまおう

社畜にさよなら
月曜日は自分を探すために使う
デスクを離れてようやく気づいた
僕の足はまだ、前に進めるんだ

------------------------------------------------------

[Verse 1]
ID cards worn as necklaces
Iron chains hanging 'round our necks
The punch clock stands like a guard
Watching when I dare to go offline

Queueing for the microwave
The lunch box tastes only of exhaustion
Group chats flooding the screen
Even in my dreams, I’m replying to emails

[Chorus]
I am a corporate slave
A human alarm clock that walks (with a smile)
Selling my life away at the start
For a few lines of digits at the end

I am a corporate slave
My destiny written on the overtime sheet
Nodding with a hollow smile
While quitting a thousand times in my heart

[Verse 2]
The whiteboard in the meeting room
Filled with someone’s grand vision
My job is to make the reports
Turning empty words into charts and graphs

My desk is like a cage
Trapping the urge to run away
As the punch-in bell rings
Freedom is automatically muted

[Chorus]
I am a corporate slave
A human screw that keeps on turning (don't stop)
Time flows like a river
Grinding my dreams into dust

I am a corporate slave
My cubicle is the cell door
Typing on the keyboard
Saying "I’m fine, I’m holding on"

[Bridge]
The boss asks, "Do you love this company?"
I nod as if confessing a crime
I only dare to post coffee on my feed
Never the breakdown inside

The day I stop replying "Copy that"
The day I mute the group alerts
The moment I push that door open
Even the wind will feel like resignation

[Chorus]
No more a corporate slave
Giving the alarm back to the city (sleep 'til sunrise)
Taking Sunday’s reports
Tearing them into paper boats for the rain

Farewell to the slave life
Using Monday to find myself
Walking away from the desk
I finally see my feet can still move forward