เกินปุยมุ้ย [is it too much?]
Japanese idol pop song with a cute, confident, and gentle city pop vibe. Theme: a young woman’s inner thoughts—her smile is just a greeting, not an invitation, soft and sincere. Lighthearted, romantic, slightly teasing mood. Tempo: mid-upbeat, 100–112 BPM, major key. Arrangement: city pop style with warm electric piano, clean funk guitar, smooth bassline, soft disco-pop drums, subtle synth pads, light sparkle effects. Female vocal: youthful Japanese idol voice, sweet but mature, polite modern casual Japanese, clear pronunciation, smile-in-the-voice delivery. Layered harmonies in chorus, airy backing vocals for nostalgic city pop warmth. Lyrics in Japanese, elegant and conversational, with sound rhymes in each line. Strong repeated hook phrase 「やりすぎかな？」 used as a cute, questioning catchphrase. Mood: cute but grown, gentle confidence, nostalgic yet fresh, feminine and charming without being flirty. Overall feeling: soft city lights, passing moments, a smile that lingers.
เกินปุยมุ้ย [is it too much?]
Japanese idol pop song with a cute, confident, and gentle city pop vibe. Theme: a young woman’s inner thoughts—her smile is just a greeting, not an invitation, soft and sincere. Lighthearted, romantic, slightly teasing mood. Tempo: mid-upbeat, 100–112 BPM, major key. Arrangement: city pop style with warm electric piano, clean funk guitar, smooth bassline, soft disco-pop drums, subtle synth pads, light sparkle effects. Female vocal: youthful Japanese idol voice, sweet but mature, polite modern casual Japanese, clear pronunciation, smile-in-the-voice delivery. Layered harmonies in chorus, airy backing vocals for nostalgic city pop warmth. Lyrics in Japanese, elegant and conversational, with sound rhymes in each line. Strong repeated hook phrase 「やりすぎかな？」 used as a cute, questioning catchphrase. Mood: cute but grown, gentle confidence, nostalgic yet fresh, feminine and charming without being flirty. Overall feeling: soft city lights, passing moments, a smile that lingers.
Lyrics
ทาลิปกรอสชมพูเหมือนทุกวัน
กระโปรงสั้นทรงเอ เชิร์ตขาว
เดินผ่านร้านประจำทุกเช้า
สายตาใครบางคนก็แอบตาม
[Pre-Chorus]
ไม่ได้ตั้งใจ ให้เธอมามอง
แค่ยิ้มธรรมดา อย่าคิดไปไกล
ถ้าเธอใจเต้น เว่อร์เกินไปไหม
มันเป็นนิสัย แค่ยิ้มและทักทาย
[Chorus]
ขอโทษน๊า ก็คนมันดูดี
ขอโทษที ที่ฉันมันน่ารัก
ไม่ได้อ่อย ฉันเป็นตัวของฉัน
ก็เป็นคนน่ารัก มันคงไม่เกินปุยมุ้ย
ขอโทษนะ ถ้าทำให้หวั่นไหว
อย่าได้คิดอะไร กับรอยยิ้มของฉัน
ใช้แทนคำทักทาย อย่างจริงใจให้กัน
เธอทำหน้าแดงอย่างงั้น มันคงเกินปุยมุ้ยไป💕
[Post-Chorus / Hook]
เกินปุยมุ้ย เกินปุยมุ้ย
ฉันแค่ยิ้ม ไม่ได้จีบพูดคุย
เกินปุยมุ้ย เกินปุยมุ้ย
เดี๋ยวก็มองมา เกือบทุกห้านาที
[bridge]
ไม่ต้องคิดไปไกลกว่านั้น ฉันเกรงใจ
ไม่ต้องแอบมองจะได้ไหม เหมือนโดนเพ่งเล็ง
ไม่ต้องใจดีมากกับฉัน อย่างที่เป็น
เพราะถ้าฉันเกร็ง แล้วไม่น่ารักจะเป็นไง (เธอรับผิดชอบไหม)
[Chorus]
ขอโทษน๊า ก็คนมันดูดี
ขอโทษที ที่ฉันมันน่ารัก
ไม่ได้อ่อย ฉันเป็นตัวของฉัน
ก็เป็นคนน่ารัก มันคงไม่เกินปุยมุ้ย
ขอโทษนะ ถ้าทำให้หวั่นไหว
อย่าได้คิดอะไร กับรอยยิ้มของฉัน
ใช้แทนคำทักทาย อย่างจริงใจให้กัน
เธอทำหน้าแดงอย่างงั้น มันคงเกินปุยมุ้ยไป💕
[Final Chorus]
ขอโทษน๊า (ไม่ตั้งใจเป็นคนที่ดูดี)
ขอโทษน๊า (ไม่ตั้งใใจจะเป็นคนน่ารัก )
ขอโทษน๊า (ฉันแค่เป็นตัวเองเท่านั้น )
ก็เป็นคนน่ารัก มันคงไม่เกินปุยมุ้ย
ขอโทษนะ ถ้าทำให้หวั่นไหว
อย่าได้คิดอะไร กับรอยยิ้มของฉัน
ใช้แทนคำทักทาย อย่างจริงใจให้กัน
เธอทำหน้าแดงอย่างงั้น มันคงเกินปุยมุ้ยไป💕
(อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อา มันเกินปุยมุ้ย )
(อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อา มันเกินปุยมุ้ยไป )
(อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อา มันเกินปุยมุ้ย )
ฉันขอโทษน๊า คงไม่เกินปุยมุ้ย
[end]
English Lyric
[Verse 1]
Pink lip gloss like every day
A-line skirt, white shirt on display
Walking past the desks each morning light
Feels like someone’s watching from the side
[Pre-Chorus]
Didn’t mean to make you stare
Just a simple smile, don’t go there
If your heartbeat’s racing fast
Is that too much, or just my past?
It’s a habit, nothing new
Just a smile, a “hi” to you
[Chorus]
Sorry if I look this good
Sorry if I’m kinda cute
Not flirting, I’m just being me
That’s just how it’s meant to be
Being cute, naturally
Guess it’s not too Geun-Pui-Mui
Sorry if you feel the spark
Don’t read too deep into my heart
Just a greeting, warm and true
But your face turns red right through
That reaction says it all
Maybe it’s too Geun-Pui-Mui 💕
[Post-Chorus / Hook]
Geun-Pui-Mui, Geun-Pui-Mui
I just smile, don’t ask me why
Geun-Pui-Mui, Geun-Pui-Mui
Still you’re looking every five
[Bridge]
Don’t imagine something more, I’m shy
Please don’t stare like I’m under your eye
Don’t be extra sweet to me, okay
If I get tense, my cute might fade
And if I’m not cute anymore
Would you take responsibility for sure?
[Chorus]
Sorry if I look this good
Sorry if I’m kinda cute
Not flirting, I’m just being me
That’s just how it’s meant to be
Being cute, naturally
Guess it’s not too Geun-Pui-Mui
Sorry if you feel the spark
Don’t read too deep into my heart
Just a greeting, warm and true
But your face turns red right through
That reaction says it all
Maybe it’s too Geun-Pui-Mui 💕
[Final Chorus]
Sorry now (didn’t mean to shine so bright)
Sorry now (didn’t plan to be this cute)
Sorry now (I’m just being myself tonight)
Being cute, yeah that’s my truth
Guess it’s not too Geun-Pui-Mui
Sorry if you feel the spark
Don’t read too deep into my heart
Just a greeting, warm and true
But your face turns red right through
That reaction says it all
Maybe it’s too Geun-Pui-Mui 💕
(Ah ah ah ah, it’s Geun-Pui-Mui)
(Ah ah ah ah, a little Geun-Pui-Mui)
(Ah ah ah ah, it’s Geun-Pui-Mui)
Sorry though… it’s just Geun-Pui-Mui
[End]