[Intro]
Světla se lepí na skla aut
Ulice tečou jako sen
Město mi šeptá do sluchátek
Že dneska nikam neutek’

[Verse 1]
Říkali mi: zpomal trochu
Ale já slyším jiný beat
Mám ruce venku z okna noci
A mapu jenom v sobě mít

[Pre-Chorus]
Neptám se, kudy mám jít dál
Můj stín už zná tu trasu sám
Nečekám, až mi někdo kývne
Já startuju, když chci to já

[Chorus]
(Jedu proti proudu světel)
Neon hoří v mých žilách
(Jedu proti proudu světel)
Dneska si beru ten tah
(Jedu proti proudu světel)
Nenechám se zlomit tmou

Tohle město zná můj hlas
A já si píšu vlastní zákon

[Verse 2]
Výlohy kloužou po kapotě
Jak cizí filmy bez titulků
Tváře v skle se rozplývají
Neberu si jejich stíny domů

Každý má plán a značky stop
Já čtu jen blikání lamp
Když padnu, vstanu u další
Nejbližší světelný ramp

[Pre-Chorus]
Nechci kopie cizích snů
Ani schválení davu
Mám motor v hrudi, plnou nádrž
A klíče v rytmu klapou

[Chorus]
(Jedu proti proudu světel)
Neon hoří v mých žilách
(Jedu proti proudu světel)
Vlastní cestu si vybírám
(Jedu proti proudu světel)
Nikomu se nekloním

Tohle město zná můj krok
A já se ztrácím jen když chci

[Bridge]
Když padá ticho na semafory
A noc se lepí na rám
Usmívám se do zpětných zrcátek
Protože vím, kdo jsem já

[Build-Up]
Otáčky stoupaj’, vzduch je modrý
Čáry se lámou v dál
Nechávám pravidla za sebou
Jak déšť na skle a asfalt

[Final Chorus]
(Jedu proti proudu světel)
Neon tepe do spánků
(Jedu proti proudu světel)
Nikomu se nezpovídám
(Jedu proti proudu světel)
Svůj stín nesu jak znak

Tohle město zná můj směr
A já si beru, co chci mít

[Outro]
Světla mizí v zadním skle
Ráno je ještě daleko
Když jedu nocí bez mapy
Vím přesně, kam to vedou



[Intro]
차 유리에 불빛이 들러붙고
거리는 꿈처럼 흘러가
도시는 귓가에 속삭여
오늘은 도망치지 말라고

[Verse 1]
사람들은 말해, 조금만 느리게
하지만 난 다른 비트를 들어
밤의 창문 밖으로 손을 내밀고
지도는 내 안에만 있어

[Pre-Chorus]
어디로 가야 할지 묻지 않아
내 그림자는 이미 알고 있어
누가 고개 끄덕이길 기다리지도 않아
원할 때 바로 시동을 걸어

[Chorus]
(빛의 흐름을 거슬러 달려)
네온이 내 혈관 속에서 타올라
(빛의 흐름을 거슬러 달려)
오늘은 내가 방향을 잡아
(빛의 흐름을 거슬러 달려)
어둠 따윈 날 꺾지 못해

이 도시는 내 목소리를 알고
난 내 법칙을 직접 써

[Verse 2]
쇼윈도가 차체 위를 스쳐 가
자막 없는 영화처럼
유리 속 얼굴들은 번져가고
그들의 그림자는 집에 들이지 않아

모두들 계획과 정지 신호를 말해
난 가로등의 깜빡임만 읽어
넘어지면 다음 불빛 아래서
다시 일어나

[Pre-Chorus]
남의 꿈을 복사하지 않아
군중의 허락도 필요 없어
가슴 속 엔진에 연료는 가득
열쇠는 리듬에 맞춰 흔들려

[Chorus]
(빛의 흐름을 거슬러 달려)
네온이 내 혈관 속에서 타올라
(빛의 흐름을 거슬러 달려)
내 길은 내가 고르지
(빛의 흐름을 거슬러 달려)
누구에게도 고개 숙이지 않아

이 도시는 내 걸음을 알고
난 원할 때만 길을 잃어

[Bridge]
신호등에 침묵이 내려앉고
밤이 차체에 들러붙을 때
백미러 속 나를 향해 웃어
내가 누군지 아니까

[Build-Up]
회전수는 올라가고 공기는 푸르고
차선은 멀리서 부서져
규칙은 빗물처럼 뒤에 두고
아스팔트 위로 흘려

[Final Chorus]
(빛의 흐름을 거슬러 달려)
네온이 관자놀이를 두드려
(빛의 흐름을 거슬러 달려)
아무에게도 설명하지 않아
(빛의 흐름을 거슬러 달려)
내 그림자를 깃발처럼 들고

이 도시는 내 방향을 알고
난 내가 원하는 걸 가져

[Outro]
불빛은 뒤창으로 사라지고
아침은 아직 멀어
지도 없이 밤을 달려도
난 정확히 어디로 가는지 알아



Neon City

[Intro]
Lights stick to the glass of my car
Streets keep melting into dreams
The city whispers in my headphones
Saying tonight, don’t run away

[Verse 1]
They tell me slow it down a little
But I’m tuned to a different beat
Hands out the window of the night
The only map I need’s in me

[Pre-Chorus]
I don’t ask where I should go next
My shadow already knows the way
I don’t wait for anyone to nod
I start the engine when I say

[Chorus]
(Racing against the stream of lights)
Neon burning through my veins
(Racing against the stream of lights)
Tonight I choose my lane
(Racing against the stream of lights)
Darkness can’t bend my shape

This city knows my voice
I’m writing my own rules

[Verse 2]
Storefronts sliding on the hood
Like foreign films without subtitles
Faces blur inside the glass
I don’t bring their shadows home

Everyone’s got plans and stop signs
I just read the blinking lamps
If I fall, I rise again
Under the very next light

[Pre-Chorus]
I don’t copy someone else’s dreams
Don’t need the crowd to sign my name
There’s an engine beating in my chest
Keys shaking in rhythm with the flame

[Chorus]
(Racing against the stream of lights)
Neon burning through my veins
(Racing against the stream of lights)
I pick my road myself
(Racing against the stream of lights)
I bow to no one

This city knows my steps
I only get lost when I want

[Bridge]
When silence hits the traffic lights
And night sticks to the frame
I smile into the rearview mirror
’Cause I know who I am

[Build-Up]
RPM climbing, air turns blue
Lines breaking in the distance
Leaving rules behind like rain
On asphalt, on existence

[Final Chorus]
(Racing against the stream of lights)
Neon tapping on my temples
(Racing against the stream of lights)
I answer to no one
(Racing against the stream of lights)
Carrying my shadow like a flag

This city knows my direction
I take whatever I choose

[Outro]
Lights fade in the back window
Morning’s still far away
Driving through the night without a map
I know exactly where it leads