公主別低頭(會掉美顏)
Classical Opera,Mandarin,more Dramatic, Soulful,Female Soprano, Acoustic, Powerful, Hip-Hop dramatik,Delay,More Reverb,
Tanny Canton ·2:17
2:17
公主別低頭(會掉美顏)
Classical Opera,Mandarin,more Dramatic, Soulful,Female Soprano, Acoustic, Powerful, Hip-Hop dramatik,Delay,More Reverb,
Creator: Tanny Canton Release Date: March 20, 2025
Lyrics
螢幕之前笑靨開，
美顏濾鏡幻如海。
榜一大哥豪氣在，
禮物特效滿屏彩。
虛擬玫瑰鋪滿階，
甜言蜜語醉心懷。
夢裡相逢情意濃，
誰知醒來是塵埃。
[Intro]
美顏夢醒時，
繁華終成空。
真心換來淚，
誰懂這心痛？
網路虛情意，
現實太匆匆。
勸君莫沉迷，
醒來一場夢。
[Pre-Chorus]
相約線下初見時，
美顏夢醒心驚遲。
真實樣貌難辨識，
幻想破滅淚濕衣。
大哥失望轉身去，
主播尷尬欲語遲。
金錢糾紛難解開，
情感欺騙誰能知？
[Chorus]
有些相逢成佳話，
情投意合結連理。
有些相逢成惡夢，
安全隱患藏危機。
甜言蜜語終成空，
真心付出換嘆息。
鏡花水月一場夢，
醒來只剩空虛寂。
網路世界真假迷，
情感遊戲誰能贏？
主播大哥皆是戲，
誰在利用誰在欺欺？
[Hook]
虛擬繁華終散去，
現實殘酷赤裸立。
勸君莫將真心付，
美顏夢醒空自泣。
燈紅酒綠已落幕，
美顏濾鏡難彌補。
網路情緣如煙霧，
醒來方知是虛無。
************ Traduites en français ************
Titre : L'éveil du rêve de beauté
(Premier couplet)
Sur l'écran, un sourire s'épanouit,
Un filtre de beauté, illusion d'un océan.
Le grand frère en tête de liste est généreux,
Des cadeaux et des effets spéciaux emplissent l'écran de couleurs.
Des roses virtuelles jonchent le sol,
Des mots doux enivrent le cœur.
Dans le rêve, la rencontre est intense,
Qui aurait cru qu'au réveil, ce ne serait que poussière.
(Refrain)
Quand le rêve de beauté s'éveille,
La prospérité n'est plus qu'un vide.
La sincérité échangée contre des larmes,
Qui comprend cette douleur ?
L'affection virtuelle du réseau,
La réalité est trop hâtive.
Je vous conseille de ne pas vous laisser emporter,
Au réveil, ce n'est qu'un rêve.
(Deuxième couplet)
Le rendez-vous pour la première rencontre hors ligne,
L'éveil du rêve de beauté, le cœur sursaute.
L'apparence réelle est difficile à distinguer,
L'illusion brisée, les larmes mouillent les vêtements.
Le grand frère s'en va, déçu,
L'hôtesse, embarrassée, reste muette.
Les querelles d'argent sont difficiles à résoudre,
Qui peut connaître la tromperie émotionnelle ?
(Troisième couplet)
Certaines rencontres deviennent de belles histoires,
Les cœurs s'accordent, ils se marient.
D'autres rencontres deviennent des cauchemars,
Les dangers pour la sécurité se cachent en embuscade.
Les mots doux finissent par être vides,
La sincérité échangée contre des soupirs.
Un rêve de fleurs dans le miroir et de lune dans l'eau,
Au réveil, il ne reste que le vide et la solitude.
(Quatrième couplet)
Le monde du réseau est un labyrinthe de vrai et de faux,
Qui peut gagner dans ce jeu émotionnel ?
L'hôtesse et le grand frère ne sont que des acteurs,
Qui utilise qui, qui trompe qui ?
La prospérité virtuelle finit par se dissiper,
La réalité cruelle se dresse, nue.
Je vous conseille de ne pas donner votre cœur sincère,
Au réveil du rêve de beauté, on ne fait que pleurer en vain.
(Dernier couplet)
Les lumières et les vins se sont éteints,
Le filtre de beauté ne peut plus réparer.
L'amour du réseau est comme de la fumée,
Au réveil, on réalise que ce n'était que du néant.
美顏濾鏡幻如海。
榜一大哥豪氣在，
禮物特效滿屏彩。
虛擬玫瑰鋪滿階，
甜言蜜語醉心懷。
夢裡相逢情意濃，
誰知醒來是塵埃。
[Intro]
美顏夢醒時，
繁華終成空。
真心換來淚，
誰懂這心痛？
網路虛情意，
現實太匆匆。
勸君莫沉迷，
醒來一場夢。
[Pre-Chorus]
相約線下初見時，
美顏夢醒心驚遲。
真實樣貌難辨識，
幻想破滅淚濕衣。
大哥失望轉身去，
主播尷尬欲語遲。
金錢糾紛難解開，
情感欺騙誰能知？
[Chorus]
有些相逢成佳話，
情投意合結連理。
有些相逢成惡夢，
安全隱患藏危機。
甜言蜜語終成空，
真心付出換嘆息。
鏡花水月一場夢，
醒來只剩空虛寂。
網路世界真假迷，
情感遊戲誰能贏？
主播大哥皆是戲，
誰在利用誰在欺欺？
[Hook]
虛擬繁華終散去，
現實殘酷赤裸立。
勸君莫將真心付，
美顏夢醒空自泣。
燈紅酒綠已落幕，
美顏濾鏡難彌補。
網路情緣如煙霧，
醒來方知是虛無。
************ Traduites en français ************
Titre : L'éveil du rêve de beauté
(Premier couplet)
Sur l'écran, un sourire s'épanouit,
Un filtre de beauté, illusion d'un océan.
Le grand frère en tête de liste est généreux,
Des cadeaux et des effets spéciaux emplissent l'écran de couleurs.
Des roses virtuelles jonchent le sol,
Des mots doux enivrent le cœur.
Dans le rêve, la rencontre est intense,
Qui aurait cru qu'au réveil, ce ne serait que poussière.
(Refrain)
Quand le rêve de beauté s'éveille,
La prospérité n'est plus qu'un vide.
La sincérité échangée contre des larmes,
Qui comprend cette douleur ?
L'affection virtuelle du réseau,
La réalité est trop hâtive.
Je vous conseille de ne pas vous laisser emporter,
Au réveil, ce n'est qu'un rêve.
(Deuxième couplet)
Le rendez-vous pour la première rencontre hors ligne,
L'éveil du rêve de beauté, le cœur sursaute.
L'apparence réelle est difficile à distinguer,
L'illusion brisée, les larmes mouillent les vêtements.
Le grand frère s'en va, déçu,
L'hôtesse, embarrassée, reste muette.
Les querelles d'argent sont difficiles à résoudre,
Qui peut connaître la tromperie émotionnelle ?
(Troisième couplet)
Certaines rencontres deviennent de belles histoires,
Les cœurs s'accordent, ils se marient.
D'autres rencontres deviennent des cauchemars,
Les dangers pour la sécurité se cachent en embuscade.
Les mots doux finissent par être vides,
La sincérité échangée contre des soupirs.
Un rêve de fleurs dans le miroir et de lune dans l'eau,
Au réveil, il ne reste que le vide et la solitude.
(Quatrième couplet)
Le monde du réseau est un labyrinthe de vrai et de faux,
Qui peut gagner dans ce jeu émotionnel ?
L'hôtesse et le grand frère ne sont que des acteurs,
Qui utilise qui, qui trompe qui ?
La prospérité virtuelle finit par se dissiper,
La réalité cruelle se dresse, nue.
Je vous conseille de ne pas donner votre cœur sincère,
Au réveil du rêve de beauté, on ne fait que pleurer en vain.
(Dernier couplet)
Les lumières et les vins se sont éteints,
Le filtre de beauté ne peut plus réparer.
L'amour du réseau est comme de la fumée,
Au réveil, on réalise que ce n'était que du néant.