最後的氣力
[GLOBAL SCL] Style: Taiwanese Hokkien Pop-Rock, Melodic Rock Ballad Tempo: Slow 4/4 Groove: Polished backbeat, smooth swing, precise Drums: Studio kit, punchy kick, snappy high-tuned snare, crisp cymbals Bass: Melodic signature bass, high-fret fills, warm clean tone, prominent Vocals: Masculine, melodic, husky but clear, straight tone Delivery: Conversational opening, soaring emotive belting, no melisma Arrangement: Clean arpeggios, bass-driven, melodic build Guitars: Clean Strat (Chorus+Delay), smooth high-gain lead Solo: Oniric, soaring, long sustain, elegant power Keys: Rhodes, atmospheric pads Stereo: Focused center to wide panoramic Production: High-fidelity, polished, crystalline clarity Mix: Vocal & Bass forward, lush reverb tails Dynamics: p to fff, emotional crescendo Mood: Melancholic, "Lâm-tōo" soul, sophisticated Energy: Emotional depth Quality: Studio-grade
最後的氣力
[GLOBAL SCL] Style: Taiwanese Hokkien Pop-Rock, Melodic Rock Ballad Tempo: Slow 4/4 Groove: Polished backbeat, smooth swing, precise Drums: Studio kit, punchy kick, snappy high-tuned snare, crisp cymbals Bass: Melodic signature bass, high-fret fills, warm clean tone, prominent Vocals: Masculine, melodic, husky but clear, straight tone Delivery: Conversational opening, soaring emotive belting, no melisma Arrangement: Clean arpeggios, bass-driven, melodic build Guitars: Clean Strat (Chorus+Delay), smooth high-gain lead Solo: Oniric, soaring, long sustain, elegant power Keys: Rhodes, atmospheric pads Stereo: Focused center to wide panoramic Production: High-fidelity, polished, crystalline clarity Mix: Vocal & Bass forward, lush reverb tails Dynamics: p to fff, emotional crescendo Mood: Melancholic, "Lâm-tōo" soul, sophisticated Energy: Emotional depth Quality: Studio-grade
Lyrics
巷仔口的紅綠燈 閃到家己攏無知影欲去佗
戶頭的數字 比昨昏落的雨 擱較冷
逐家攏講 少年人有夢上水
但我干焦看著 規身軀的 汗與餒志
IG頂面的生活 逐個攏比我較快活
我攑著手機仔 像攑著一塊 沒訊號的 墓碑
朋友問我 到底咧創啥
我笑笑 講 咧等一陣袂來的風
時間咧行 袂等我
我也咧行 毋知欲行去佗
這世界 遮大 哪會無一格 是屬於我的位
我咧喝 佇這咧 窒息的城市
我的夢 早就予現實 磨到無路可去
毋是袂認真 是看袂著天光
這款少年時 哪會遮爾 累
買袂起的厝 加上 換袂完的 勞力
老闆講 這是磨練
我講 這是在磨我的命
笑死。
我咧喝 佇這咧 窒息的城市
我的夢 早就予現實 磨到無路可去
毋是袂認真 是看袂著天光
這款少年時 哪會遮爾 累
走袂出去
走袂出去
我想欲 走袂出去
啊——！
菸 賰一半
天 欲光矣
擱愛 繼續行
⸻
② 한국어
골목 어귀 신호등이 번쩍이는데
난 내가 어디로 가는지도 몰라
통장 숫자는 어젯밤 내린 비보다 더 차갑고
사람들은 다 말해, 젊은 날엔 꿈이 있어야 한다고
근데 난 온몸에 남은 땀하고 지친 기운만 보여
인스타 속 삶은 전부 나보다 더 행복해 보여
내 손에 든 휴대폰은
신호도 없는 묘비 같아
친구가 묻지, 대체 뭐 하고 사냐고
난 웃으면서 말해,
오지 않을 바람을 기다리고 있다고
시간은 가고 날 기다려주지 않아
나도 가고 있어, 어디로 가는진 모르고
이렇게 넓은 세상에
왜 내 자리 하나 없는 거야
난 외쳐
이 숨 막히는 도시 한가운데서
내 꿈은 이미 현실에 갈려서
갈 길조차 없어
열심히 안 한 게 아냐
그냥 새벽빛이 안 보여
이런 청춘이
왜 이렇게까지 피곤한 거야
살 수 없는 집
끝나지 않는 노동
사장은 말하지, 이건 수련이라고
난 말해, 이건 내 인생을 갈아먹는 거라고
웃기고 있네.
난 외쳐
이 숨 막히는 도시 한가운데서
내 꿈은 이미 현실에 갈려서
갈 길조차 없어
열심히 안 한 게 아냐
그냥 새벽빛이 안 보여
이런 청춘이
왜 이렇게까지 피곤한 거야
나갈 수 없어
나갈 수 없어
난 정말
나갈 수가 없어
아——!
담배는 반만 남고
하늘은 밝아오고
그래도
또 걸어가야 해
⸻
③ English
The traffic light on the corner keeps flashing
I don’t even know where I’m supposed to go
The numbers in my bank account
Are colder than last night’s rain
Everyone says young people should have dreams
All I see is a body soaked in sweat and worn-down will
Life on IG looks happier for everyone else
I hold my phone
Like a gravestone with no signal
Friends ask me what I’m even building
I smile and say
I’m waiting for a wind that never comes
Time keeps moving, it won’t wait for me
I keep moving too, not knowing where I’m headed
This world is so big
How is there not one place that’s mine
I’m shouting
In this suffocating city
My dreams were ground down by reality
Until there was nowhere left to go
It’s not that I didn’t try
I just can’t see the dawn
Why does youth
Have to feel this tired
A house I’ll never afford
Labor that never ends
The boss says it’s “training”
I say it’s grinding my life away
What a joke.
I’m shouting
In this suffocating city
My dreams were ground down by reality
Until there was nowhere left to go
It’s not that I didn’t try
I just can’t see the dawn
Why does youth
Have to feel this tired
I can’t get out
I can’t get out
I really
Can’t get out
Ah—!
Half a cigarette left
The sky starting to glow
Still
I have to keep walking