(Pray, to God)

(But he won't listen)

(Keep praying)

(It won't work)

お祈りすれば何とかなるって本気で思ってるの？

今まで誰かに効いたことある？

ここに神なんていないよ。

最初からずっとね。

祈るのはやめろ、

あいつは応えないよ。

ここに神なんて最初からいなかった。

もうやめろ。

あいつは応えない、ここにはいない。

俺たちを見捨てたんだ。

Pray to God,

存在しない神。

Keep praying,

あいつは絶対に応えないよ。

Lose your hope,

だって、お前は永遠にあいつを見れないからさ。

なんで神なんか信じてるんだ？

あいつはもう死んでる。

この世界から永遠に消えたんだよ。

もう諦めろよ…

祈るのはやめろ、

あいつは応えないよ。

ここに神なんて最初からいなかった。

もうやめろ。

あいつは応えない、ここにはいない。

俺たちを見捨てたんだ。

Pray to God,

存在しない神。

Keep praying,

あいつは絶対に応えないよ。

Lose your hope,

だって、お前は永遠にあいつを見れないからさ。

It's time for you to listen up,

Here we go,

神なんていない、最初からずっとな。

それなのに信じ続けてるなんて、お前がどれだけバカか分かるよ。

俺たちは皆、真実を知ってる。この世界の現実を理解してる。

でも、お前は違うみたいだな。だから、俺が教えてやってるんだよ。

You need to listen,

You need to stop.

ここに神なんて最初からいなかった。

もうやめろ。

あいつは応えない、ここにはいない。

俺たちを見捨てたんだ。

Pray to God,

存在しない神。

Keep praying,

あいつは絶対に応えないよ。

Lose your hope,

だって、お前は永遠にあいつを見れないからさ。

(But he won't listen)

(Keep praying)

(It won't work)

本当にもう諦めたほうがいいよ。

Why is that so hard to do,

This world is godless..