《To the You Who Hasn't Appeared Yet》female vocal version
"English lyrics are right after the Chinese version."

【intro】

【version1】
我寫了一首又一首的歌
像是在對誰傾訴我寂寞
每一段音符都藏著線索
等你走進我等待的路口

【version2】
窗外細雨敲打著心中節奏
傘下空白留給未來的邂逅
旋律裡藏著我無盡的溫柔
伴你走過漫長的黑夜白晝

【Pre-Chorus】
有人說我是不是想得太遠
寫歌給夢中那張微笑的臉
但我始終相信會有那一天
你會順著歌聲走進我視線

【Chorus】
我一直在寫歌　寫給還沒出現的你
像對著空氣傾訴心底的訊息
不管要經歷多少個四季
我的歌聲裡始終住著你

【Chorus】
我一直在寫歌　寫給還沒出現的你
只相信你會聽見那句真心
就算我錯過了無數曾經
等你是我　始終的決意

【version3】
朋友說他結了婚，有了歸宿
留下簡短祝福開始另一段路
我還抱著那把舊吉他輕輕彈著
心裡想你會不會也在靜靜聆聽

【version4】
沒人真正懂我歌裡唱的是誰
有人笑我像等一場空白的戲
可我知道愛從來不是將就隨意
而是用半生歲月換一次相遇

【Pre-Chorus】
這世界太快　懂得太少也太匆忙
我把真心唱進漫長的時光
你也許還沒明白這份珍藏
但我相信歌聲會抵達你心房

【Chorus】
我一直在寫歌　寫給還未出現的你
在孤單中尋找詞句的意義
即使那歌聲沒留下誰的姓名
卻讓我相信等待會有回音

【Chorus】
我一直在寫歌　寫給還沒出現的你
這些音符總有一段為你響起
等你到來讓故事終於有結局
我會微笑說：「終於等到你」

【Bridge】
不是沒想過停筆　不是從不會流淚
只是我相信你會懂　雖然還沒出現
若歌聲能牽住誰　我願唱到最後一頁
直到你悄悄說：「我一直都懂你唱的世界」

【Chorus】
我一直在寫歌　寫給還沒出現的你
用十年光陰拼出未來的模樣
這趟旅程　藏著太多伏筆
只為等你悄悄走進我的世界裡

【Chorus】
我一直在寫歌　寫給還沒出現的你
那時你不必問我經歷幾個四季
我會輕聲笑　像一切都早已註定
這首歌從第一句就是為你

【outro】
這些年來我一個人寫　一個人唱
每句歌詞都想描繪你模樣
你始終沒現身卻從不覺得遠
彷彿你早就一直在我身旁　在我身旁

-----------------------------------
[Translate into English🌻🌻]

【Intro】

【Verse 1】
I’ve written song after song through the years
As if confessing my loneliness to someone near
Every melody hides a secret trace
Waiting for you at our destined place

【Verse 2】
Outside the window, soft rain taps the beat
Under this umbrella, a space for us to meet
In the tune lies all my endless tenderness
To walk with you through nights and day’s unrest

【Pre-Chorus】
Some say I dream too far, lost in illusion
Writing songs for a smile in a dream’s vision
But deep in my heart I’ve always believed
One day you’ll appear, drawn in by what you hear

【Chorus】
I keep writing songs — for the you not yet here
Whispering my heart into the open air
No matter how many seasons must pass
You’re always there in the voice of my past

【Chorus】
I keep writing songs — for the you not yet near
Believing one day you’ll hear words sincere
Even if I’ve missed a thousand yesterdays
I’ll wait — that choice will never fade

【Verse 3】
My friend said he’s married now, found his way
Left a short blessing and walked a new day
But I still hold my old guitar and softly play
Wondering if you’re listening from far away

【Verse 4】
No one truly knows who I’m singing for
Some laugh, say I wait for a play with no score
But I know love’s not something to compromise
It’s trading half a lifetime for a single sunrise

【Pre-Chorus】
This world moves too fast, too little it sees
I sing my truth through years of melodies
Maybe you don’t yet know what it means
But I trust my song will reach your dreams

【Chorus】
I keep writing songs — for the you not yet found
Searching for meaning in words that resound
Even if no one remembers my name
I still believe an answer will someday remain

【Chorus】
I keep writing songs — for the you far away
Each note waiting for your heart someday
When you arrive, the story will finally unfold
And I’ll softly smile, “I’ve waited like I told.”

【Bridge】
Yes, I’ve thought of stopping, I’ve tasted tears
But I believe you’ll understand, though you’re not here
If a song can hold someone’s hand through space
I’ll keep singing till the very last page

Until you quietly say, “I’ve always known—
The world you sang was mine alone.”

【Chorus】
I keep writing songs — for the you not yet known
Spending ten years painting dreams of our own
This journey’s filled with secrets and signs
Just for the day you quietly step into my life

【Chorus】
I keep writing songs — for the you meant to be
You won’t have to ask what I’ve been through for thee
I’ll gently smile like fate had long planned
This song was for you, from the very first strand

【Outro】
All these years I’ve written alone, sung alone
Each lyric trying to shape your unknown form
You’ve never appeared, yet never felt far
As if you’ve always been right where you are —
Right here by my side