Анатомия синдрома Котара / Anatomy of Cotard's syndrome
[Hyper-Realistic][style: dark industrial gothic rock, neuro darkwave, cinematic horror electronic, psychological industrial metal][mood: existential, disturbing, dissociative, paranoid, depressive, clinical horror][bpm: 108][vocal: male baritone, unstable whisper-to-shout, detached clinical narration, exhausted][production: raw studio, analog grit, room bleed, imperfect human, cinematic sub][mix: controlled distortion, dark vocal space, realistic dynamics, cold stereo][spatial: abandoned psychiatric ward, distant reflections, narrow→expanding choruses][instruments: industrial percussion, detuned piano, dark bass, metallic impacts, drones, neuro pulses][drums: mechanical heartbeat, unstable industrial, broken toms, restrained tension][fx: glitch, medical ambience, distorted breathing, monitor interference, fluorescent hum][arrangement: intro→dissociative→dread build→collapse chorus→paranoid descent→existential finale][energy: low→dread→collapse→decay→resurrection]
Анатомия синдрома Котара / Anatomy of Cotard's syndrome
[Hyper-Realistic][style: dark industrial gothic rock, neuro darkwave, cinematic horror electronic, psychological industrial metal][mood: existential, disturbing, dissociative, paranoid, depressive, clinical horror][bpm: 108][vocal: male baritone, unstable whisper-to-shout, detached clinical narration, exhausted][production: raw studio, analog grit, room bleed, imperfect human, cinematic sub][mix: controlled distortion, dark vocal space, realistic dynamics, cold stereo][spatial: abandoned psychiatric ward, distant reflections, narrow→expanding choruses][instruments: industrial percussion, detuned piano, dark bass, metallic impacts, drones, neuro pulses][drums: mechanical heartbeat, unstable industrial, broken toms, restrained tension][fx: glitch, medical ambience, distorted breathing, monitor interference, fluorescent hum][arrangement: intro→dissociative→dread build→collapse chorus→paranoid descent→existential finale][energy: low→dread→collapse→decay→resurrection]
Lyrics
Вот наша очередь дошла -
Синдром ходячего мертвеца.
Анатомия, которая кричала -
Встречайте же синдром Котара.
Абсолютно верит человек,
Что не живой... а умер ведь.
Желудка нет, не бьётся сердце,
И смерть уже открыла дверцу.
Не выдумка и не характер -
Поломка в работе мозга.
Сбой в системе... что отличает:
Я есть / и меня нет... не просто.
Тяжелейшая депрессия
Или сбой сенсорной системы,
Когда лицо неузнаваемо,
Теряет мозг сигналы тела.
Хоть я и есть... меня здесь нет...
И сердце не даёт ответ.
Смотрю в глаза - внутри провал,
Как будто я уже пропал.
Анатомия синдрома Котара -
Ходячий мертвец у меня внутри.
Мозг говорит - ты умер недавно,
Но труп почему-то просит: "Дыши".
Я есть... И меня нет...
А что творится в голове -
Не депрессивная фантазия,
И полная уверенность,
И тела отрицание.
Что я гнилой - и это факт,
И мне кишечник удалили.
И сердце не стучится в такт,
Трупные мухи окружили.
Отрицание жизни - не могу умереть.
Зачем мне мыться... трупу не нужно.
Из-за убеждений - не пить и не есть,
Мёртвому это равнодушно.
Леченье долго... но реально.
Человека нужно воскресить.
Стабилизация в больнице,
В своих глазах чтобы ожить.
Антидепрессанты из лекарств,
Чтоб химия вернулась в мозг.
Электрическая стимуляция,
Чтоб мозг поверил - я живой.
И если начал сомневаться,
Что всё же может быть живой,
Тогда подключится психолог
И поведёт его домой.
Анатомия синдрома Котара -
Ходячий мертвец у меня внутри.
Мозг говорит - ты умер недавно,
Но труп почему-то просит: "Дыши".
Я есть...
И меня нет...
Синдром Котара - это "глюк"
В ощущении существованья.
Человек ведь думает, что умер -
Лечить нужно это в стационаре.
Человек не притворяется,
Что себя так ощущает.
Смерть, конечно, приближается,
Но мозг об этом... даже не знает.
👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻
Now our turn has come -
Walking dead syndrome.
An anatomy that screamed -
Meet Cotard's syndrome.
A person absolutely believes
That they are not alive... but dead.
There is no stomach, the heart does not beat,
And death has already opened the door.
Not a fabrication and not a character trait -
A malfunction in the brain's workings.
A system glitch... that distinguishes:
I am / and I am not... not simple.
Severe depression
Or a malfunction of the sensory system,
When the face is unrecognizable,
The brain loses the body's signals.
Even though I exist... I am not here...
And the heart doesn't give an answer.
I look into the eyes - there's a void inside,
As if I have already disappeared.
The anatomy of Cotard's syndrome -
A walking dead man inside me.
The brain says - you died recently,
But the corpse for some reason asks: "Breathe."
I am... And I am not...
And what is happening in the head -
Not a depressive fantasy,
And complete certainty,
And denial of the body.
That I am rotten - and that's a fact,
And my intestines were removed.
And the heart doesn't beat in rhythm,
Corpse flies have surrounded me.
Denial of life - I cannot die.
Why should I wash... a corpse doesn't need to.
Because of convictions - not drinking or eating,
A dead person is indifferent to this.
Treatment is long... but real.
The person needs to be resurrected.
Stabilization in the hospital,
To come alive in one's own eyes.
Antidepressants as medication,
So the chemistry returns to the brain.
Electrical stimulation,
So the brain believes - I am alive.
And if he begins to doubt,
That he might still be alive,
Then a psychologist will step in
And lead him home.
The anatomy of Cotard's syndrome -
A walking dead man inside me.
The brain says - you died recently,
But the corpse for some reason asks: "Breathe."
I am...
And I am not...
Cotard's syndrome is a "glitch"
In the feeling of existence.
The person thinks they are dead -
This needs to be treated in a hospital.
The person is not pretending,
That they feel this way.
Death, of course, is approaching,
But the brain doesn't even... know about it.