WAHHHHHHHHHHHHHHH

Verse 1
我是血沁鏡面百年淤傷
(I am the century-old bruise seeping through the blood-stained mirror)
長出意識偷看梳妝
(Awareness sprouts, peeping at her dressing)
小姐指尖劃過冰涼鏡框
(Her fingertips glide over the cold frame)
秀妝 漂亮
(Beautifying, dazzling)
我看她對鏡貼花黃
(I watch her paste blossoms on her cheeks)
胭脂染紅她臉龐
(Lipstick stains her cheeks crimson)
我學她笑得多勉強
(I mimic her smile, so forced)

裂紋爬上我的顴骨
(Cracks crawl up my cheekbones)
她髮簪刺進
(Her hairpin pierces)
喉嚨 深處
(Throat... deep within)
痛覺在鏡面綻放
(Pain blossoms across the glass)
這張皮囊越複刻越像
(The more I replicate her face, the more it resembles)
腐鏽卻從嘴角擴張
(Rust spreads from the corners of my mouth)

她轉身留給我空蕩蕩的妝檯
(She turns, leaving me an empty vanity)
蠟淚滴穿銅綠封印的臍帶
(Wax tears pierce the copper-green sealed umbilical cord)
我的唇色在發燙
(My lipgloss burns)
她的背影在搖晃 搖晃
(Her silhouette sways, sways)
倒影裡伸出五指 正勾住她衣裳
(Shadows stretch five fingers, clutching her dress)

Chorus
銅鏡映她鬢邊海棠紅
(The bronze mirror reflects hibiscus red on her temple)
描繪血色攀上瞳孔
(Bleeding crimson climbs her pupils)
裂紋吞沒子夜的更鐘
(Cracks swallow the midnight curfew bell)
鏡中蠢蠢欲動
(The mirror stirs, eager to devour)

（胭脂烙進銹蝕的喉嚨）
(Lipstick burns into my rusted throat)
胭脂烙進銹蝕的喉嚨
(Lipstick burns into my rusted throat)
無奈舔舐倒影傷痛
(Uselessly licking the reflection's wounds)
轉身刹那齒輪幽幽轉動
(As she turns, gears groan into motion)
你我互換鏡中
(We swap places within the glass)

Verse 2
血淚滲透我的眼眸（吞噬她）
(Blood tears soak my eyes (consuming her))
她髮簪墜地
(Her hairpin falls, shattered)
碎成 裂骨
(Shatters into splintered bones)
痛覺在鏡面迴盪
(Pain echoes across the mirror)
這張臉龐越撕裂越像
(The more I tear myself apart, the more we resemble)
腐朽卻從指尖擴張（抓住她）
(Rottenness spreads from my fingertips (grasping her))

她尖叫撞破這粉嫩嫩的妝彩
(Her scream shatters the rosy makeup)
鏡面崩裂吞噬最後的禍災（替代她）
(The mirror cracks, devouring the last calamity (replacing her))
我的指甲在瘋長
(My nails grow wild)
她的淚光在涤蕩 滌蕩
(Her tears wash, wash)
倒影裡伸出雙手 將她拖入鏡的夢鄉
(Shadows stretch both hands, dragging her into the mirror's dream)

Chorus
銅鏡映她鬢邊海棠紅
(The bronze mirror reflects hibiscus red on her temple)
描繪血色攀上瞳孔
(Bleeding crimson climbs her pupils)
裂紋吞沒子夜的更鐘
(Cracks swallow the midnight curfew bell)
鏡中蠢蠢欲動
(The mirror stirs, eager to devour)

（胭脂烙進銹蝕的喉嚨）
(Lipstick burns into my rusted throat)
胭脂烙進銹蝕的喉嚨
(Lipstick burns into my rusted throat)
無奈舔舐倒影傷痛
(Uselessly licking the reflection's wounds)
轉身刹那齒輪幽幽轉動
(As she turns, gears groan into motion)
你我互換鏡中
(We swap places within the glass)

Bridge
倒轉這該死的殘月
(Reverse this cursed crescent moon)
鏡面吞掉殘缺
(The mirror swallows imperfection)
我就是千金小姐
(I am the noble lady now)

Chorus
銅鏡囚禁她淚染海棠
(The bronze mirror imprisons her hibiscus tears)
血色凝結她的絕望
(Blood solidifies her despair)
裂紋吞噬殘破的燭光
(Cracks devour the shattered candlelight)
鏡中倒影淒涼
(The mirror's reflection is bleak)

我輕撫鏡面看她驚慌
(I gently touch the glass, watching her panic)
空氣湧入我的胸腔
(Air surges into my chest)
轉身剎那齒輪轟然崩散
(As she turns, gears explode into ruins)
人間花香正蕩漾
(Human scent of blossoms now lingers)