In the silence, I hear your name

Like a whisper lost in rain

Shadows dancing in the flame

But I still feel you all the same

忘れられない (wasurerarenai)

君の声がまだ (kimi no koe ga mada)

胸に響いてる (mune ni hibiiteru)

離さないよ (hanasanai yo)

We rise again beneath the fallen sky

落ちた空の下で (ochita sora no shita de)

Even if the stars forget our name

運命を越えてゆく (unmei o koete yuku)

This pain, this love, it makes us fly

涙が強さに変わる (namida ga tsuyosa ni kawaru)

So don’t say goodbye

終わらせないで (owarasenaide)

Every scar is a story told

Of the battles, of the cold

But in your eyes I found the sun

And I know we’re not yet done

君の光が (kimi no hikari ga)

闇を裂いたんだ (yami o saita nda)

心が叫ぶ (kokoro ga sakebu)

信じている (shinjite iru)

We rise again beneath the fallen sky

運命は砕けても (unmei wa kudakete mo)

I’ll find you where the echoes cry

君のもとへ行くよ (kimi no moto e iku yo)

With fire in my soul and tears in my eyes

全てをかける今 (subete o kakeru ima)

We’ll never die

永遠に生きる (eien ni ikiru)

You were my light…

Even in the end…

Even if the heavens fall again…

We rise again beneath the fallen sky

崩れゆく世界で (kuzure yuku sekai de)

Our hearts will burn and never lie

真実を守る (shinjitsu o mamoru)

This is our time, this is our fight

最後の一瞬さえも (saigo no isshun sae mo)

We shine so bright

永遠の光 (eien no hikari)

君となら、もう怖くない (kimi to nara, mou kowakunai)

(With you, I’m not afraid anymore)