A sorrowful duet woven in whispers, this song is a final lullaby between two souls — one still singing, one already resting among the stars. Their memories are tender, their pain quiet, expressed through fading photographs, last glances, and prayers spoken into dreams. There’s no drama here, just deep, steady ache: a promise to keep singing through old age, even when the one you sang for is gone. Each “rest eternally” isn’t just goodbye — it’s a fragile, poetic way of saying: you may have left, but I’m still here, loving you in silence.


Lyrics:

[Intro]
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
啊 啊 啊 啊 啊 啊

[Verse 1]
风轻轻吹过残叶
梦悄悄滑落指尖

[Pre-Chorus]
月色冷 冷进心田
像你最后那道视线
说再见 没说永远
只剩空气回应思念

[Chorus]
永眠吧
谁还记得曾并肩年少
这一程 我把歌唱到老
永眠吧
愿你那边 有光照 永眠吧

[Verse 2]
雨点落在旧照片
你的笑还那么甜

[Pre-Chorus]
你走了 天仍晴远
却没人讲我的心愿
我放下 所有诺言
只为陪你静静一眠

[Chorus]
永眠吧
谁还记得曾并肩年少
这一程 我把歌唱到老
永眠吧
愿你那边 有光照 永眠吧

[Bridge]
闭上眼 我看见你微笑
这份痛 终于可以静悄悄

[Final Chorus]
永眠吧
我会在梦里轻声祷告
这世界太吵 太闹
永眠吧 你安心就好
永眠吧

[Outro]
你沉睡在星海边
却只等来梦中碎念
永眠吧 别怕黑夜来绕


English Translation
[Intro]
Ah… ah… ah… ah…
Ah… ah…

[Verse 1]
The wind gently brushes the withered leaves
Dreams quietly slip through my fingertips

[Pre-Chorus]
Moonlight chills — sinking into my heart
Like your final lingering gaze
You said goodbye, not forever
Only silence replies to all this longing

[Chorus]
Rest eternally
Who still remembers our youth side by side?
Through this journey, I’ll sing ‘til old age
Rest eternally
May there be light where you are — rest eternally

[Verse 2]
Raindrops fall on faded photographs
Your smile — still so sweet

[Pre-Chorus]
You left, yet the sky remains clear
But no one speaks the wish in my heart
I’ve let go of every promise
Just to lie beside you in quiet sleep

[Chorus]
Rest eternally
Who still remembers our youth side by side?
Through this journey, I’ll sing ‘til old age
Rest eternally
May there be light where you are — rest eternally

[Bridge]
When I close my eyes, I see you smile
And finally, this pain can fall silent

[Final Chorus]
Rest eternally
I’ll whisper a prayer for you in dreams
This world is too loud, too wild
Rest eternally — it’s enough that you’re at peace
Rest eternally

[Outro]
You sleep by the edge of the starry sea
Yet all you hear are my broken whispers in dreams
Rest eternally — don’t be afraid of the night