[Below are the Chinese and English lyric translations.]

Deep breath... the steam begins to rise.
Silent kitchen, 始まる瞑想

澄み渡る clear water, into the pot.
First step, 雑念を捨て
The knife hits the board, 刻む rhythm, slow and steady.
Vegetables 踊るように , falling in line.
Look at the bottom, まだ透明な flavor.
Wait for it. 焦りは禁物
Extraction of time, 雫が落ちる

Every spice has a unique soul.
Black pepper, cinnamon, 響き合う
混合 すれば It's "Home", 帰り道の色.
Turn the knob, 弱火の magic.
Stay gold, my little pot.

Slow burn, slow heart, 溶け出す emotion.
Slow burn, slow life, 止まった clock.
(Don't let it cold)
暖かな promise.
(Don't let it fold)
守りたい fireplace.
Step by step, day by day, 熟成の resonance.
Simmer it down, simmer it down.
Bitter to sweet, 苦味を愛へ
Simmer it down, simmer it down.

湯気の中に floating, 記憶の fragments.
Clear to thick, 濃厚に変わる destiny.
Just a cook, 鍋の番人 as I am.
平凡な peace, 鍋を見守る eyes.
Through the years, 沈殿した sorrow.
It's okay, 煮込めば good medicine.

Time is not a circle, it's a slow reduction!
Boiling point! 感情の overflow.
Set it aside. 静置が導く truth.
The essence of "Home" is the wait you give.
Healing process, 魂を癒す steam.

Slow burn, slow heart, 溶け出す emotion.
Slow burn, slow life, 止まった clock.
(Don't let it cold)
暖かな promise.
(Don't let it fold)
守りたい fireplace.
Step by step, day by day, 熟成の resonance.
Simmer it down, simmer it down.
Bitter to sweet, 苦味を愛へ
Simmer it down, simmer it down.

Slowly... slowly...
甘美な flavor, perfect timing.
The table is set.
おやすみ ,my dear patience.

----------------------------------------

【 EN + ZH 】
深呼吸……蒸汽開始升騰。
Deep breath... the steam begins to rise.
安靜的廚房，冥想開始。
Silent kitchen, meditation begins.

清澈的水，倒入鍋中。
Clear water, into the pot.
第一步，拋開雜念。
First step, discard distractions.
刀刃碰撞砧板，刻劃著節奏，緩慢而堅定。
The knife hits the board, carving the rhythm, slow and steady.
蔬菜宛如舞動著，依序落下。
Vegetables as if dancing, falling in line.
凝視鍋底，還是透明的味道。
Look at the bottom, still transparent flavor.
等待吧，焦慮是禁物。
Wait for it. Impatience is forbidden.
時間的萃取，水滴落下。
Extraction of time, drops falling.

每一種香料都有獨特的靈魂。
Every spice has a unique soul.
黑胡椒、肉桂，彼此共鳴。
Black pepper, cinnamon, resonating together.
若混合起來，那就是「家」，回歸之路的顏色。
If mixed, it's "Home", the color of the way back.
轉動旋鈕，小火的魔法。
Turn the knob, the magic of low heat.
保持光輝吧，我的小鍋。
Stay gold, my little pot.

慢火煨燉，遲緩的心，融化的情感。
Slow burn, slow heart, melting emotion.
慢火煨燉，遲緩的生活，停滯的時鐘。
Slow burn, slow life, stopped clock.
（別讓它冷卻）
(Don't let it cold)
溫暖的約定。
A warm promise.
（別讓它折疊）
(Don't let it fold)
想要守護的壁爐。
The fireplace I want to protect.
一步接一步，一天過一天，熟成的共鳴。
Step by step, day by day, aged resonance.
慢慢燉煮，慢慢燉煮。
Simmer it down, simmer it down.
從苦澀到甘甜，將苦味化作愛。
Bitter to sweet, bitterness into love.
慢慢燉煮，慢慢燉煮。
Simmer it down, simmer it down.

在水氣中漂浮著，記憶的碎片。
Floating in the steam, fragments of memory.
從清澈到濃稠，變化的濃郁命運。
Clear to thick, the destiny turning rich.
僅是一個廚師，如我這般的鍋之番人。
Just a cook, the guardian of the pot as I am.
平凡的和平，注視著鍋子的雙眼。
Ordinary peace, eyes watching over the pot.
歷經歲月，沉澱的憂傷。
Through the years, precipitated sorrow.
沒關係的，熬煮過後就是良藥。
It's okay, if simmered, it's good medicine.

時間不是一個圓圈，而是一場緩慢的濃縮！
Time is not a circle, it's a slow reduction!
沸點！感情的溢出。
Boiling point! Overflow of emotions.
將它靜置。由靜置導向真理。
Set it aside. Truth guided by resting.
「家」的本質，在於你所給予的等待。
The essence of "Home" is the wait you give.
治癒的過程，療癒靈魂的蒸汽。
Healing process, steam that heals the soul.

慢火煨燉，遲緩的心，融化的情感。
Slow burn, slow heart, melting emotion.
慢火煨燉，遲緩的生活，停滯的時鐘。
Slow burn, slow life, stopped clock.
（別讓它冷卻）
(Don't let it cold)
溫暖的約定。
A warm promise.
(別讓它折疊）
(Don't let it fold)
想要守護的壁爐。
The fireplace I want to protect.
一步接一步，一天過一天，熟成的共鳴。
Step by step, day by day, aged resonance.
慢慢燉煮，慢慢燉煮。
Simmer it down, simmer it down.
從苦澀到甘甜，將苦味化作愛。
Bitter to sweet, bitterness into love.
慢慢燉煮，慢慢燉煮。
Simmer it down, simmer it down.

緩慢地……緩慢地……
Slowly... slowly...
甘甜的味道，完美的時機。
Sweet flavor, perfect timing.
餐桌已準備就緒。
The table is set.
晚安，我親愛的耐心。
Goodnight, my dear patience.