白色时光（白時間 ）
Ethereal mandopop ballad, male vocals, soft piano and airy pads at first, then gentle drums and warm bass enter on the first chorus; hook lifts with stacked harmonies and a subtle string bed. Keep verses intimate and close-mic’d, chorus wider with reverb tail; final repeat strips back to piano and voice for a tender landing.
𝐊𝐀𝐑𝐀𝐒𝐔：𝐑𝐞·3:29
3:29
白色时光（白時間 ）
Ethereal mandopop ballad, male vocals, soft piano and airy pads at first, then gentle drums and warm bass enter on the first chorus; hook lifts with stacked harmonies and a subtle string bed. Keep verses intimate and close-mic’d, chorus wider with reverb tail; final repeat strips back to piano and voice for a tender landing.
Creator: 𝐊𝐀𝐑𝐀𝐒𝐔：𝐑𝐞Release Date: February 3, 2026
Lyrics
日本語は後半にございます。
////////////////////////////////////////////////////////////////
【故事简述】
你离开后的白色房间。
那只白色的咖啡杯，盛着我们两个人的记忆。
美好而且无可替代的时光。
我们一起走过了许多个季节。
迎来过数不清的清晨，
一同享受着始终未变的味道与香气。
只是，心却在不知不觉中慢慢错开。
因为你始终如一的美丽，
我没有察觉到这一点。
其实，在属于我们的季节结束之前，
我早就明白了——
那是此生之中最美好、
也再也无法重来的幸福。
所以我没能说出口。
关于离别的那句话。
把最想传达的心意，
留在了未曾说出的地方。
你一定也是同样的心情吧。
就像留在杯中的那一口咖啡。
////////////////////////////////////////////////////////////////
[Verse 1]
白色的杯
还留着你最后一口咖啡
窗外的雪
像我们没说完的道别
你坐过的那张椅子
安静得有点刺眼
（バイ スー ダ ベイ
ハイ リウ ジャオ ニー ヅイ ホウ イー コウ カーフェイ
チュアン ワイ ダ シュエ
シアン ウォー メン メイ シュオ ワン ダ ダオ ビエ
ニー ヅォ グオ ダ ナー ジャン イーズ
アン ジン ダ ヨウ ディエン ツー イェン）
[Chorus]
白色的房间 空得只剩从前
你的影子在墙上 慢慢被光线冲淡一点
白色的世界 说爱却说不完歉
我学着不再喊你名字
只在梦里浮现
（バイ スー ダ ファン ジエン
コン ダ ジー シェン ツォン チエン
ニー ダ イン ズー ザイ チアン シャン
マン マン ベイ グアン シエン チョン ダン イー ディエン
バイ スー ダ シー ジェ
シュオ アイ チュエ シュオ ブー ワン チエン
ウォー シュエ ジャオ ブー ザイ ハン ニー ミン ズー
ジー ザイ モン リー フー シェン）
[Verse 2]
白色信笺
折成一艘搁浅的小船
写好的话
刮破了指尖也没寄远
连呼吸都变得小心
怕惊动你的昨天
（バイ スー シン ジン
ジャー チョン イー ソウ グー チエン ダ シャオ チュアン
シエ ハオ ダ フア
グア ポー ラ ジー ジエン イエ メイ ジー ユエン
リェン フー シー ドウ ビエン ダ シャオ シン
パー ジン ドン ニー ダ ヅオ ティエン）
[Chorus]
白色的房间 空得只剩从前
你的影子在墙上 慢慢被光线冲淡一点
白色的世界 说爱却说不完歉
如果还有一次能相见
愿你眼里 没我一丝亏欠
（バイ スー ダ ファン ジエン
コン ダ ジー シェン ツォン チエン
ニー ダ イン ズー ザイ チアン シャン
マン マン ベイ グアン シエン チョン ダン イー ディエン
バイ スー ダ シー ジエ
シュオ アイ チュエ シュオ ブー ワン チエン
ルー グオ ハイ ヨウ イー ツー ノン シアン ジエン
ユエン ニー イェン リーメイ ウォー
イー スー クイ チエン）
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
🐦感谢大家愿意倾听我这并不成熟的中文。
我由衷地表示感谢💕
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
【ストーリー抜粋】
君が去ったあとの白い部屋。
白いコーヒーカップには二人の記憶が残っている。
美しく、そして替えのきかない時間。
ぼくたちはいくつもの季節を一緒に歩いてきた。
数えきれないほど朝を迎え、
変わることのない味と香りを、共に楽しんだ。
でも、気持ちは知らないうちに少しずつすれ違っていった。
君の変わらない美しさのせいでそれに気づかなかった。
そして季節が終わる前からぼくは分かっていた。
それがこの生涯でいちばん美しくて、
二度と戻らない幸福だということを。
だからぼくは言えなかった。
別れの、その一言を。
いちばん伝えたかった想いを、
言葉にできないまま残してしまった。
きっと君も、同じ気持ちだったのだろう。
カップの中に残った、あの一口のコーヒーのように。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
【Verse 1】
白いカップには
君が残した 最後のコーヒー
窓の外に舞う雪は
言えずに終わった 僕らの別れみたいで
君が座っていた あの椅子は
静かすぎて 少し胸に刺さる
【Chorus】
白い部屋には 過去だけが残ってる
壁に映る君の影が
光の中で 少しずつ薄れていく
白い世界
愛を語っても 謝りきれなくて
君の名前を呼ばないことを
覚えようとしている
夢の中だけで 会うために
【Verse 2】
白い便箋を
小さな舟のかたちに折って
書きかけの言葉は
想いばかりが先に滲んで 出せなかった
息をすることさえ ためらって
君の昨日を 壊さないように
【Last Chorus】
白い部屋には 過去だけが残ってる
壁に映る君の影が
光の中で 少しずつ薄れていく
白い世界
もし もう一度会えるなら
君の瞳に
僕への後悔が
残っていませんように
////////////////////////////////////////////////////////////////
【故事简述】
你离开后的白色房间。
那只白色的咖啡杯，盛着我们两个人的记忆。
美好而且无可替代的时光。
我们一起走过了许多个季节。
迎来过数不清的清晨，
一同享受着始终未变的味道与香气。
只是，心却在不知不觉中慢慢错开。
因为你始终如一的美丽，
我没有察觉到这一点。
其实，在属于我们的季节结束之前，
我早就明白了——
那是此生之中最美好、
也再也无法重来的幸福。
所以我没能说出口。
关于离别的那句话。
把最想传达的心意，
留在了未曾说出的地方。
你一定也是同样的心情吧。
就像留在杯中的那一口咖啡。
////////////////////////////////////////////////////////////////
[Verse 1]
白色的杯
还留着你最后一口咖啡
窗外的雪
像我们没说完的道别
你坐过的那张椅子
安静得有点刺眼
（バイ スー ダ ベイ
ハイ リウ ジャオ ニー ヅイ ホウ イー コウ カーフェイ
チュアン ワイ ダ シュエ
シアン ウォー メン メイ シュオ ワン ダ ダオ ビエ
ニー ヅォ グオ ダ ナー ジャン イーズ
アン ジン ダ ヨウ ディエン ツー イェン）
[Chorus]
白色的房间 空得只剩从前
你的影子在墙上 慢慢被光线冲淡一点
白色的世界 说爱却说不完歉
我学着不再喊你名字
只在梦里浮现
（バイ スー ダ ファン ジエン
コン ダ ジー シェン ツォン チエン
ニー ダ イン ズー ザイ チアン シャン
マン マン ベイ グアン シエン チョン ダン イー ディエン
バイ スー ダ シー ジェ
シュオ アイ チュエ シュオ ブー ワン チエン
ウォー シュエ ジャオ ブー ザイ ハン ニー ミン ズー
ジー ザイ モン リー フー シェン）
[Verse 2]
白色信笺
折成一艘搁浅的小船
写好的话
刮破了指尖也没寄远
连呼吸都变得小心
怕惊动你的昨天
（バイ スー シン ジン
ジャー チョン イー ソウ グー チエン ダ シャオ チュアン
シエ ハオ ダ フア
グア ポー ラ ジー ジエン イエ メイ ジー ユエン
リェン フー シー ドウ ビエン ダ シャオ シン
パー ジン ドン ニー ダ ヅオ ティエン）
[Chorus]
白色的房间 空得只剩从前
你的影子在墙上 慢慢被光线冲淡一点
白色的世界 说爱却说不完歉
如果还有一次能相见
愿你眼里 没我一丝亏欠
（バイ スー ダ ファン ジエン
コン ダ ジー シェン ツォン チエン
ニー ダ イン ズー ザイ チアン シャン
マン マン ベイ グアン シエン チョン ダン イー ディエン
バイ スー ダ シー ジエ
シュオ アイ チュエ シュオ ブー ワン チエン
ルー グオ ハイ ヨウ イー ツー ノン シアン ジエン
ユエン ニー イェン リーメイ ウォー
イー スー クイ チエン）
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
🐦感谢大家愿意倾听我这并不成熟的中文。
我由衷地表示感谢💕
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
【ストーリー抜粋】
君が去ったあとの白い部屋。
白いコーヒーカップには二人の記憶が残っている。
美しく、そして替えのきかない時間。
ぼくたちはいくつもの季節を一緒に歩いてきた。
数えきれないほど朝を迎え、
変わることのない味と香りを、共に楽しんだ。
でも、気持ちは知らないうちに少しずつすれ違っていった。
君の変わらない美しさのせいでそれに気づかなかった。
そして季節が終わる前からぼくは分かっていた。
それがこの生涯でいちばん美しくて、
二度と戻らない幸福だということを。
だからぼくは言えなかった。
別れの、その一言を。
いちばん伝えたかった想いを、
言葉にできないまま残してしまった。
きっと君も、同じ気持ちだったのだろう。
カップの中に残った、あの一口のコーヒーのように。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
【Verse 1】
白いカップには
君が残した 最後のコーヒー
窓の外に舞う雪は
言えずに終わった 僕らの別れみたいで
君が座っていた あの椅子は
静かすぎて 少し胸に刺さる
【Chorus】
白い部屋には 過去だけが残ってる
壁に映る君の影が
光の中で 少しずつ薄れていく
白い世界
愛を語っても 謝りきれなくて
君の名前を呼ばないことを
覚えようとしている
夢の中だけで 会うために
【Verse 2】
白い便箋を
小さな舟のかたちに折って
書きかけの言葉は
想いばかりが先に滲んで 出せなかった
息をすることさえ ためらって
君の昨日を 壊さないように
【Last Chorus】
白い部屋には 過去だけが残ってる
壁に映る君の影が
光の中で 少しずつ薄れていく
白い世界
もし もう一度会えるなら
君の瞳に
僕への後悔が
残っていませんように