氷の上のダンスホール
Japanese R&B ballad with delicate female vocals, inspired by late 90s J-R&B. Emotional, intimate, and fragile singing over warm electric piano, subtle strings, and smooth hip-hop style beats. Late-night atmosphere, quiet heartbreak, loneliness, and deep inner emotions.
氷の上のダンスホール
Japanese R&B ballad with delicate female vocals, inspired by late 90s J-R&B. Emotional, intimate, and fragile singing over warm electric piano, subtle strings, and smooth hip-hop style beats. Late-night atmosphere, quiet heartbreak, loneliness, and deep inner emotions.
Lyrics
(Verse 1)
氷の上は
まるでダンスホール
君はワザとらしく
バランスを崩すフリして
俺に抱きついてくる
文句の付けようがない
最高のシチュエーション
どさくさに紛れて
君の唇を奪おうとする
俺はまるでshining actor
主人公の座は渡さない
(chorus)
Fluttering through the winter white,
A butterfly in the pale moonlight.
Graceful dance, a mesmerizing view,
As you hunt for someone new.
(Verse 2)
氷の上は
まるでダンスホール
貴方は完璧に
可憐な立ち振る舞いで
私を抱きしめてくれた
日の打ちどころない
最高のクライマックス
私の脚本どおり
貴方は唇を奪おうとした
私はまるでshining actress
全ては私の思うがまま
(chorus)
Fluttering through the winter white,
A butterfly in the pale moonlight.
Graceful dance, a mesmerizing view,
As you hunt for someone new.
The dance hall spins with whispers and grace,
As everyone sways in this crowded space.
A burning passion between you and me,
Melting the ice of a midwinter sea.
The ultimate game of deception starts here,
A man and a woman, with nothing to fear.
疑惑と魅惑のダンスホール
懸命に腰を振り続ける
情熱的に燃え上がる濃密な時間
真冬の氷すら溶けてしまいそう
始まる男と女の壮大な騙し合い
冬に美しく舞い踊る
君はまるで蝶のように
優艶に踊り続ける
次の獲物に狙いを定めて